Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
حباك بروس (الاسم العلمي: Ploceus preussi) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في الكاميرون، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ساحل العاج، غينيا الاستوائية، الغابون، غانا، غينيا، ليبيريا وسيراليون.
cs
Snovač Preussův (Ploceus preussi) je druh ptáka z čeledi snovačovitých, který je původem z afrických tropů.
de
wikipedia
Der Preussweber (Ploceus preussi, Syn.: Symplectes preussi) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf den deutschen Botaniker Paul Preuß (1861–1926).
Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor: in Ghana und Kamerun, aber auch in Äquatorialguinea, in der Demokratischen Republik Kongo, der Elfenbeinküste, in Gabun, Guinea, Liberia, der Republik Kongo, in Sierra Leone und der Zentralafrikanische Republik.
Das Verbreitungsgebiet umfasst immergrünen Primär- und Sekundärwald oberhalb von 1000 m Höhe.
es
wikipedia
El tejedor de Preuss (Ploceus preussi) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia de África occidental y central.
fi
wikipedia
Kultalakkikutoja (Ploceus preussi) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin de Preuss (Ploceus preussi) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Ploceidae.
it
Il tessitore di Preuss (Ploceus preussi) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae, originario delle regioni tropicali africane.
nl
wikipedia
De preuss' wever (Ploceus preussi) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pl
Ploceus preussi to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych, występujący w afrykańskiej strefie tropikalnej.
pt
O tecelão-de-preuss (Ploceus preussi) é uma espécie de ave da família Ploceidae, nativa das regiões tropicais da África.
ru
Ткач Прейсса (Ploceus preussi) — вид птиц семейства ткачиковых, обитающий в тропиках Африки.
sv
wikipedia
Diademvävare (Ploceus preussi) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
