ar
حباك القصب
arz
حباك القصب
bg
Северен кафявогуш тъкач
ca
teixidor gorjabrú septentrional
cs
snovač kaštanový
cy
Gwehydd gyddf-frown y Gogledd
da
Nordlig Brunstrubet Væver
de
Riedweber
en
Northern Brown-throated Weaver
es
Tejedor Gorjipardo Norteño
es_EC
Tejedor Gorjipardo Norteño
es_ES
Tejedor gorjipardo norteño
es_MX
Tejedor Gorjipardo Norteño
et
papüüruse-kangurlind
fa
جولای گلوقهوهای شمالی
fi
ruskonaamakutoja
fr
Tisserin à gorge noire
he
אורג חום גרון צפוני
hr
smeđogrla pletilja
ja
キタチャノドハタオリ
mrj
Амыж кошыгек
nl
Rietwever
no
kastanjestrupevever
nv
Tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí bizééʼ dibéłchíʼígíí
pl
wikłacz papirusowy
pt
northern brown-throated weaver
pt_PT
Northern brown-throated weaver
ru
Камышовый ткач
sk
pletiarka šachorová
sr
Ritska tekstor tkalja
sv
victoriavävare
tr
Kuzeyli Kestane Boğazlı Dokumacı
uk
Ткачик очеретяний
zh-CN
北非褐喉织雀