Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
الحباك أصفر الساقين (الاسم العلمي: Ploceus flavipes) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
de
wikipedia
Der Gelbfußweber (Ploceus flavipes, Syn.: Malimbus flavipes) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch flavus ‚gelb‘ und lateinisch pes ‚Fuß‘.
Der Vogel ist endemisch in der Demokratischen Republik Kongo.
Das Verbreitungsgebiet umfasst tropische oder subtropische feuchte Tieflandwälder und beschränkt sich auf den Ituri-Regenwald im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo.
es
wikipedia
El tejedor patigualdo (Ploceus flavipes) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae endémica del noreste de la República Democrática del Congo.
Su hábitat natural son los bosques bajos húmedos tropicales. La especie se encuentra amenazada por la pérdida de hábitat.
fi
wikipedia
Latvuskutoja (Ploceus flavipes) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
nl
wikipedia
De geelpootwever (Ploceus flavipes) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pl
wikipedia
Wikłacz żółtonogi (Malimbus flavipes) – mało znany gatunek niewielkiego ptaka z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae). Występuje endemicznie w Lesie Równikowym Ituri, w północno-wschodniej Demokratycznej Republice Konga.
Systematyka
Gatunek ten jest przez część autorów zaliczany do rodzaju Ploceus; dawniej czasami umieszczano go w monotypowym rodzaju Rhinoploceus. Nie wyróżnia się podgatunków.
Ważność tego taksonu bywała kwestionowana, niektórzy autorzy sugerowali, że jest to hybryda czarno ubarwionych gatunków wikłaczy, takich jak wikłacz posępny (M. albinucha) czy wikłacz czarny (M. nigerrimus). Wymaga dalszych badań.
Morfologia
Osiąga 12 cm i jest czarny, z wyjątkiem czarniawobrązowego brzucha i pokryw podogonowych oraz matowożółtych nóg. Tęczówki białawe.
Ekologia i zachowanie
Występuje w nizinnych lasach deszczowych. Przebywa w koronach wysokich i średniej wysokości drzew. Żywi się przede wszystkim gąsienicami. Sezon lęgowy zaczyna się prawdopodobnie około września.
Status
Jest to gatunek rzadki i bardzo słabo poznany. Szacuje się, że całkowita liczebność populacji zawiera się w przedziale 2,5–10 tysięcy dorosłych osobników. Uznawany przez IUCN za narażony na wyginięcie (VU – Vulnerable) nieprzerwanie od 1994 roku. Największym zagrożeniem dla gatunku jest niszczenie jego siedlisk – wycinka lasów, głównie na potrzeby rolnictwa.
pt
wikipedia
O tecelão-da-perna-amarela (Ploceus flavipes) é uma espécie de pássaro da família ploceidae. É endêmico na República Democrática do Congo. Ele está ameaçado por perda de habitat.
sv
wikipedia
Gulbent vävare (Ploceus flavipes) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.