The Taveta weaver (Ploceus castaneiceps), also known as the Taveta golden weaver, (or the mango bird) is a species of bird in the weaver family, Ploceidae.
It is found on the African savannah in Kenya and Tanzania. The name of the bird refers to the region of Taveta in southeastern Kenya near the border with Tanzania where it occurs, as well as how these birds weave intricate nests.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
حباك تافيتا (الاسم العلمي: Ploceus castaneiceps) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في كينيا وتنزانيا.
de
wikipedia
Der Tavetaweber (Ploceus castaneiceps, Syn.: Hyphantornis castaneiceps) auch Genickbandweber zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch καστανον kastanon, deutsch ‚kastanienfarben‘ und lateinisch ceps ‚Kopf, Kappe‘.
Der Vogel kommt in Ostafrika vor, er ist endemisch im Grenzgebiet zwischen Kenia und Tansania.
Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchte bis sumpfige Savanne als Brutgebiet, trockenere Lebensräume außerhalb der Brutzeit, jeweils von 250 bis 1500 m. Höhe.
es
wikipedia
El tejedor taveta (Ploceus castaneiceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Puebla las sabanas de Kenia y Tanzania. No se reconocen subespecies.
fi
wikipedia
Leirikutoja (Ploceus castaneiceps) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin de Taveta (Ploceus castaneiceps), aussi appelé Tisserin doré de Taveta ou Tisserin riverain, est une espèce d'oiseaux de la famille des Ploceidae.
nl
wikipedia
De tavetawever (Ploceus castaneiceps) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pl
wikipedia
Wikłacz rdzawogłowy (Malimbus castaneiceps) – gatunek małego ptaka z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae). Endemiczny dla wschodniej Afryki, znany tylko ze stanowisk na granicy Kenii i Tanzanii, gdzie występuje na wysokości 250–1500 m n.p.m.
sv
wikipedia
Tavetavävare (Ploceus castaneiceps) är en östafrikansk fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
ar
حباك تافيتا
arz
حباك تافيتا
bg
Огърличест тъкач
ca
teixidor de Taveta
cs
snovač východoafrický
cy
Gwehydd Taveta
da
Tavetavæver
de
Tavetaweber
en
Taveta Weaver
es
Tejedor Taveta
es_EC
Tejedor Taveta
es_ES
Tejedor taveta
es_MX
Tejedor Taveta
et
maasai kangurlind
fa
جولای تاوتا
fi
leirikutoja
fr
Tisserin de Taveta
he
אורג זהוב טביטה
hr
riđoglava pletilja
hu
barnás aranyszövő
it
Tessitore dorato di Taveta
ja
チャエリハタオリ
mrj
Ӹрвӹж кошыгек
nl
Tavetawever
no
tavetavever
nv
Tłʼohtah tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí
pl
wikłacz rdzawogłowy
pt
taveta golden-weaver
pt_PT
Taveta golden-weaver
ru
Рыжелицый ткач
sk
pletiarka lemová
sr
Ogrličasta tekstor tkalja
sv
tavetavävare
tr
Taveta Altın Dokumacısı
uk
Ткачик рудоголовий
zh
Taveta Weaver
zh-CN
栗头金织雀
