Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
الحَبّاك البرتقالي (الاسم العلمي: Ploceus aurantius) نوع من الطيور الصغيرة من فصيلة الحباك. متوطن في أنغولا، الكاميرون، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ساحل العاج، غينيا الاستوائية، الغابون، غانا، كينيا، ليبيريا، نيجيريا، سيراليون، تنزانيا، توغو، أوغندا.
cs
Snovač oranžový (Ploceus aurantius) je druh ptáka z čeledi snovačovitých. Je řídce rozšířen v afrických tropických deštných pralesích.
de
wikipedia
Der Königsweber (Ploceus aurantius, Syn.: Malimbus aurantius) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).
Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch aurantius ‚orangefarben‘.
Der Vogel kommt in Afrika vor in Benin, Gabun, Ghana und Uganda.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Mangroven, Dickicht in Lagunen an der Küste und entlang größerer Flüsse, in der Umgebung von Seen und Farmland bis 200 m Höhe.
es
wikipedia
El tejedor anaranjado (Ploceus aurantius) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia de África central y occidental.
fi
wikipedia
Kaislakutoja (Ploceus aurantius) on kutojien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Tisserin orangé (Ploceus aurantius) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Ploceidae.
it
Il tessitore arancione (Ploceus aurantius) è una specie di uccello della famiglia Ploceidae. È distribuito in modo frammentato attraverso le foreste pluviali tropicali africane.
nl
wikipedia
De koningswever (Ploceus aurantius) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten).
pl
Ploceus aurantius to gatunek ptaka z rodziny wikłaczowatych, charakteryzujący się rozproszonym występowaniem w afrykańskich lasach deszczowych.
pt
wikipedia
O tecelão-laranja (Ploceus aurantius) é uma espécie de ave da família, Ploceidae. É escassamente distribuído pela floresta tropical africana.
ru
Оранжевый ткач (Ploceus aurantius) — вид птиц семейства ткачиковых, характеризующийся разреженным распространением в тропических дождевых лесах Африки.
sv
wikipedia
Orange vävare (Ploceus aurantius) är en fågel i familjen vävare inom ordningen tättingar.
