Description
The dark-backed weaver (Ploceus bicolor), also called the forest weaver, is a species of bird in the family Ploceidae. It is sparsely distributed across central and southern sub-Saharan Africa, inhabiting wooded environments at elevations up to 2,400 meters. Measuring approximately 14 to 15 centimeters in length, the species is named for its two-toned appearance. It is currently considered to have a stable population.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
الحباك ثنائي اللون (الاسم العلمي: Ploceus bicolor) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في أنغولا، بوروندي، الكاميرون، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غينيا الاستوائية، الغابون، كينيا، مالاوي، موزمبيق، نيجيريا، رواندا، الصومال، جنوب أفريقيا، جنوب السودان، السودان، سوازيلاند، تنزانيا، أوغندا، زامبيا وزيمبابوي.
cs
Snovač tmavohřbetý (Ploceus bicolor) je druh ptáka z čeledi snovačovitých. Vyskytuje se velmi řídce napříč střední a jižní subsaharskou Afrikou.
de
wikipedia
Der Waldweber (Ploceus bicolor) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus). Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch bicolor ‚zweifarbig‘. Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in Angola, Bioko, Burundi, Demokratische Republik Kongo, Gabun, Kamerun, Kenia, Malawi, Mosambik, Nigeria, Ruanda, Sambia, Sansibar, Simbabwe, Somalia, Südafrika, Südsudan, Tansania und Uganda. Das Verbreitungsgebiet umfasst baumbestandene Lebensräume bis 2400 m Höhe.
es
wikipedia
El tejedor bicolor (Ploceus bicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae. Se puede encontrar en numerosos países del África subsahariana.
fi
wikipedia
Metsäkutoja (Ploceus bicolor) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin bicolore (Ploceus bicolor) est une espèce de passereaux de la famille des Ploceidae native d'Afrique subsaharienne.
Cet oiseau mesure 14-15 cm.
it
Il Tessitore di foresta (Ploceus bicolor), noto anche come tessitore forestale, è una specie di uccello della famiglia Ploceidae. È presente in modo molto sparso in tutta l'Africa subsahariana centrale e meridionale.
nl
wikipedia
De woudwever (Ploceus bicolor) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pl
Ploceus bicolor, znany również jako wikłacz leśny, to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae). Występuje bardzo nielicznie na obszarach środkowej i południowej Afryki Subsaharyjskiej.
pt
O tecelão-de-dorso-escuro (Ploceus bicolor), também conhecido como tecelão-da-floresta, é uma espécie de ave da família Ploceidae. Está presente de forma muito dispersa por toda a África subsariana central e meridional.
ru
Черноспинный ткач (Ploceus bicolor), также известный как лесной ткач, — вид птиц из семейства ткачиковых (Ploceidae). Он встречается крайне редко на обширных территориях Центральной и Южной Африки к югу от Сахары.
sv
wikipedia
Skogsvävare (Ploceus bicolor) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar. Den förekommer i skogar i centrala och södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
