Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
قنبرة الغيط بوشلارك (الاسم العلمي: Mirafra erythrocephala) هو نوع من فصيلة قبرة.
de
wikipedia
Die Indochinalerche (Mirafra erythrocephala, Syn.: Mirafra marionae, Mirafra assamica marionae) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Ihr Verbreitungsgebiet liegt in Südostasien. Sie wurde ursprünglich als eine Unterart der Bengalenlerche eingeordnet. Auf Grund von Unterschieden im Gesang wird sie mittlerweile als eigenständige Art eingestuft.
es
wikipedia
La alondra indochina (Mirafra erythrocephala) es una especie de ave paseriforme de la familia de las alondras (Alaudidae). Puede ser encontrada en los siguientes países: Camboya, Laos, Birmania, Tailandia y Vietnam.
fi
wikipedia
Indokiinanpensaskiuru (Mirafra erythrocephala) on kaakkoisaasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Myanmarin eteläosan, pääosan Thaimaata, Kambodžan, Laosin keski- ja eteläosat sekä Etelä-Vietnamin. Tommaso Salvadori ja Enrico Hillyer Giglioli kuvailivat lajin holotyypin Kotšin-Kiinasta 1885.
fr
wikipedia
L'Alouette d'Indochine (Plocealauda erythrocephala) est une espèce de passereaux de la famille des Alaudidae.
Elle se distingue des espèces voisines de son genre notamment par une queue plus courte. Contrairement à l'Alouette des champs, elle peuple également les arbres et les buissons.
nl
wikipedia
De Indochinese struikleeuwerik (Plocealauda erythrocephala, synoniem Mirafra erythrocephala) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken).
pt
wikipedia
Plocealauda erythrocephala é uma espécie de cotovia da família Alaudidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname.
sv
wikipedia
Indokinesisk lärka (Plocealauda erythrocephala) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
东洋歌百灵（台湾作東南亞歌百靈，学名：Mirafra erythrocephala），是百灵科歌百灵属的一种，分布于缅甸、越南、泰国、老挝和柬埔寨。该物种的保护状况被评为无危。
其种加词“Erythrocephala”意为“红头的”。
东洋歌百灵的栖息地包括亚热带或热带的旱林、耕地、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛和亚热带或热带的（低地）干草原。
Common Names (30 locales)
bg
Индокитайска храстова чучулига
ca
alosa d'Indoxina
cs
skřivan indočínský
da
Indokinesisk Busklærke
de
Indochinalerche
en
Indochinese Bush Lark
es
Alondra Indochina
es_EC
Alondra Indochina
es_ES
Alondra indochina
es_MX
Alondra Indochina
et
indohiina rohtlalõoke
fi
indokiinanpensaskiuru
fr
Alouette d'Indochine
hr
indokineska ševa
ja
ズアカヤブヒバリ
lt
Indokininis krūmyninis vieversys
nl
Indochinese struikleeuwerik
no
indokinalerke
pl
skowroniec indochiński
pt
indochinese bushlark
pt_PT
Indochinese bushlark
ru
Индокитайский жаворонок
sk
škovránok suchomilný
sr
Indokineska šibljačka ševa
sv
indokinesisk lärka
th
นกจาบฝนปีกแดง
tr
Çinhindi Çalı Toygarı
uk
Фірлюк китайський
zh
Indochinese Bush Lark
zh-CN
印支歌百灵
