The brown long-eared bat or common long-eared bat (Plecotus auritus) is a small Eurasian insectivorous bat. It has distinctive ears, long and with a distinctive fold. It is extremely similar to the much rarer grey long-eared bat, which was only validated as a distinct species in the 1960s. An adult brown long-eared bat has a body length of 4.5–4.8 cm, a tail of 4.1–4.6 cm, and a forearm length of 4–4.2 cm. The ears are 3.3–3.9 cm in length, and readily distinguish the long-eared bats from most other bat species. They are relatively slow flyers compared to other bat species.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
طُمروق مَبْذُول أو مألوف خفاش أرسي صغير حاشر من جنس طمروق. لها آذان مميزة طويلة وذات ثنية مميزة. يشبه الطمروق الأرمد الأكثر ندرة والتي أنبت أنها نوع مميز في الستينيات. يراوح طوله من 4.5 إلى 4.8 سم أما ذيله فمن 4.1 إلى 4.6 سم وساعده من 4 إلى 4.2 سم. تطول آذانه من 3.3 إلى 3.9 سم ويميز بسهولة عن معظم أنواع الخفافيش الأخرى. يطير هذه النوع طيرانًا بطيئًا مقارنة بأنواع الخفافيش الأخرى. مسرحه دجوي.
cs
wikipedia
Netopýr ušatý (Plecotus auritus) je savec přizpůsobený letu a jeden z druhů netopýra, kterých v České republice ubývá.
da
wikipedia
Langøret flagermus (Plecotus auritus) er en flagermus, der er forholdsvis almindelig i Danmark. Den yngler f.eks. i kirketårne, redekasser, hule træer, kældre og stalde.
de
wikipedia
Das Braune Langohr (Plecotus auritus) ist eine Fledermausart aus der Gattung der Langohren (Plecotus), die zur Familie der Glattnasen (Vespertilionidae) gezählt werden. Es ist auch in Europa verbreitet, wo es zu den mittelgroßen heimischen Arten zählt.
es
wikipedia
El murciélago orejudo dorado (Plecotus auritus) es un murciélago europeo. Tiene orejas muy particulares, de un gran tamaño y con un pliegue característico. Es muy parecido al orejudo gris, un mamífero mucho menos común, pero ambas especies fueron separadas en la década de 1960 por los científicos.
Un murciélago orejudo dorado adulto tiene un cuerpo de 4,5 a 4,8 centímetros, una cola de 4,1 a 4,6 y sus alas alcanzan los 3,9 cm de largo, distinguiéndolo de otras especies de murciélagos.
Son voladores relativamente lentos, comparándolos con el resto de los murciélagos.
fi
wikipedia
Korvayökkö (Plecotus auritus) on isokorvainen lepakkolaji.
fr
wikipedia
L'Oreillard roux (Plecotus auritus) est une chauve-souris européenne de la famille des vespertilionidés à oreilles démesurées et tragus apparent, caractéristiques des oreillards. Il hiberne dans les cavités et grottes. Cette espèce est difficile à distinguer de sa cousine l'Oreillard gris (P. austriacus), reconnue dans les années 1960. Au début des années 2000 une troisième espèce, l'Oreillard montagnard (P. macrobullaris), est également distinguée en Europe.
it
wikipedia
L’orecchione comune od orecchione bruno (Plecotus auritus Linnaeus, 1758) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso in Europa.
ja
wikipedia
ウサギコウモリ (Plecotus auritus) は、翼手目ヒナコウモリ科ウサギコウモリ属に分類される翼手類。
ko
wikipedia
토끼박쥐(Plecotus auritus 또는 P. ognevi )는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 귀가 커서(약 33cm) 긴귀박쥐라고도 부른다. 현재는 환경부 지정 멸종위기 야생생물 Ⅱ급에 속한다.
국내에는 한반도 중부 이북지방에 분포하며, 주로 강원특별자치도 인제군, 정선군, 태백시와 충북, 경북 북부의 산간지대에 분포한다. 해외의 경우 유럽부터 동아시아, 러시아의 우수리 지역까지 분포한다.
nl
wikipedia
De grootoorvleermuis, bruine grootoorvleermuis of gewone grootoorvleermuis (Plecotus auritus) is een vleermuis uit de familie gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Vespertilio auritus door Carl Linnaeus gepubliceerd.
pl
wikipedia
Gacek brunatny, gacek wielkouch (Plecotus auritus) – gatunek ssaka z podrodziny mroczków (Vespertilioninae) w obrębie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae).
pt
wikipedia
O morcego-orelhudo-castanho (Plecotus auritus) é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. É restrito a Europa, incluindo as ilhas Britânicas e a Sardenha.
ru
wikipedia
Бурый, или обыкновенный ушан (лат. Plecotus auritus) — один из видов рода ушанов из семейства обыкновенных летучих мышей (Vespertilionidae). От остальных палеарктических представителей семейства ушаны отличаются очень длинными ушами (по длине почти равными предплечьям). У спящих зверьков уши заложены назад и спрятаны под крылья. Во время полёта уши полностью подняты и вытянуты вперед, в состоянии покоя они складываются и загибаются в стороны, напоминая рога барана. Имеют относительно большие глаза и щелевидные ноздри. Мех длинный и шелковистый, коричневый сверху и серо-коричневый снизу. Вес составляет 6-12 граммов, самки немного крупнее самцов.
Зубная формула:
I
2
3
C
1
1
P
1
2
P
m
P
1
1
M
3
3
{\displaystyle I{2 \over 3}C{1 \over 1}P{1 \over 2}PmP{1 \over 1}M{3 \over 3}}
.
Распространен по всей Палеарктике от Португалии на западе до Камчатки на востоке, от Северной Африки, Ближнего Востока, Ирана и Центрального Китая на юге до 60—62 градуса с. ш. на севере.
Летом днюет в различных естественных (щели под отставшей корой, дупла деревьев, пещеры) и искусственных убежищах (чердаки и щели домов), поздней ночью вылетает на кормежку. Нередко ловит насекомых или пауков, сидящих на листьях или ветвях, при этом умеет зависать в воздухе перед добычей, быстро взмахивая крыльями. Зимует в естественных пещерах или искусственных подземных сооружениях. Распространение и образ жизни даны по очерку Кузякина (1944: с. 86-87).
sv
wikipedia
Brunlångöra, tidigare även långörad fladdermus (Plecotus auritus) är en fladdermusart i familjen Vespertilionidae (läderlappar).
zh
wikipedia
普通长耳蝠(学名:Plecotus auritus)为蝙蝠科长耳蝠属的动物。在中国大陆,分布于黑龙江、青海、内蒙古、甘肃、河北、陕西、山西、新疆、吉林、四川等地,主要生活于森林、树洞、岩洞以及家舍。该物种的模式产地在瑞典。
Common Names (59 locales)
ar
طمروق مبذول
arz
البليكوتوس اوريتوس
avk
Vesnol (Plecotus auritus)
az
Qonur palazqulaq yarasa
be
Вушан звычайны
be-tarask
вушан звычайны
bg
кафяв дългоух прилеп
br
Skouarnegell rous
ca
Ratpenat orellut septentrional
cs
netopýr ušatý
da
Langøret flagermus
de
Braunes Langohr
el
Καφέ Ωτονυχτερίδα
en
Brown Big-eared Bat
es
Murciélago orejudo dorado u orejudo septentrional
et
suurkõrv
eu
Iparraldeko belarrihandi arre
fa
خفاش گوش دراز قهوهای
fi
Korvayökkö
fr
Oreillard roux
ga
ialtóg fhadchluasach
gl
Morcego orelludo común
he
אוזנן
hr
Smeđi dugoušan
hu
barna hosszúfülű-denevér
hy
գորշ ականջեղ չղջիկ
it
orecchione bruno
ja
ウサギコウモリ
kk
Қоңыр құлақты жарқанат
ko
토끼박쥐
lb
Brongt Laangouer
lt
Rudasis Ausylis
lv
brūnais garausainis
nl
Bruine Grootoorvleermuis
nn
brunlangøyre
no
Brunlangøre
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ jaaʼniłtsʼílí dibéłchíʼígíí
olo
Korvuyökkö
pl
Gacek brunatny
pnb
پلیکٹوکس اسٹریاکس
ps
غوږور ښاپېرک
pt
Morcego-orelhudo-castanho
ro
Liliac urecheat brun
ru
Обыкновенный ушан
sk
Ucháč svetlý
sl
Rjavi uhati netopir
sv
Brunlångöra
tr
Kahverengi Uzun Kulaklı Yarasa
uk
Вухань бурий
vec
Nòtola
yue
普通長耳蝠
zh
大耳蝠
zh-CN
普通长耳蝠
zh-cn
普通长耳蝠
zh-hans
普通长耳蝠
zh-hant
普通長耳蝠
zh-hk
普通長耳蝠
zh-sg
普通长耳蝠
zh-tw
普通長耳蝠