Finn's weaver (Ploceus megarhynchus), also known as Finn's baya and yellow weaver is a weaver bird species native to the Ganges and Brahmaputra valleys in India and Nepal. Two subspecies are known; the nominate subspecies occurs in the Kumaon area and salimalii in the eastern Terai.
The species was described and given its binomial name by Allan Octavian Hume based on a specimen obtained at Kaladhungi near Nainital.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
حباك فين (الاسم العلمي: Ploceus megarhynchus) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في الهند ونيبال.
cs
Snovač žlutý (Ploceus megarhynchus), známý také jako snovač Finnův, je druh snovače původem z údolí řek Ganga a Brahmaputra v Indii a Nepálu. Jsou známy dva poddruhy: nominátní poddruh se vyskytuje v oblasti Kumaón a poddruh salimalii ve východním Terai. Druh popsal a pojmenoval Allan Octavian Hume na základě exempláře získaného v Kaladhungi poblíž Nainitalu.
de
wikipedia
Der Großschnabelweber (Ploceus megarhynchus, Syn.: Loxia megarhynchus) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch μέγα mega, deutsch ‚groß‘ und altgriechisch ῥύγχος rhynchos, deutsch ‚Schnabel‘.
Der Vogel kommt im Norden Indiens und in Nepal vor, im Tal des Ganges und des Brahmaputra.
Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchte Lebensräume mit hohem Grasbewuchs und eingestreuten Bäumen, gerne jahreszeitlich überflutete Flächen.
es
wikipedia
El tejedor de Finn (Ploceus megarhynchus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae que vive en el norte del subcontinente indio.
fi
wikipedia
Himalajankutoja (Ploceus megarhynchus) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin de Finn (Ploceus megarhynchus) est une espèce de passereaux du sous-continent indien, des vallées indiennes du Gange et du Brahmapoutre et du Népal.
L'espèce a été nommé par Allan Octavian Hume sur la base d'un spécimen récolté à Kaladhungi près de Nainital. L'espèce a été redécouverte dans le Teraï, près de Calcutta par Frank Finn et l'espèce a reçu le nom commun de Finn's Baya en anglais par Eugene William Oates autour de 1889-90. Le nom CINFO en découle.
it
Il tessitore di Finn (Ploceus megarhynchus), noto anche come tessitore giallo, è una specie di uccello tessitore nativo delle valli del Gange e del Brahmaputra in India e Nepal. Sono note due sottospecie: la sottospecie nominale che si trova nell'area di Kumaon e la salimalii nel Terai orientale. La specie è stata descritta e denominata da Allan Octavian Hume sulla base di un esemplare ottenuto a Kaladhungi vicino a Nainital.
nl
wikipedia
De Finns bayawever (Ploceus megarhynchus) is een zangvogel en komt voor op het Indisch Subcontinent.
pt
O tecelão-de-finn (Ploceus megarhynchus), também conhecido como tecelão-amarelo, é uma espécie de ave tecelã nativa dos vales do Ganges e Brahmaputra, na Índia e no Nepal. Duas subespécies são conhecidas: a subespécie nominal ocorre na área de Kumaon e a salimalii no leste de Terai. A espécie foi descrita e nomeada por Allan Octavian Hume com base em um espécime obtido em Kaladhungi, perto de Nainital.
ru
wikipedia
Большеклювый ткач (лат. Ploceus megarhynchus) — вид воробьиных птиц из семейства ткачиковых. Обитают в Индии, Непале и Бутане. Известно два подвида.
sv
wikipedia
Teraivävare (Ploceus megarhynchus) är en hotad asiatisk fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
