The eastern golden weaver (Ploceus subaureus) is a species of bird in the family Ploceidae.
It is found in eastern and south-eastern Africa. Alternative names used for the eastern golden weaver include yellow weaver, olive-headed golden weaver, and African golden weaver.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
الحباك الذهبي (الاسم العلمي: Ploceus subaureus) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في كينيا، مالاوي، موزمبيق، الصومال، جنوب أفريقيا، سوازيلاند وتنزانيا.
cs
Snovač zlatý (Ploceus subaureus) je druh ptáka z čeledi snovačovitých (Ploceidae). Vyskytuje se ve východní a jihovýchodní Africe. Mezi alternativní názvy pro tohoto snovače patří snovač žlutý, snovač olivohlavý nebo snovač africký.
de
wikipedia
Der Goldweber (Ploceus subaureus) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch sub ‚unten‘ und lateinisch aureus ‚golden‘.
Der Vogel kommt in Ostafrika und Südostafrika vor, in Kenia, Malawi, Südafrika und Tansania.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Ebenen an der Küste, Flusstäler und Überflutungsflächen, hauptsächlich innerhalb von 50 km landeinwärts bis 1800 m Höhe.
es
wikipedia
El tejedor dorado africano (Ploceus subaureus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Está ampliamente distribuido en el África, encontrándose en Kenia, Malaui, Mozambique, Somalia, Sudáfrica, Suazilandia y Tanzania.
fi
wikipedia
Kultakutoja (Ploceus subaureus) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin jaune (Ploceus subaureus) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae.
it
Il tessitore dorato orientale (Ploceus subaureus) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae. Si trova nell'Africa orientale e sud-orientale. Nomi alternativi usati per il tessitore dorato orientale includono tessitore giallo, tessitore dorato dalla testa olivastra e tessitore dorato africano.
nl
wikipedia
De goudwever (Ploceus subaureus) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pl
Wikłacz złotawy (Ploceus subaureus) to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych. Występuje we wschodniej i południowo-wschodniej Afryce. Alternatywne nazwy używane dla tego gatunku to wikłacz żółty oraz wikłacz złotawy afrykański.
pt
O tecelão-dourado-oriental (Ploceus subaureus) é uma espécie de ave da família Ploceidae. Encontra-se no leste e sudeste da África. Nomes alternativos usados para o tecelão-dourado-oriental incluem tecelão-amarelo, tecelão-dourado-de-cabeça-olivácea e tecelão-dourado-africano.
ru
Золотистый ткач (Ploceus subaureus) — вид птиц семейства ткачиковых. Обитает в восточной и юго-восточной Африке. Среди альтернативных названий — желтый ткач, оливкоголовый золотистый ткач и африканский золотистый ткач.
sv
wikipedia
Guldvävare (Ploceus subaureus) är en afrikansk fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (42 locales)
af
Geelwewer
ar
حباك ذهبي
arz
حباك ذهبى
bg
Африкански златист тъкач
ca
teixidor daurat africà
cs
snovač zlatý
cy
Gwehydd euraid
da
Gylden Væver
de
Goldweber
en
Eastern Golden Weaver
es
Tejedor Dorado Africano
es_EC
Tejedor Dorado Africano
es_ES
Tejedor dorado africano
es_MX
Tejedor Dorado Africano
et
safran-kangurlind
fa
جولای طلایی شرقی
fi
kultakutoja
fr
Tisserin jaune
he
אורג זהוב אפריקאי
hr
žuta pletilja
hu
arany szövőmadár
it
Tessitore dorato africano
ja
コガネハタオリ
lt
Žaliagalvis audėjas
nl
Goudwever
no
gullvever
nv
Tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí bidaaʼ diłhiłígíí
pl
wikłacz żółty
pt
african golden-weaver
pt_PT
African golden-weaver
ru
Золотистый ткач
sk
pletiarka zlatožltá
sr
Zlatna tekstor tkalja
sv
guldvävare
th
นกจาบเหลือง
tr
Doğulu Altın Dokumacı
uk
Ткачик золотий
zh
Eastern Golden Weaver
zh-CN
东非织雀
zh-hant
非洲金織雀
zh-tw
非洲金織雀
zu
igelesha logu
