Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
الحباك ثلاثي الألوان (الاسم العلمي: Ploceus tricolor) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في أنغولا، بنين، الكاميرون، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ساحل العاج، غينيا الاستوائية، الغابون، غانا، غينيا، ليبيريا، نيجيريا، سيراليون، جنوب السودان، السودان، توغو وأوغندا.
de
wikipedia
Der Dreifarbenweber (Ploceus tricolor, Syn.: Hyphantornis tricolor) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch tricolor ‚dreifarbig‘.
Der Vogel kommt in Äquatorialguinea, Angola, Benin, in der Demokratischen Republik Kongo, der Elfenbeinküste, Gabun, Ghana, Guinea, Kamerun, Kenia, Liberia, Nigeria, in der Republik Kongo, in Sierra Leone, Südsudan, Togo, Uganda und in der Zentralafrikanischen Republik vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Tieflandwald, insbesondere Galeriewald, oder in Sumpfnähe auch Sekundärwald und alte Plantagen zwischen 700 und 1800 m Höhe.
es
wikipedia
El tejedor tricolor (Ploceus tricolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Está ampliamente distribuido en África al sur del Sahara, encontrándose desde Sierra Leona al sureste de Guinea, Camerún, Gabón y el norte de Angola, y desde el norte de República Democrática del Congo al oeste de Uganda, Kenia y el suroeste de Sudán.
fi
wikipedia
Tikkakutoja (Ploceus tricolor) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin tricolore (Ploceus tricolor) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Ploceidae.
nl
wikipedia
De driekleurwever (Ploceus tricolor) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
sv
wikipedia
Trefärgad vävare (Ploceus tricolor) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
