The banded wattle-eye (Platysteira laticincta) is a species of bird in the family Platysteiridae. It is endemic to the Bamenda Highlands in western Cameroon. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. In particular, it likely prefers low-altitude forests with more bare ground and denser undergrowth cover.
It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (10)
cs
Laločník páskovaný (Platysteira laticincta) je druh ptáka z čeledi laločníkovitých. Je endemický pro Bamendskou vysočinu v západním Kamerunu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Zejména pravděpodobně preferuje nížinné lesy s větším množstvím volné půdy a hustším podrostem. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
wikipedia
Der Bandlappenschnäpper (Platysteira laticincta), auch Bamendalappenschnäpper genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Afrikaschnäpper (Platysteiridae).
Die Art wurde oft als konspezifisch mit dem Schwarzkehl-Lappenschnäpper (Platysteira peltata) angesehen.
Sie ist endemisch im Kameruner Grasland im Westen Kameruns.
Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald, Waldränder, bevorzugt in Gewässernähe von 1700 bis 2450 m Höhe.
Die Art ist ein Standvogel.
Das Artepitheton kommt von lateinisch latus ‚breit‘ und lateinisch cinctus ‚Gürtel, Gurt‘.
es
wikipedia
El batis carunculado de Bamenda (Platysteira laticincta) es una especie de ave en la familia Platysteiridae.
fr
wikipedia
Le Pririt du Bamenda (Platysteira laticincta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Platysteiridae.
it
Il pigliamosche pettobandato (Platysteira laticincta) è una specie di uccello della famiglia Platysteiridae. È endemico degli altopiani di Bamenda, nel Camerun occidentale. Il suo habitat naturale sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali. In particolare, preferisce probabilmente foreste a bassa quota con più terreno scoperto e un sottobosco più denso. È minacciato dalla perdita di habitat.
nl
wikipedia
De bamendalelvliegenvanger (Platysteira laticincta) is een zangvogel uit de familie Platysteiridae (lelvliegenvangers). De vogel werd in 1926 geldig beschreven door George Latimer Bates. Deze vogel was afkomstig uit een collectie vogels uit Nord-Ouest, een regio in Kameroen met als hoofdplaats Bamenda waarnaar de Nederlandse naam verwijst. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Kameroen.
pl
Okularnik szerokopręgi (Platysteira laticincta) to gatunek ptaka z rodziny Platysteiridae. Jest endemitem wyżyny Bamenda w zachodnim Kamerunie. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie. W szczególności preferuje on prawdopodobnie lasy położone na niższych wysokościach, z większą ilością odsłoniętej gleby i gęstszym podszytem. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk.
pt
O papa-moscas-de-faixa (Platysteira laticincta) é uma espécie de ave da família Platysteiridae. É endémico das Terras Altas de Bamenda, no oeste dos Camarões. O seu habitat natural são as florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais. Em particular, prefere provavelmente florestas de baixa altitude com mais solo exposto e um sub-bosque mais denso. Está ameaçado pela perda de habitat.
ru
Широкополосая сережкоглазка (Platysteira laticincta) — вид птиц семейства Platysteiridae. Является эндемиком Бамендского нагорья на западе Камеруна. Ее естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса. В частности, этот вид, вероятно, предпочитает леса на небольших высотах с более открытой почвой и густым подлеском. Вид находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания.
sv
wikipedia
Bamendafliköga (Platysteira laticincta) är en fågel i familjen flikögon inom ordningen tättingar som enbart förekommer i Kamerun.
Common Names (29 locales)
bg
Камерунска очилата мухоловка
ca
batis celluda de banda ampla
cs
lesknáček horský
cy
Llygad-dagell Bamenda
da
Bamenda Lapøje
de
Bandlappenschnäpper
en
Banded Wattle-eye
es
Batis Carunculado de Bamenda
es_EC
Batis Carunculado de Bamenda
es_ES
Batis carunculado de Bamenda
es_MX
Batis Carunculado de Bamenda
fi
bamendanhelttasieppo
fr
Pririt de Bamenda
hr
kamerunski batis
hu
kameruni díszlégykapó
ja
ヨコジマメガネヒタキ
lt
Juodakrūtė auskarotoji musinukė
nl
Bamendalelvliegenvanger
no
kamerunpløsøye
pl
krępaczek obrożny
pt
banded wattle-eye
pt_PT
Banded wattle-eye
ru
Камерунская серёжкоглазка
sk
strakošík čiernoprsý
sr
Crna resooka
sv
bamendafliköga
tr
Kesmeli İbikligöz
uk
Прирітник камерунський
zh-CN
巴门饰眼鹟