Pleurodema cinereum is a species of frog in the family Leptodactylidae. It is found in the Andes in northwestern Argentina, Bolivia, and southeastern Peru. Its common name is Juliaca four-eyed frog, after its type locality, Juliaca. Pleurodema borellii is possibly a junior synonym of this species.
Its natural habitats are open montane puna grasslands and semi-deciduous forests. Reproduction takes place in small permanent and temporary pools where pairs build floating foam nests. It is a common species facing no major threats.
Translated Descriptions (7)
cs
Pleurodema cinereum je druh žáby z čeledi hvízdalkovitých (Leptodactylidae), který se vyskytuje v Andách na severozápadě Argentiny, v Bolívii a na jihovýchodě Peru. Je známá také jako žába čtyřoká z Juliacy, pojmenovaná podle místa nálezu, a Pleurodema borellii je možná jejím mladším synonymem. Jejími přirozenými stanovišti jsou otevřené horské travnaté oblasti puna a poloopadavé lesy, kde se rozmnožuje v malých stálých či dočasných tůních stavbou plovoucích pěnových hnízd; jde o běžný druh, kterému nehrozí žádné větší nebezpečí.
de
Pleurodema cinereum ist eine Froschart aus der Familie der Leptodactylidae, die in den Anden im Nordwesten Argentiniens, in Bolivien und im Südosten Perus vorkommt. Sie ist auch als Juliaca-Vieraugenfrosch bekannt, benannt nach ihrem Fundort Juliaca, und Pleurodema borellii wird möglicherweise als Synonym betrachtet. Ihre natürlichen Lebensräume sind offene Puna-Grasländer im Gebirge und halbimmergrüne Wälder, wo sie in kleinen permanenten oder temporären Tümpeln schwimmende Schaumnester baut; die Art ist häufig und nicht gefährdet.
es
wikipedia
Pleurodema cinereum es una especie de anfibio de la familia Leptodactylidae. Se encuentra en el noroeste de Argentina, Bolivia, sureste de Perú y, posiblemente, en Chile.
fr
wikipedia
Pleurodema cinereum est une espèce d'amphibiens de la famille des Leptodactylidae.
it
Pleurodema cinereum è una specie di rana della famiglia Leptodactylidae, presente nelle Ande nel nord-ovest dell'Argentina, in Bolivia e nel sud-est del Perù. Nota come rana a quattro occhi di Juliaca, dal nome della sua località tipo, è talvolta considerata sinonimo di Pleurodema borellii. I suoi habitat naturali sono le praterie montane di puna e le foreste semi-decidue, dove si riproduce in piccoli stagni permanenti o temporanei costruendo nidi di schiuma galleggianti; è una specie comune senza minacce significative.
pt
wikipedia
Pleurodema cinerea é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Peru e possivelmente em Chile.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis e pastagens.
sv
wikipedia
Pleurodema cinereum är en groddjursart som beskrevs av Cope 1878. Pleurodema cinereum ingår i släktet Pleurodema och familjen Leiuperidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
