McKay's bunting (Plectrophenax hyperboreus) is a passerine bird in the longspur family Calcariidae. It is most closely related to the snow bunting (P. nivalis). Hybrids between the two species have been observed, leading some authorities to treat McKay's as a subspecies of the snow bunting. As the Plectrophenax buntings are nested within the Calcarius clade, their closest relatives are the longspurs. McKay's bunting breeds on two islands in the Bering Sea, St. Matthew and Hall islands, and winters on the western coast of the U.S. state of Alaska.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Die Beringschneeammer (Plectrophenax hyperboreus) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Tundraammern. Die eng mit der Schneeammer verwandte Art bewohnt Tundren und Küstengebiete und kann je nach Jahreszeit nur im äußersten Westen des US-Bundesstaates Alaska oder einigen Inseln in der Beringsee angetroffen werden. Die Beringschneeammer gilt daher als einer der am schwierigsten zu beobachtenden Vögel Nordamerikas.
es
wikipedia
El escribano de McKay (Plectrophenax hyperboreus), es una especie de ave paseriforme de la familia Calcariidae. Se reproduce en dos islas del mar de Bering, San Mateo y Hall y migra durante el invierno a la costa occidental de Alaska. La población de la especie se estima en menos de 6000 individuos. Aunque bajo ninguna amenaza inmediata, es susceptible a la devastación por cualquier especie introducida como ratas, comadrejas o zorros. El nombre común de esta ave honra al naturalista estadounidense Charles McKay.
fi
wikipedia
Lumipulmunen (Plectrophenax hyperboreus) on pulmusten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bruant blanc (Plectrophenax hyperboreus) ou Plectrophane blanc, est une espèce de passereaux de la famille des Calcariidae.
it
wikipedia
Lo zigolo di McKay (Plectrophenax hyperboreus (Ridgway, 1884)) è un uccello passeriforme della famiglia Calcariidae.
ja
wikipedia
ベーリングユキホオジロ（学名：Plectrophenax hyperboreus）は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種。
ユキホオジロの近縁種。
nl
wikipedia
De McKays sneeuwgors (Plectrophenax hyperboreus) is een zangvogel uit de familie van Calcariidae.
ru
wikipedia
Полярная пуночка (лат. Plectrophenax hyperboreus) — вид птиц из рода Пуночки. Весьма близка к родственному виду — пуночке. Англоязычное название птицы дано в честь американского натуралиста Чарльза Маккея.
Размножается на двух островах в Беринговом море (Остров Святого Матвея и Холл). Диета подобна таковой у пуночки, то есть зимой питается семенами, а летом — семенами, зачатками и насекомыми.
sv
wikipedia
Beringsnösparv (Plectrophenax hyperboreus) är en fågel som idag placeras i familjen sporrsparvar (Calcariidae). Den är endemisk för Alaska där den bara häckar på några öar i Berings hav.
zh
wikipedia
麦氏鹀（台湾作馬凱氏鵐，学名：Plectrophenax hyperboreus），是雀形目铁爪鹀科的一种鸟类。
麦氏鹀体重约54.5克，翼长约110.5毫米，嘴峰长约13.9毫米，喙宽度约5.2毫米，喙厚度约6.3毫米，跗蹠长约21.3毫米，尾长约79.5毫米。麦氏鹀是候鸟，其栖息在开放的草原环境中，食性为杂食性，主要食物来源是植物的干果或种子。
麦氏鹀繁殖于白令海的岛屿；在阿拉斯加和阿留申群岛沿海地区越冬。该物种是单型物种，没有亚种分化。
