The Ruvu weaver (Ploceus holoxanthus) is a species of bird in the family Ploceidae. It is endemic to eastern Tanzania.
Initially described as a distinct species by Gustav Hartlaub in 1891, it was synonymized with the eastern golden weaver (P. subaureus) by the majority of later authorities. However, critical morphological analysis in 2021 confirmed it as being a distinct species. It can be generally distinguished from P. subaureus by the darker brown eye of the male and the lighter lower mandible of the female.
It has a very restricted distribution in Tanzania, being only found along the Ruvu, Wami, and Rufiji river basins. Several colonies are known from the vicinity of Morogoro.
Translated Descriptions (10)
cs
Snovač ruvuský (Ploceus holoxanthus) je druh ptáka z čeledi snovačovitých, který je endemitem východní Tanzanie. Původně byl v roce 1891 popsán Gustavem Hartlaubem jako samostatný druh, později byl většinou autorit ztotožněn se snovačem zlatým (P. subaureus), avšak kritická morfologická analýza z roku 2021 potvrdila jeho status samostatného druhu. Od P. subaureus se obecně liší tmavším hnědým okem u samců a světlejší spodní čelistí u samic. Má velmi omezené rozšíření v Tanzanii, vyskytuje se pouze podél povodí řek Ruvu, Wami a Rufiji, přičemž několik kolonií je známo z okolí Morogora.
de
Der Ruvu-Weber (Ploceus holoxanthus) ist eine Vogelart aus der Familie der Webervögel (Ploceidae), die in Ost-Tansania endemisch ist. Ursprünglich 1891 von Gustav Hartlaub als eigenständige Art beschrieben, wurde sie von den meisten späteren Autoritäten mit dem Goldweber (P. subaureus) synonymisiert, doch eine kritische morphologische Analyse im Jahr 2021 bestätigte ihren Status als eigenständige Art. Sie lässt sich vom Goldweber allgemein durch das dunklere braune Auge des Männchens und den helleren Unterschnabel des Weibchens unterscheiden. Die Art hat ein sehr begrenztes Verbreitungsgebiet in Tansania und kommt nur entlang der Flussbecken von Ruvu, Wami und Rufiji vor, wobei mehrere Kolonien aus der Umgebung von Morogoro bekannt sind.
es
El tejedor del Ruvu (Ploceus holoxanthus) es una especie de ave de la familia Ploceidae, endémica del este de Tanzania. Descrito inicialmente como una especie distinta por Gustav Hartlaub en 1891, fue sinonimizado con el tejedor dorado (P. subaureus) por la mayoría de las autoridades posteriores. Sin embargo, un análisis morfológico crítico en 2021 confirmó que se trata de una especie distinta. Se distingue generalmente del P. subaureus por el ojo marrón más oscuro del macho y la mandíbula inferior más clara de la hembra. Tiene una distribución muy restringida en Tanzania, encontrándose solo a lo largo de las cuencas de los ríos Ruvu, Wami y Rufiji, con varias colonias conocidas en las cercanías de Morogoro.
fr
Le tisserin du Ruvu (Ploceus holoxanthus) est une espèce d'oiseau de la famille des Ploceidae, endémique de l'est de la Tanzanie. Initialement décrit comme une espèce distincte par Gustav Hartlaub en 1891, il a été synonymisé avec le tisserin doré (P. subaureus) par la majorité des autorités ultérieures. Cependant, une analyse morphologique critique réalisée en 2021 a confirmé qu'il s'agissait bien d'une espèce distincte. Il se distingue généralement du P. subaureus par l'œil brun plus foncé du mâle et la mandibule inférieure plus claire de la femelle. Il possède une aire de répartition très restreinte en Tanzanie, se trouvant uniquement le long des bassins fluviaux du Ruvu, du Wami et du Rufiji, avec plusieurs colonies connues aux alentours de Morogoro.
it
Il tessitore del Ruvu (Ploceus holoxanthus) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae, endemica della Tanzania orientale. Inizialmente descritto come specie distinta da Gustav Hartlaub nel 1891, è stato sinonimizzato con il tessitore dorato (P. subaureus) dalla maggior parte delle autorità successive. Tuttavia, un'analisi morfologica critica del 2021 ne ha confermato lo status di specie distinta. Si distingue generalmente dal P. subaureus per l'occhio marrone più scuro del maschio e la mandibola inferiore più chiara della femmina. Ha una distribuzione molto limitata in Tanzania, trovandosi solo lungo i bacini dei fiumi Ruvu, Wami e Rufiji, con diverse colonie note nei pressi di Morogoro.
nl
wikipedia
De ruvuwever (Ploceus holoxanthus) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pl
Wikłacz rdzawosterny (Ploceus holoxanthus) to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych, endemiczny dla wschodniej Tanzanii. Opisany po raz pierwszy jako odrębny gatunek przez Gustava Hartlauba w 1891 roku, przez większość późniejszych autorytetów był uznawany za synonim wikłacza złotego (P. subaureus). Jednakże szczegółowa analiza morfologiczna z 2021 roku potwierdziła jego odrębność gatunkową. Od P. subaureus odróżnia go głównie ciemnobrązowa tęczówka u samców oraz jaśniejsza żuchwa u samic. Gatunek ten ma bardzo ograniczony zasięg występowania w Tanzanii, ograniczony do dorzeczy rzek Ruvu, Wami i Rufiji, a kilka kolonii odnotowano w okolicach Morogoro.
pt
O tecelão-do-ruvu (Ploceus holoxanthus) é uma espécie de ave da família Ploceidae, endémica do leste da Tanzânia. Inicialmente descrito como uma espécie distinta por Gustav Hartlaub em 1891, foi sinonimizado com o tecelão-dourado (P. subaureus) pela maioria das autoridades posteriores. No entanto, uma análise morfológica crítica em 2021 confirmou que se trata de uma espécie distinta. Distingue-se geralmente do P. subaureus pelo olho castanho mais escuro do macho e pela mandíbula inferior mais clara da fêmea. Possui uma distribuição muito restrita na Tanzânia, encontrando-se apenas ao longo das bacias dos rios Ruvu, Wami e Rufiji, com várias colónias conhecidas nas proximidades de Morogoro.
ru
Ткач Руву (Ploceus holoxanthus) — вид птиц семейства ткачиковых, эндемик восточной Танзании. Первоначально описанный Густавом Хартлаубом в 1891 году как отдельный вид, он долгое время считался большинством орнитологов синонимом восточного золотого ткача (P. subaureus). Однако критический морфологический анализ 2021 года подтвердил его видовую самостоятельность. От P. subaureus его можно отличить по более тёмным коричневым глазам у самцов и более светлому подклювью у самок. Вид имеет крайне ограниченный ареал в Танзании, встречаясь только в бассейнах рек Руву, Вами и Руфиджи, а также в окрестностях Морогоро.
sv
wikipedia
Ruvuvävare (Ploceus holoxanthus) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
