The Príncipe weaver (Ploceus princeps) is a species of bird in the family Ploceidae. It is endemic to São Tomé and Príncipe, where it is found on the island of Príncipe. It was described by Charles Lucien Bonaparte in 1851. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
الحباك البرينسيبي (الاسم العلمي: Ploceus princeps) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في ساو توميه وبرينسيب.
cs
Snovač princův (Ploceus princeps) je druh ptáka z čeledi snovačovitých. Je endemitem Svatého Tomáše a Princova ostrova, kde se vyskytuje na ostrově Príncipe. Popsal jej Charles Lucien Bonaparte v roce 1851. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
wikipedia
Der Prinzenweber (Ploceus princeps, Syn.: Symplectes princeps) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf die Insel seines Vorkommens: Der Vogel ist endemisch auf Príncipe.
Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tieflandwald, Sekundärwald, Plantagen, Dörfer und Gärten.
es
wikipedia
El tejedor de Príncipe (Ploceus princeps) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae.
fi
wikipedia
Principenkutoja (Ploceus princeps) on kutojalintu. Se on yksi Principen yleisimmistä lintulajeista.
fr
wikipedia
Le Tisserin de Principé (Ploceus princeps) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Ploceidae.
it
Il tessitore di Príncipe (Ploceus princeps) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae. È endemico di São Tomé e Príncipe, dove si trova sull'isola di Príncipe. È stato descritto da Charles Lucien Bonaparte nel 1851. Il suo habitat naturale sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De principewever (Ploceus princeps) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pt
O tecelão-do-príncipe (Ploceus princeps) é uma espécie de ave da família Ploceidae. É endémico de São Tomé e Príncipe, onde se encontra na ilha do Príncipe. Foi descrito por Charles Lucien Bonaparte em 1851. O seu habitat natural são as florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais.
sv
wikipedia
Príncipevävare (Ploceus princeps) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
ar
حباك برينسيبي
arz
حباك برينسيبى
bg
Принсипенски тъкач
ca
teixidor de Príncipe
cs
snovač ostrovní
cy
Gwehydd Principé
da
Príncipevæver
de
Prinzenweber
en
Principe Weaver
es
Tejedor de Príncipe
es_EC
Tejedor de Príncipe
es_ES
Tejedor de Príncipe
es_MX
Tejedor de Príncipe
et
príncipe kangurlind
fa
جولای پرینسیپ
fi
príncipenkutoja
fr
Tisserin de Principé
hr
narančastoglava pletilja
it
Tessitore di Príncipe
ja
プリンシペハタオリ
mrj
Принсипи кошыгек
nl
Principewever
no
principevever
pl
wikłacz zatokowy
pt
principe golden-weaver
pt_PT
Principe golden-weaver
ru
Принсипский ткач
sk
pletiarka ostrovná
sr
Tekstor tkalja sa ostrva Prinsipe
sv
príncipevävare
tr
Prinsipe Dokumacısı
uk
Ткачик принсипійський
zh
Principe Weaver
zh-CN
普岛织雀
