The cinnamon weaver (Ploceus badius) is a species of bird in the family Ploceidae. It is found only in Sudan and South Sudan.
The cinnamon weaver is nomadic, returning to breeding areas during the September–October breeding season. Possibly monogamous, weavers live communally, preferring tall trees with dense foliage.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
الحباك القرفي (الاسم العلمي: Ploceus badius) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك، متوطن في جنوب السودان والسودان.
cs
Snovač skořicový (Ploceus badius) je druh ptáka z čeledi snovačovitých. Vyskytuje se pouze v Súdánu a Jižním Súdánu. Snovač skořicový je kočovný a do hnízdních oblastí se vrací během období rozmnožování od září do října. Tito snovači jsou pravděpodobně monogamní, žijí pospolitě a dávají přednost vysokým stromům s hustým olistěním.
de
wikipedia
Der Zimtweber (Ploceus badius, Syn.: Hyphantornis badius) auch Schulterfleckenweber zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch badius ‚kastanienfarben, braun‘.
Der Vogel kommt nur im Sudan und Südsudan vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Lebensräume mit hohem Gras in der Nähe von Flüssen mit vereinzelten Büschen und Bäumen.
es
wikipedia
El tejedor canela (Ploceus badius) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae endémica de la cuenca del Nilo.
fi
wikipedia
Sudaninkutoja (Ploceus badius) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin cannelle (Ploceus badius) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Ploceidae.
it
Il tessitore cannella (Ploceus badius) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae. Si trova esclusivamente in Sudan e Sudan del Sud. Il tessitore cannella è nomade e ritorna nelle aree di nidificazione durante la stagione riproduttiva tra settembre e ottobre. Probabilmente monogami, questi tessitori vivono in comunità, preferendo alberi alti con fogliame denso.
nl
wikipedia
De kaneelwever (Ploceus badius) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pl
Wikłacz cynamonowy (Ploceus badius) to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae). Występuje wyłącznie w Sudanie i Sudanie Południowym. Wikłacz cynamonowy prowadzi koczowniczy tryb życia, powracając na tereny lęgowe w okresie rozrodczym przypadającym na wrzesień i październik. Prawdopodobnie monogamiczne wikłacze żyją w koloniach, preferując wysokie drzewa o gęstym ulistnieniu.
pt
O tecelão-canela (Ploceus badius) é uma espécie de ave da família Ploceidae. É encontrado apenas no Sudão e no Sudão do Sul. O tecelão-canela é nômade, retornando às áreas de reprodução durante a estação reprodutiva de setembro a outubro. Possivelmente monogâmicos, esses tecelões vivem em comunidades, preferindo árvores altas com folhagem densa.
ru
Коричневый ткач (Ploceus badius) — вид птиц семейства ткачиковых (Ploceidae). Встречается только в Судане и Южном Судане. Коричневый ткач ведет кочевой образ жизни, возвращаясь в места гнездования в период размножения с сентября по октябрь. Вероятно, моногамные, эти птицы живут колониями, предпочитая высокие деревья с густой листвой.
sv
wikipedia
Kanelvävare (Ploceus badius) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
