The brown-capped weaver (Ploceus insignis) is a species of bird in the family Ploceidae.
It is found in Angola, Burundi, Cameroon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Kenya, Nigeria, Rwanda, South Sudan, Tanzania, and Uganda.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
الحباك بني التاج (الاسم العلمي: Ploceus insignis) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في أنغولا، بوروندي، الكاميرون، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غينيا الاستوائية، كينيا، نيجيريا، رواندا، جنوب السودان، السودان، تنزانيا وأوغندا.
cs
Snovač hnědohlavý (Ploceus insignis) je druh ptáka z čeledi snovačovitých, který se vyskytuje v Angole, Burundi, Kamerunu, Konžské republice, Demokratické republice Kongo, Rovníkové Guineji, Keni, Nigérii, Rwandě, Jižním Súdánu, Tanzanii a Ugandě.
de
wikipedia
Der Braunkappenweber (Ploceus insignis, Syn.: Sycobrotus insignis) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch insignis ‚besonders‘.
Der Vogel kommt in Afrika in Bioko, Kamerun, Kenia, Ruanda und Uganda sowie im Südosten Nigerias, im Süden den Südsudans, im Osten der Demokratischen Republik Kongo, in Burundi, Nordwesten Tansanias und im Westen Angolas vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Bergwald mit hohen Bäumen, Bambus, auch Sekundärwald von 1200 bis 3000 m Höhe.
es
wikipedia
El tejedor insigne (Ploceus insignis) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Es propia de África, pudiendo ser encontrada en Angola, Nigeria, Tanzania y Kenia entre otros.
fi
wikipedia
Ruskolakkikutoja (Ploceus insignis) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin à cape brune (Ploceus insignis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Ploceidae.
it
Il tessitore dal cappuccio bruno (Ploceus insignis) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae, presente in Angola, Burundi, Camerun, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Guinea Equatoriale, Kenya, Nigeria, Ruanda, Sudan del Sud, Tanzania e Uganda.
nl
wikipedia
De bruinkapwever (Ploceus insignis) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pl
Wikłacz brązowogłowy (Ploceus insignis) to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych. Występuje w Angoli, Burundi, Kamerunie, Republice Konga, Demokratycznej Republice Konga, Gwinei Równikowej, Kenii, Nigerii, Rwandzie, Sudanie Południowym, Tanzanii i Ugandzie.
pt
O tecelão-de-barrete-castanho (Ploceus insignis) é uma espécie de ave da família Ploceidae, encontrada em Angola, Burundi, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Quénia, Nigéria, Ruanda, Sudão do Sul, Tanzânia e Uganda.
ru
Буроголовый ткач (Ploceus insignis) — вид птиц семейства ткачиковых. Встречается в Анголе, Бурунди, Камеруне, Республике Конго, Демократической Республике Конго, Экваториальной Гвинее, Кении, Нигерии, Руанде, Южном Судане, Танзании и Уганде.
sv
wikipedia
Brunkronad vävare (Ploceus insignis) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
