Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
حباك النخيل الذهبي (الاسم العلمي: Ploceus bojeri) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في إثيوبيا، كينيا، الصومال وتنزانيا.
cs
Snovač zlatý (Ploceus bojeri) je druh ptáka z čeledi snovačovitých (Ploceidae). Vyskytuje se ve východní Africe.
de
wikipedia
Der Palmenweber (Ploceus bojeri, Syn.: Hyphantornis bojeri) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf Wenceslas Bojer.
Der Vogel kommt in Ostafrika in Äthiopien, Kenia, Somalia und im Nordosten Tansanias vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Palmensavanne an der Küste, Uferbewuchs bis in Savannen unterhalb 1200 m Höhe.
es
wikipedia
El tejedor palmero (Ploceus bojeri) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae endémica de África oriental.
fi
wikipedia
Kookoskutoja (Ploceus bojeri) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin palmiste (Ploceus bojeri) est une espèce de passereaux, de la famille des Plocéidés.
it
Il tessitore dorato (Ploceus bojeri) è una specie di uccello della famiglia dei Ploceidae. Si trova nell'Africa orientale.
nl
wikipedia
De palmwever (Ploceus bojeri) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten). De vogel is genoemd naar de Tsjechische botanicus Václav Bojer (1795-1856).
pl
Wikłacz złotawy (Ploceus bojeri) to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych. Występuje we wschodniej Afryce.
pt
O tecelão-dourado (Ploceus bojeri) é uma espécie de ave da família Ploceidae. É encontrado no leste da África.
ru
Золотистый ткач (Ploceus bojeri) — вид птиц из семейства ткачиковых (Ploceidae). Обитает в восточной части Африки.
sv
wikipedia
Palmvävare (Ploceus bojeri) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
ar
حباك النخيل الذهبي
arz
حباك النخيل الذهبى
bg
Палмов тъкач
ca
teixidor de les palmeres
cs
snovač Bojerův
cy
Gwehydd palmwydd
da
Palmevæver
de
Palmenweber
en
Golden Palm Weaver
es
Tejedor Palmero
es_EC
Tejedor Palmero
es_ES
Tejedor palmero
es_MX
Tejedor Palmero
et
reia-kangurlind
fa
جولای کفطلایی
fi
kookoskutoja
fr
Tisserin palmiste
fy
Palmwever
he
אורג זהוב כף היד
hr
narančastolica pletilja
hu
sáfrányos szövőmadár
ja
オウゴンヤシハタオリ
mrj
Пальма кошыгек
nl
Palmwever
no
palmevever
nv
Atʼaʼ yiltʼąąʼítah tsídiiłtsooí naʼatłʼoʼí
pl
wikłacz pomarańczowy
pt
golden palm weaver
pt_PT
Golden palm weaver
ru
Пальмовый ткач
sk
pletiarka palmová
sr
Bojerova tekstor tkalja
sv
palmvävare
ta
தங்கப் பனை தூக்கணாங்குருவி
tr
Altın Palmiye Dokumacısı
uk
Ткачик пальмовий
zh-CN
橙头织雀
