الحَبّاك البرتقالي (الاسم العلمي: Ploceus aurantius) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك. متوطن في أنغولا، الكاميرون، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ساحل العاج، غينيا الاستوائية، الغابون، غانا، كينيا، ليبيريا، نيجيريا، سيراليون، تنزانيا، توغو، أوغندا.

Snovač lemovaný (Ploceus aurantius) je druh ptáka z čeledi snovačovitých (Ploceidae). Je řídce rozšířen v afrických tropických deštných pralesích. Snovač lemovaný může dosáhnout délky asi 12,5 cm včetně ocasu. Tito ptáci vykazují pohlavní dimorfismus a jejich opeření se sezónně mění. Během hnízdního období má samec černý zobák, malou skvrnu černé kůže před a za očima (díky čemuž oči vypadají oválně) a hnědá křídla. Zbytek opeření je zářivě červené až oranžové barvy. Zobák je světlý a štíhlý, oči jsou červenohnědé nebo světle šedé. Mimo hnízdní období mají samci mnohem nenápadnější opeření, celkově hnědé s tmavými pruhy a krémovým břichem. Samice mají stejné opeření po celý rok, které připomíná samce mimo hnízdní období. Samci tohoto druhu jsou často zaměňováni se samci druhu Euplectes orix (tkalčík ohnivý), ten má však černé břicho. Tento druh se vyskytuje v západní a střední Africe. Snovač lemovaný žije v mangrovech, houštinách a bažinách v pobřežních lagunách a podél hlavních západoafrických řek.

Der Königsweber (Ploceus aurantius, Syn.: Malimbus aurantius) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus). Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch aurantius ‚orangefarben‘. Der Vogel kommt in Afrika vor in Benin, Gabun, Ghana und Uganda. Das Verbreitungsgebiet umfasst Mangroven, Dickicht in Lagunen an der Küste und entlang größerer Flüsse, in der Umgebung von Seen und Farmland bis 200 m Höhe.

El tejedor anaranjado (Ploceus aurantius) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia de África central y occidental. El tejedor anaranjado mide unos 12,5 cm, incluida la cola. Presenta dimorfimo sexual, y su plumaje también varía estacionalmente. Durante la época de cría los machos tienen el pico negro y una mancha negra alrededor del ojo y ocupando el lorum, y las alas oliváceas. El resto de su plumaje es de color anaranjado. Fuera de la época de cría, el plumaje de los machos se vuelve más apagado, siendo principalmente de tonos pardos, con veteado amarillento en el vientre. Las hembras tienen todo el año un plumaje parecido al plumaje no reproductivo de los machos. Los machos de esta especie pueden confundirse con los del obispo rojo Euplectes orix, pero estos últimos tienen el pecho y vientre negro. El tejedor anaranjado se encuentra en el litoral distribuido por marismas, albufera y manglares y también en humedales del interior y riberas de África central y occidental. Los tejedores anaranjados son polígamos. Dos o tres hembras comparten un macho, para las cuales construye sus nidos cerca del agua. Como la mayoría de los tejedores son pájaros coloniales, que en algunos lugares juntan cientos de nidos colgados de carrizales, palmeras y otros árboles. El nido que construyen los machos trenzando con hierba tiene forma de bolsa colgante ovoide. Las hembras se encargan de incubar el par de huevos que suelen poner. Se alimentan de semillas y frutos, y también de insectos (saltamontes, escarabajos y orugas).

Kaislakutoja (Ploceus aurantius) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Tisserin orangé (Ploceus aurantius) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Ploceidae. Le tisserin orangé, d’une quinzaine de centimètres, est une espèce où le mâle est fortement orangé sur la tête et le poitrail, jaune sur le reste du dessous, olive sur celui du dos. La femelle est olive sur le dessus, jaune sur les côtés de la tête et la gorge, blanche ou jaune sur le reste du dessous. Cet oiseau vit en Afrique équatoriale. Il est surtout observé en zones côtières, ou proche des rivières en milieux intérieurs. Il apprécie la forêt humide.

Il tessitore arancione (Ploceus aurantius) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae, distribuita in modo sparso nelle foreste pluviali tropicali africane. Può raggiungere una lunghezza di circa 12,5 cm, coda inclusa. Questi uccelli mostrano dimorfismo sessuale e il piumaggio varia stagionalmente. Durante la stagione riproduttiva, il maschio ha il becco nero, una piccola macchia di pelle nera davanti e dietro gli occhi (che conferisce agli occhi una forma ovale) e ali marroni. Il resto del piumaggio è di un colore rosso brillante o arancione. Il becco è chiaro e sottile, mentre gli occhi sono bruno-rossastri o grigio chiaro. Al di fuori della stagione riproduttiva, i maschi sfoggiano un piumaggio molto più spento, marrone con alcune striature scure e ventre color crema. Le femmine hanno lo stesso piumaggio tutto l'anno, che ricorda quello dei maschi fuori stagione. I maschi di questa specie sono spesso confusi con quelli di Euplectes orix, noto come vescovo rosso meridionale, sebbene quest'ultimo abbia il ventre nero. Questa specie si trova nell'Africa occidentale e centrale, abitando mangrovie, boschetti e paludi nelle lagune costiere e lungo i principali fiumi dell'Africa occidentale.

De koningswever (Ploceus aurantius) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).

Wikłacz złoty (Ploceus aurantius) to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych (Ploceidae). Jest rzadko rozmieszczony w afrykańskich lasach deszczowych. Wikłacz złoty może osiągnąć około 12,5 cm długości, wliczając ogon. Ptaki te wykazują dymorfizm płciowy, a upierzenie zmienia się sezonowo. W okresie lęgowym samiec ma czarny dziób, małą plamkę czarnej skóry przed i za oczami (co sprawia, że oczy wydają się owalne) oraz brązowe skrzydła. Reszta upierzenia jest jaskrawoczerwona do pomarańczowej. Dziób jest jasny i smukły, a oczy czerwonobrązowe lub jasnoszare. Poza okresem lęgowym samce mają znacznie bardziej matowe upierzenie, ogólnie brązowe z ciemnymi smugami i kremowym brzuchem. Samice mają takie samo upierzenie przez cały rok, przypominające upierzenie samców poza okresem lęgowym. Samce tego gatunku są często mylone z samcami Euplectes orix (wikłacz ognisty), jednak ten ostatni ma czarny brzuch. Gatunek ten występuje w zachodniej i środkowej Afryce. Wikłacz złoty zamieszkuje namorzyny, zarośla i bagna w lagunach przybrzeżnych oraz wzdłuż głównych rzek Afryki Zachodniej.

O tecelão-laranja (Ploceus aurantius) é uma espécie de ave da família, Ploceidae. É escassamente distribuído pela floresta tropical africana.

Королевский ткач (Ploceus aurantius) — вид птиц семейства ткачиковых (Ploceidae). Распространен в африканских тропических лесах. Длина тела составляет около 12,5 см, включая хвост. Птицы проявляют половой диморфизм, оперение меняется сезонно. В брачный период у самца черный клюв, небольшое пятно черной кожи перед и за глазами (из-за чего глаза кажутся овальными) и коричневые крылья. Остальное оперение ярко-красного или оранжевого цвета. Клюв светлый и тонкий, глаза красно-коричневые или светло-серые. Вне брачного периода самцы имеют гораздо более тусклое оперение: коричневое с темными полосками и кремовым брюшком. У самок оперение одинаковое круглый год, напоминающее оперение самцов вне брачного периода. Самцов этого вида часто путают с самцами Euplectes orix (красный бархатный ткач), однако у последнего черное брюшко. Вид обитает в Западной и Центральной Африке, населяя мангры, заросли и болота в прибрежных лагунах и вдоль крупных рек Западной Африки.

Orange vävare (Ploceus aurantius) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.