Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
حباك كاتانغا (الاسم العلمي: Ploceus katangae) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في جمهورية الكونغو الديمقراطية وزامبيا.
de
wikipedia
Der Katangaweber (Ploceus katangae, Syn.: Loxia katangae) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Dieser Vogel wurde früher als Unterart (Ssp.) des Maskenwebers (Ploceus velatus), des Ruwet-Webers (Ploceus ruweti), des Reichardwebers (Ploceus reichardi) oder des Dotterwebers (Ploceus vitellinus) angesehen.
Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf die Provinz Katanga.
Der Vogel kommt im Südosten der Demokratischen Republik Kongo und im Norden Sambias vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchte Lebensräume, gern entlang von Flüssen mit hohem Schilf- oder Papyrusbewuchs.
es
wikipedia
El tejedor de Katanga (Ploceus katangae) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae endémica del sur de África Central. En el pasado se consideraba que era una subespecie del tejedor enmascarado.
fi
wikipedia
Katangankutoja (Ploceus katangae) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin du Katanga (Ploceus katangae) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae.
it
wikipedia
Il tessitore mascherato del Katanga (Ploceus katangae Verheyen, 1947) è un uccello della famiglia dei Ploceidi originario dell'Africa centro-meridionale.
nl
wikipedia
De katangamaskerwever (Ploceus katangae) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
sv
wikipedia
Katangavävare (Ploceus katangae) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
ar
حباك كاتانغا
arz
حباك كاتانغا
bg
Катангански чернолик тъкач
ca
teixidor de Katanga
cs
snovač žlutý katanžský
cy
Gwehydd mygydog Katanga
da
Katanga Maskevæver
de
Katangaweber
en
Katanga Masked Weaver
es
Tejedor de Katanga
es_EC
Tejedor de Katanga
es_ES
Tejedor de Katanga
es_MX
Tejedor de Katanga
et
katanga kangurlind
fa
جولای نقابدار کاتانگا
fi
katangankutoja
fr
Tisserin du Katanga
hr
kongoanska pletilja
ja
カタンガメンガタハタオリ
mrj
Катанга кошыгек
nl
Katangawever
no
katangavever
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyah beʼałnííʼdę́ę́ʼ tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí
pl
wikłacz katangijski
pt
katanga masked-weaver
pt_PT
Katanga masked-weaver
ru
Катангский ткач
sk
pletiarka močiarna
sr
Tekstor tkalja iz Katange i Upembe
sv
katangavävare
tr
Katanga Dokumacısı
uk
Ткачик катанганський
zh
Katanga Masked Weaver
zh-CN
赞比亚黑额织雀
