Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
حباك ساو توميه (الاسم العلمي: Ploceus sanctithomae) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في ساو توميه وبرينسيب.
de
wikipedia
Der São-Tomé-Weber, auch St.-Thomas-Weber genannt, (Ploceus sanctithomae, Syn.: Ploceus sanctaethomae, Sycobius st. thomae) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf die Insel São Tomé, auf der der Vogel endemisch ist.
Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tieflandwald, Bergwald, Kaffeeplantagen, auch buschbestandene Lebensräume.
es
wikipedia
El tejedor de Santo Tomé (Ploceus sanctithomae) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae.
fi
wikipedia
Sãotoménkutoja (Ploceus sanctithomae) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin de Sao Tomé (Ploceus sanctithomae) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Ploceidae.
nl
wikipedia
De sãotoméwever (Ploceus sanctithomae) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
sv
wikipedia
Sãotomévävare (Ploceus sanctithomae) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
