The brown-capped weaver (Ploceus insignis) is a species of bird in the family Ploceidae.
It is found in Angola, Burundi, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Kenya, Nigeria, Rwanda, South Sudan, Tanzania, and Uganda.
Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
الحباك بني التاج (الاسم العلمي: Ploceus insignis) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في أنغولا، بوروندي، الكاميرون، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غينيا الاستوائية، كينيا، نيجيريا، رواندا، جنوب السودان، السودان، تنزانيا وأوغندا.
de
wikipedia
Der Braunkappenweber (Ploceus insignis, Syn.: Sycobrotus insignis) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch insignis ‚besonders‘.
Der Vogel kommt in Afrika in Bioko, Kamerun, Kenia, Ruanda und Uganda sowie im Südosten Nigerias, im Süden den Südsudans, im Osten der Demokratischen Republik Kongo, in Burundi, Nordwesten Tansanias und im Westen Angolas vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Bergwald mit hohen Bäumen, Bambus, auch Sekundärwald von 1200 bis 3000 m Höhe.
es
wikipedia
El tejedor insigne (Ploceus insignis) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Es propia de África, pudiendo ser encontrada en Angola, Nigeria, Tanzania y Kenia entre otros.
fi
wikipedia
Ruskolakkikutoja (Ploceus insignis) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin à cape brune (Ploceus insignis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Ploceidae.
nl
wikipedia
De bruinkapwever (Ploceus insignis) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
sv
wikipedia
Brunkronad vävare (Ploceus insignis) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
ar
حباك بني القلنسوة
arz
حباك بنى القلنسوه
bg
Кафявочел тъкач
ca
teixidor de capell bru
cs
snovač hnědočapkový
cy
Gwehydd corun brown
da
Brunkronet Væver
de
Braunkappenweber
en
Brown-capped Weaver
es
Tejedor Insigne
es_EC
Tejedor Insigne
es_ES
Tejedor insigne
es_MX
Tejedor Insigne
et
pruunkiird-kangurlind
fa
جولای کلاهقهوهای
fi
ruskolakkikutoja
fr
Tisserin à cape brune
he
אורג יער חום כיפה
hr
žutotrba pletilja
ja
チャボウシハタオリ
mrj
Кӹрӓн калпакан кошыгек
nl
Bruinkopwever
no
brunkronevever
nv
Tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí bitsiitʼáád dinilzhinígíí
pl
wikłacz brązowogłowy
pt
brown-capped weaver
pt_PT
Brown-capped weaver
ru
Бурошапочный ткач
sk
pletiarka samotárska
sr
Smeđokapa tkalja
sv
brunkronad vävare
tr
Kahverengi Başlıklı Dokumacı
uk
Ткачик буроголовий
zh-CN
褐顶织雀
