Description
The olive-naped weaver (Ploceus brachypterus) is a passerine bird in the family Ploceidae found in West Africa, with a range extending from Senegal and Gambia to Cameroon. It inhabits wooded environments, including tree-covered savannas, gallery forests, forest edges, and clearings. First described as a distinct species by William Swainson in 1837, its taxonomic status has been subject to debate; while some authorities classify it as a subspecies of the black-necked weaver (Ploceus nigricollis), others, such as the Handbook of the Birds of the World, recognize it as a separate species. It is distinguished from the black-necked weaver by differences in plumage and a lighter iris.
Translated Descriptions (10)
cs
Snovač olivovotýlý (Ploceus brachypterus) je druh ptáka z čeledi snovačovitých. Vyskytuje se v západní Africe od Senegalu a Gambie po Kamerun.
de
wikipedia
Der Olivnackenweber (Ploceus brachypterus) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus). Der Art wird von Avibase und International Ornithological Union als Unterart (Ssp.) (Ploceus nigricollis brachypterus) des Kurzflügelwebers (Ploceus nigricollis) angesehen, Handbook of the Birds of the World führt diesen Weber als eigenständige Art Olivnackenweber (Ploceus brachypterus). Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch βραχύς brachys, deutsch ‚kurz‘ und altgriechisch πτερόν pteron, deutsch ‚Flügel‘. Der Vogel kommt in Afrika in Gambia, Ghana und Guinea-Bissau vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst bewaldete Lebensräume von baumbestandener Savanne, Galeriewald bis Lichtungen und Waldränder.
es
El Tejedor Nuquiverde (Ploceus brachypterus) es una especie de ave de la familia Ploceidae. Se encuentra en África occidental, desde Senegal y Gambia hasta Camerún.
fr
wikipedia
Le Tisserin pirate (Ploceus brachypterus) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae. Son aire s'étend à travers l'Afrique de l'Ouest. Il faisait jadis partie de la même espèce que le Tisserin à cou noir (Ploceus nigricollis) mais présente néanmoins un plumage sensiblement différent et un iris plus clair.
it
Il tessitore nucadorata (Ploceus brachypterus) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae. Si trova nell'Africa occidentale, dal Senegal e dal Gambia fino al Camerun.
nl
wikipedia
De olijfnekwever (Ploceus brachypterus) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten) die voorkomt in grote delen van Afrika. De vogel werd in 1837 door William Swainson als aparte soort beschreven. Hoewel Swainson de overeenkomst met de zwartnekwever (P. nigricollis) wel onderkende, besloot hij niet tot de status van ondersoort, wat later wel gebeurde.
pl
Wikłacz krótkoskrzydły (Ploceus brachypterus) to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych. Występuje w Afryce Zachodniej, od Senegalu i Gambii po Kamerun.
pt
O tecelão-de-nuca-oliva (Ploceus brachypterus) é uma espécie de ave da família Ploceidae. Encontra-se na África Ocidental, do Senegal e Gâmbia até aos Camarões.
ru
Оливковоспинный ткач (Ploceus brachypterus) — вид птиц семейства ткачиковых. Обитает в Западной Африке от Сенегала и Гамбии до Камеруна.
sv
wikipedia
Olivnackad vävare (Ploceus brachypterus) är en fågelart i familjen vävare inom ordningen tättingar.
Common Names (22 locales)
bg
Късокрил тъкач
ca
teixidor de clatell verd
da
Vestafrikansk Sortnakket Væver
de
Olivnackenweber
en
Olive-naped Weaver
es
Tejedor Nuquiverde
es_EC
Tejedor Nuquiverde
es_ES
Tejedor nuquiverde
es_MX
Tejedor Nuquiverde
et
lääne-kangurlind
fi
Erakkokutoja
fr
Tisserin pirate
hr
maslinastovrata pletilja
nl
Olijfnekwever
no
appelsinhodevever
pl
wikłacz krótkoskrzydły
sk
pletiarka krátkokrídla
sr
Kratkokrila tkalja
sv
olivnackad vävare
tr
Yeşil Enseli Dokumacı
uk
Ткачик оливковошиїй
zh-CN
绿枕织雀
