The Asian golden weaver (Ploceus hypoxanthus) is a species of bird in the family Ploceidae.
It is found in Cambodia, Indonesia, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam.
Its natural habitats are subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, swamps, and arable land.
It is threatened by habitat loss and capture, notably for the merit release trade.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
الحباك الذهبي الآسيوي (الاسم العلمي: Ploceus hypoxanthus) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في كمبوديا، إندونيسيا، لاوس، بورما، تايلاند وفيتنام.
de
wikipedia
Der Kernbeißerweber (Ploceus hypoxanthus, Syn.: Loxia hypoxantha) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch ὑπο hypo, deutsch ‚unter, unten‘ und altgriechisch ξανθός xanthos, deutsch ‚gelb‘.
Der Vogel kommt in Indonesien, Kambodscha, Laos, Myanmar, Singapur, Thailand und Vietnam vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst tropische oder subtropische feuchte oder überschwemmte Lebensräume, Sümpfen, auch Kulturland, stets in Gewässernähe.
es
wikipedia
El tejedor dorado asiático (Ploceus hypoxanthus) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Está ampliamente distribuido en el Sureste Asiático, encontrándose en Camboya, Indonesia, Laos, Birmania, Tailandia y Vietnam.
fi
wikipedia
Aasiankultakutoja (Ploceus hypoxanthus) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin doré (Ploceus hypoxanthus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Ploceidae.
nl
wikipedia
De geelbuikbayawever (Ploceus hypoxanthus) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
sv
wikipedia
Risvävare (Ploceus hypoxanthus) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
亚洲金织布鸟（学名：Ploceus hypoxanthus）也称亚洲金织雀，一种分布于东南亚的雀形目鸟类，隶属于织布鸟科织布鸟属。本种最早由瑞典博物学家安德斯·斯帕尔曼于1788年描述发表。
Common Names (41 locales)
ar
حباك ذهبي آسيوي
arz
حباك ذهبى آسيوى
bg
Азиатски златист тъкач
ca
teixidor daurat asiàtic
cs
snovač dlaskozobý
cy
Gwehydd euraid Asia
da
Gulbrystet Bayavæver
de
Kernbeißerweber
en
Asian Golden Weaver
es
Tejedor Dorado Asiático
es_EC
Tejedor Dorado Asiático
es_ES
Tejedor dorado asiático
es_MX
Tejedor Dorado Asiático
et
kuld-kangurlind
fa
جولای طلایی آسیایی
fi
aasiankultakutoja
fr
Tisserin doré
hr
zlatna pletilja
id
Manyar Emas
is
Baggavefari
ja
キンイロコウヨウジャク
kn
ಏಷ್ಯನ್ ಚಿನ್ನದ ನೇಕಾರ
my
စာဘုန်းကြီး
nl
Geelbuikwever
no
risvever
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí
pl
wikłacz złotobrzuchy
pt
asian golden weaver
pt_PT
Asian golden weaver
ru
Желтобрюхий ткач
sk
pletiarka zlatá
sr
Jakokljuna tkalja
sv
risvävare
th
นกกระจาบทอง
tr
Asya Altın Dokumacısı
uk
Ткачик золоточеревий
zh
亞洲金織布鳥
zh-CN
亚洲金织雀
zh-cn
亚洲金织布鸟
zh-hans
亚洲金织布鸟
zh-hant
亞洲金織布鳥
