The chestnut weaver (Ploceus rubiginosus) is a species of bird in the family Ploceidae.
It is found in eastern and south-western Africa. They can typically be found in Kenya, Botswana, Ethiopia, Somalia, Uganda, Tanzania, Angola, and Namibia. Chestnut Weavers are considered locally abundant and of least concern. It is a nomadic as well as residential species that moves in response to rainfall and food availability.
Translated Descriptions (11)
cs
Snovač rezavý (Ploceus rubiginosus) je druh ptáka z čeledi snovačovitých. Vyskytuje se ve východní a jihozápadní Africe, typicky v Keni, Botswaně, Etiopii, Somálsku, Ugandě, Tanzanii, Angole a Namibii. Snovači rezaví jsou považováni za místně hojné a málo dotčené. Jde o nomádský i usedlý druh, který se pohybuje v závislosti na srážkách a dostupnosti potravy.
de
wikipedia
Der Maronenweber (Ploceus rubiginosus) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch rubigo ‚Rost‘ und lateinisch rubiginosus ‚voller Rost, rostfarben‘.
Der Vogel kommt in Ostafrika und im Südwesten Afrikas vor in Äthiopien, Dschibuti, Kenia, Namibia und Tansania.
Das Verbreitungsgebiet umfasst meist trockene baum- oder buschbestandene Lebensräume, gerne Akazien meist unterhalb 2000 m Höhe.
es
wikipedia
El tejedor castaño (Ploceus rubiginosus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Está ampliamente distribuido en África, encontrándose en Angola, Botsuana, Eritrea, Etiopía, Kenia, Namibia, Somalia, Sudán, Tanzania y Uganda.
fi
wikipedia
Kastanjakutoja (Ploceus rubiginosus) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin roux (Ploceus rubiginosus) est une espèce de passereau de la famille des Ploceidae.
it
Il tessitore castano (Ploceus rubiginosus) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae. Si trova nell'Africa orientale e sud-occidentale, tipicamente in Kenya, Botswana, Etiopia, Somalia, Uganda, Tanzania, Angola e Namibia. I tessitori castani sono considerati localmente abbondanti e a rischio minimo. È una specie sia nomade che stanziale che si sposta in risposta alle precipitazioni e alla disponibilità di cibo.
nl
wikipedia
De kastanjewever (Ploceus rubiginosus) is een zangvogel en komt voor in zuidelijk Afrika. De vogel behoort tot de weverfamilie (Ploceidae) en is circa 15 cm lang.
pl
Wikłacz rdzawy (Ploceus rubiginosus) to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych. Występuje we wschodniej i południowo-zachodniej Afryce, w tym w Kenii, Botswanie, Etiopii, Somalii, Ugandzie, Tanzanii, Angoli i Namibii. Wikłacze rdzawe są lokalnie liczne i uznawane za gatunek najmniejszej troski. Jest to gatunek zarówno koczowniczy, jak i osiadły, którego przemieszczanie się zależy od opadów deszczu i dostępności pokarmu.
pt
O tecelão-castanho (Ploceus rubiginosus) é uma espécie de ave da família Ploceidae. É encontrado no leste e sudoeste da África, tipicamente no Quénia, Botswana, Etiópia, Somália, Uganda, Tanzânia, Angola e Namíbia. Os tecelões-castanhos são considerados localmente abundantes e de preocupação mínima. É uma espécie tanto nómada como residente que se desloca em resposta às chuvas e à disponibilidade de alimento.
ru
Рыжий ткач (Ploceus rubiginosus) — вид птиц семейства ткачиковых. Он обитает в восточной и юго-западной Африке, включая Кению, Ботсвану, Эфиопию, Сомали, Уганду, Танзанию, Анголу и Намибию. Рыжие ткачи считаются локально многочисленным видом, не вызывающим опасений. Это кочующий и оседлый вид, перемещения которого зависят от уровня осадков и доступности пищи.
sv
wikipedia
Kastanjevävare (Ploceus rubiginosus) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
