The baya weaver (Ploceus philippinus) is a weaverbird found across the Indian subcontinent and Southeast Asia. Flocks are found in grasslands, cultivated areas, scrub and secondary growth. They are known for their hanging retort shaped nests woven from leaves, usually found on thorny trees or palm fronds, near or hanging over water where predators cannot easily reach. They are widespread and common within their range and are prone to local, seasonal movements in response to rain and food availability.
Five subspecies are recognised. The nominate race P. p. philippinus is found through much of mainland India while P. p. burmanicus is found eastwards into Southeast Asia. The population in southwest India is darker above and referred to as subspecies P. p. travancoreensis.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
حباك بايا أو الحباك الفلبيني (الاسم العلمي: Ploceus philippinus) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في بنغلاديش، بوتان، كمبوديا، الصين، الهند، إندونيسيا، لاوس، ماليزيا، بورما، نيبال، باكستان، سنغافورة، سريلانكا، تايلاند وفيتنام.
de
wikipedia
Der Bayaweber (Ploceus philippinus) auch Bajaweber ist mit einer Körperlänge (Schnabelspitze bis Ende Schwanzfedern) von 15 Zentimeter ein mittelgroßer Vertreter der Familie der Webervögel. Er ist auf dem indischen Subkontinent und in Südostasien beheimatet.
es
wikipedia
El tejedor baya (Ploceus philippinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae que se encuentra en todo el subcontinente indio y el sudeste asiático. Las bandadas de estas aves se encuentran en pastizales, áreas cultivadas, matorrales y vegetación secundaria y son mejor conocidas por sus nidos en forma de retortas colgantes tejidas con hojas. Estas colonias se encuentran generalmente en árboles espinosos o en hojas de palma y los nidos son construidos a menudo cerca o colgando sobre el agua donde los depredadores no pueden llegar fácilmente. Está muy extendido y es común dentro de su área de distribución, pero son propensos a movimientos locales de temporada, principalmente en respuesta a la lluvia y la disponibilidad de alimentos.
Entre las variaciones de población, se reconocen tres subespecies. La subespecie nominal philippinus es encontrada en la India, y burmanicus en el Sudeste Asiático. La población en el suroeste de la India es más oscura por encima y es denominada travancoreensis.
fi
wikipedia
Riisikutoja (Ploceus philippinus) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin Baya (Ploceus philippinus) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae, endémique d'Asie. Ils sont remarquables par leurs nids, constructions complexes faites de lanières d'herbes tressées et suspendues aux arbres, qui leur vaut, comme à d'autres Plocéidés, l'appellation de tisserins.
nl
wikipedia
De bayawever (Ploceus philippinus) is een zangvogel en komt voor op het Indisch Subcontinent tot in het westen van de Indische Archipel. De vogel behoort tot de wevervogels. Het achtervoegsel philippinus is een misverstand, de eerste beschreven vogel kwam uit Sri-Lanka en niet van de Filipijnen.
pl
wikipedia
Wikłacz złotogłowy (Ploceus philippinus) – gatunek małego ptaka z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae). Występuje w całej południowej i południowo-wschodniej Azji. Nie jest zagrożony. Pomimo swojej nazwy łacińskiej nie występuje na Filipinach. Zasięg występowania szacuje się na około 13,5 miliona km².
sv
wikipedia
Bayavävare (Ploceus philippinus) är en asiatisk fågel i familjen vävare med vid utbredning från Pakistan till Vietnam och Indonesien.
zh
wikipedia
黄胸织布鸟（学名：Ploceus philippinus）也称黄胸织雀，为織布鸟科织布鸟属的鸟类。分布于巴基斯坦、印度、孟加拉国、缅甸、泰国、越南、马来半岛、印度尼西亚以及中国大陆的云南等地，主要栖息于在云南、见于海拔约1200m 以下的盆地或开阔的河谷地带以及活动于开阔的田野、园林庭院或濒水的草丛、灌丛等地。该物种的模式产地在斯里兰卡。
