حباك روبيل أو نسَّاج روبل (الاسم العلمي: Ploceus galbula) نوع من الطيور الصغيرة ينتمي إلى فصيلة الحباك، موطنه الأصلي المناطق الاستوائية الشمالية. سُمي هذا النوع نسبةً إلى عالم الحيوان والمستكشف الألماني إدوارد روبل (1794-1884). متوطن في جيبوتي، وإريتيريا، وإثيوبيا، وكينيا، وسلطنة عمان، والسعودية، والصومال، وجنوب السودان، والسودان واليمن. في جبال ديجوا تمبين شمال إثيوبيا، يمكن رؤيته في المناطق الكثيفة والشجيرات.

Snovač etiopský (Ploceus galbula) je druh ptáka z čeledi snovačovitých, který je původem ze severní subsaharské Afriky. Druh je pojmenován po německém zoologovi a cestovateli Eduardu Rüppellovi (1794–1884). Vyskytuje se od Súdánu po Somálsko a nejsevernější Keňu. Lze jej nalézt také na jihozápadě Arabského poloostrova. V horách Degua Tembien v severní Etiopii jej lze pozorovat v křovinatých oblastech.

Der Gilbweber (Ploceus galbula), auch Pirolweber genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Der Gilbweber erreicht eine Körperlänge von 14 bis 15 Zentimetern. Das Männchen der Gilbweber hat eine rotbraune Gesichtsmaske, seine Augen weisen eine rotbraune Iris auf. Er hat eine orangegelbe Körperfärbung, an der Oberseite geht die Färbung ins Gelbgrüne. Auf dem Rückengefieder zeigen sich dunkle verwaschene Striche. Die Schwanzfedern sind braun, goldgeblich verwaschen und haben gelbgrüne Säume, Schwingen und Deckfedern sind braun mit gelben Säumen. Der Schnabel ist schwarz, die Füße blass und hornbraun. Das Weibchen hat eine graubraune Färbung, die schwach grünlich verwaschen ist und wobei die Rückenfeder dunkle Flecken haben. Bürzel und Schwanzfedern sind gelbgrünlich. Die Färbung geht vom blassgelblichen Kropf bis hin zur weißen Bauchseite über. Die Schwingen und Deckfedern sind dunkelbraun mit gelbgrünen bis bräunlich weißen Säumen. Der Schnabel und die Füße blass und hornbraun. Der Gilbweber ist vor allem in landwirtschaftlich genutzten Gebieten stark verbreitet und lebt in Schwärmen von bis zu 60 Vögeln, manchmal sogar mehr Individuen. Das Männchen baut meist mehrere Nester, die am Ende eine Zweigs verschiedener Baum- und Straucharten oder teilweise an Telefonkabeln hängen. Das pendelartige Nest hat eine Kolbenform. Der Eingang befindet sich an der Seite und ist eine nach unten geöffnete Röhre, die in die Hauptkammer führt. Der Gilbweber webt das Nest aus Gräsern. Der Boden des Nestes wird mit weichen Materialien wie Wolle, Feder oder Moos ausgepolstert. Das Gelege besteht meist aus drei, teilweise auch zwei oder vier Eiern. Die Eier der Gilbweber erscheinen sehr variabel. Die Schalen haben Farben vom cremefarbenen bis zum hellen blau-grünen Ton, manchmal mit einem schwachen rötlichbraunen Schimmer. Das Weibchen verrichtet das Brutgeschäft allein und die Brutzeit beträgt ca. 15 Tage. Die Nestlingszeit beträgt 16 bis 18 Tage. Die Fütterung übernehmen beide Elternvögel. Der Goldkuckuck ist ein Brutparasit des Gilbwebers.

El tejedor de Rüppell (Ploceus galbula) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Es nativa de África, concretamente del norte de la ecozona afrotropical. La especie fue nombrada en honor al zoólogo y explorador alemán Eduard Rüppell (1794–1884).

Oliivikutoja (Ploceus galbula) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Tisserin de Rüppell (Ploceus galbula) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Ploceidae. Cette espèce mesure environ 14 cm de longueur pour une masse de 16 à 29 g. Son aire s'étend à travers la corne de l'Afrique, l'est du Soudan et le sud de la péninsule arabique. Cette espèce peuple les savanes et les prairies.

Il tessitore di Rüppell (Ploceus galbula) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae, nativa dell'Africa tropicale settentrionale. La specie prende il nome dallo zoologo ed esploratore tedesco Eduard Rüppell (1794–1884). Si trova dal Sudan alla Somalia e nell'estremo nord del Kenya, oltre che nel sud-ovest della Penisola Arabica. Nelle montagne di Degua Tembien, nel nord dell'Etiopia, può essere osservato in aree cespugliose e arbustive.

Rüppells wever (Ploceus galbula) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten) die voorkomt in het noordoosten van Afrika en het Arabisch schiereiland. De vogel is genoemd naar de Duitse natuuronderzoeker Eduard Rüppell.

Wikłacz rdzawolicy (Ploceus galbula) to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych, pochodzący z północnej części Afryki tropikalnej. Gatunek został nazwany na cześć niemieckiego zoologa i podróżnika Eduarda Rüppella (1794–1884). Występuje od Sudanu po Somalię i skrajną północ Kenii. Można go również spotkać w południowo-zachodniej części Półwyspu Arabskiego. W górach Degua Tembien w północnej Etiopii można go obserwować na terenach krzewiastych.

O tecelão-de-cara-castanha (Ploceus galbula) é uma espécie de ave da família Ploceidae, nativa do norte da África tropical. A espécie recebeu o nome em homenagem ao zoólogo e explorador alemão Eduard Rüppell (1794–1884). É encontrada do Sudão à Somália e no extremo norte do Quênia. Também ocorre no sudoeste da Península Arábica. Nas montanhas de Degua Tembien, no norte da Etiópia, pode ser observado em áreas de arbustos e matagais.

Иволговый ткач (Ploceus galbula) — вид птиц семейства ткачиковых, обитающий в северной части Афротропики. Вид назван в честь немецкого зоолога и исследователя Эдуарда Рюппеля (1794–1884). Встречается от Судана до Сомали и крайнего севера Кении. Также обитает на юго-западе Аравийского полуострова. В горах Дегуа-Тембиен на севере Эфиопии его можно наблюдать в кустарниковых зарослях.

Rödahavsvävare (Ploceus galbula) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar, förekommande på båda sidor om södra Röda havet.