The spectacled weaver (Ploceus ocularis) is a species of bird in the family Ploceidae. It is found widely in woodland, forest edge and gardens of central, eastern and south-eastern Africa, but is absent from the most arid regions (such as the Karoo) and dense, primary rainforest. This common species breeds in solitary pairs, and both sexes are bright yellow, have an olive-yellow back, black "spectacles" and pale eyes. The male has a black throat.
Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
الحباك ذو النظارة (الاسم العلمي: Ploceus ocularis) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في أنغولا، بوتسوانا، بوروندي، الكاميرون، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، إثيوبيا، الغابون، كينيا، مالاوي، موزمبيق، ناميبيا، نيجيريا، رواندا، جنوب أفريقيا، جنوب السودان، السودان، سوازيلاند، تنزانيا، أوغندا، زامبيا وزيمبابوي.
de
wikipedia
Der Brillenweber (Ploceus ocularis) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch oculus ‚Auge‘.
Der Vogel kommt in Ost- und Südostafrika vor, in Äthiopien, Angola, Botswana, Kamerun, Kenia, Malawi, Mosambik, Namibia, Nigeria, Ruanda, Sambia, Simbabwe, Südafrika, Südsudan, Eswatini, Tansania und Uganda.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Waldgebiete, Waldränder und Gärten, allgemein baumbestandene Lebensräume bis 2200 m Höhe.
es
wikipedia
El tejedor de anteojos o tejedor moteado (Ploceus ocularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae nativa de África.
fi
wikipedia
Vaaleasilmäkutoja (Ploceus ocularis) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin à lunettes (Ploceus ocularis) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae.
nl
wikipedia
De brilwever (Ploceus ocularis) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
sv
wikipedia
Glasögonvävare (Ploceus ocularis) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar. Den förekommer i centrala och södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (38 locales)
af
Brilwewer
ar
حباك ذو النظارة
arz
حباك ذو النظاره
bg
Очилат тъкач
ca
teixidor d'ulleres
cs
snovač brýlový
cy
Gwehydd sbectolog
da
Brillevæver
de
Brillenweber
en
Spectacled Weaver
es
Tejedor de Anteojos
es_EC
Tejedor de Anteojos
es_ES
Tejedor de anteojos
es_MX
Tejedor de Anteojos
et
bantu kangurlind
fa
جولای عینکی
fi
vaaleasilmäkutoja
fr
Tisserin à lunettes
he
אורג מרהיב
hr
oštrokljuna pletilja
hu
pápaszemes szövőmadár
is
Straumvefari
it
Tessitore dagli occhiali
ja
メグロハタオリ
nl
Brilwever
no
brillevever
nv
Tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí binákʼeeh naʼíjinígíí
pl
wikłacz okularowy
pt
spectacled weaver
pt_PT
Spectacled weaver
ru
Очковый ткач
sk
pletiarka okuliarnatá
sr
Naočarasta tkalja
sv
glasögonvävare
tr
Gözlüklü Dokumacı
uk
Ткачик чорногорлий
zh-CN
眼斑织雀
zu
uzibukwana
