ar
حباك شمالي
arz
حباك شمالى
bg
Северен чернолик тъкач
ca
teixidor del Nil
cs
snovač súdánský
cy
Gwehydd mygydog y Gogledd
da
Nordlig Maskevæver
de
Goldmantelweber
en
Northern Masked Weaver
es
Tejedor del Nilo
es_EC
Tejedor del Nilo
es_ES
Tejedor del Nilo
es_MX
Tejedor del Nilo
et
niiluse kangurlind
fa
جولای نقابدار شمالی
fi
viitakutoja
fr
Tisserin du Nil
he
אורג מסכה צפוני
hr
zlatnotrba pletilja
ja
キタメンガタハタオリ
nl
Geelrugwever
no
rørvever
nv
Tábąąh tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí
pl
wikłacz jeziorowy
pt
northern masked-weaver
pt_PT
Northern masked-weaver
ru
Нильский ткач
sk
pletiarka trstinová
sr
Trakasta tekstor tkalja
sv
nordlig maskvävare
tr
Kuzeyli Maskeli Dokumacı
uk
Ткачик озерний
zh
Northern Masked Weaver
zh-CN
北非黑脸织雀