Lesknáček rudobrvý (Platysteira cyanea), známý také jako laločník brýlatý, je malý hmyzožravý pěvec. Laločníci byli dříve řazeni jako podčeleď do čeledi lejskovitých (Muscicapidae), ale nyní jsou od této skupiny obvykle oddělováni. Tento druh hnízdí v západní, střední a severovýchodní tropické Africe. Tento běžný druh se vyskytuje v druhotných lesích a dalších zalesněných oblastech, včetně zahrad. Vejce jsou kladena do malého úhledného hnízda z lišejníků a pavučin, umístěného nízko na stromě nebo v keři. Dospělý jedinec je zavalitý pták dlouhý asi 14 cm. Hnízdící samec má leskle černé svrchní partie a bílé spodní partie s úhledným černým prsním pruhem. Má výrazný bílý křídelní pruh a masité červené lalůčky nad okem. Samice jsou shora šedočerné, rovněž s bílým křídelním pruhem a červenými lalůčky. Pod zobákem je malá bílá skvrna a hrdlo a hruď jsou kaštanové, oddělené od bílého břicha černým prsním pruhem. Mladí samci jsou vybledlejší, šedší verzí samice. Tito aktivní hmyzožraví ptáci se vyskytují v párech nebo malých skupinách. Zvonivý hlas laločníka hnědohrdlého je velmi charakteristické šestitónové doo-dd-dum-di-do-do.

Der Bindenlappenschnäpper (Platysteira cyanea), auch Braunkehl-Lappenschnäpper oder Lappenschnäpper genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Afrikaschnäpper. Die bis zu 13 Zentimeter großen Vögel haben ein weißliches Bauchgefieder, der Rücken, die Brust und der Kopf sind schwarz. Über den Augen haben die Vögel einen auffälligen, dicken roten Hautlappen. Der Schnabel ist schwarz und die Beine sind grau gefärbt. Das Weibchen hat an der Kehle ein braunes bis schwarzes Gefieder, während diese Region beim Männchen weiß ist. Die Vögel suchen in kleinen Gruppen in Wäldern nach Insekten. Die Tiere halten mit lautem Zwitschern Kontakt zu Artgenossen. Wenn die Nahrung in einem Gebiet knapp wird, begeben sich die Vögel auch auf längere Wanderungen nach neuen Futterquellen. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Wälder West-, Zentral- und Nordostafrikas. Dort sind sie aber auch auf landwirtschaftlichen Flächen in der Nähe menschlicher Siedlungen anzutreffen.

El batis-carunculado gorgipardo (Platysteira cyanea) es una especie de ave paseriforme de la familia Platysteiridae propia de África. Es un pájaro insectívoro pequeño. El adulto del batis-carunculado gorgipardo mide unos 14 cm de largo. El macho adulto posee partes inferiores de color negro lustroso, y partes inferiores blancas con una franja negra definida en el pecho. Posee una ancha banda blanca en el ala, y zonas de carúncula rojiza alrededor del ojo. La parte superior de las hembras es de color gris oscuro, y también tienen la franja blanca en el ala y la carúncula en el ojo. Posee una pequeña mancha blanca bajo el pico y la garganta y el pecho son granate, separados del vientre blanco por una franja negra en el pecho. Estas aves por lo general se las encuentra en parejas o pequeños grupos. Su llamada es muy característica y se compone de seis notas doo-dd-dum-di-do-do. La especie anida en el oeste, centro y noreste de África tropical. Esta es una especie común que se encuentra en el bosque secundario y otras zonas boscosas, incluidos jardines. Pone sus huevos en un nido en forma de pequeña taza construido con líquenes y telas de araña en la zona baja de un árbol o en un arbusto.

Kylähelttasieppo (Platysteira cyanea) on afrikansieppojen heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Pririt à collier (Platysteira cyanea), également connu sous le nom de Gobemouche à lunettes écarlates, est un petit passereau insectivore. Les gobemouches à caroncules étaient autrefois classés comme une sous-famille des Muscicapidae, mais ils sont désormais généralement séparés de ce groupe. Cette espèce se reproduit dans l'ouest, le centre et le nord-est de l'Afrique tropicale. Cette espèce commune se trouve dans les forêts secondaires et autres zones boisées, y compris les jardins. Les œufs sont pondus dans une petite coupe soignée faite de lichen et de toiles d'araignée, située bas dans un arbre ou un buisson. L'adulte est un oiseau trapu d'environ 14 cm de long. Le mâle reproducteur a les parties supérieures noir brillant et les parties inférieures blanches avec une bande pectorale noire nette. Il présente une forte barre alaire blanche et des caroncules rouges charnues au-dessus de l'œil. Les femelles sont gris-noir sur le dessus, avec également la barre alaire blanche et les caroncules rouges. Il y a une petite tache blanche sous le bec, et la gorge et la poitrine sont marron, séparées du ventre blanc par la bande pectorale noire. Les jeunes mâles sont des versions plus ternes et plus grises de la femelle. Ces oiseaux insectivores actifs se trouvent en couples ou en petits groupes. Le chant cristallin du Pririt à collier est un doo-dd-dum-di-do-do à six notes très caractéristique.

Il pigliamosche a gola bruna (Platysteira cyanea), noto anche come pigliamosche dagli occhiali scarlatti, è un piccolo uccello passeriforme insettivoro. I pigliamosche caruncolati erano precedentemente classificati come una sottofamiglia della famiglia Muscicapidae, ma ora sono solitamente separati da quel gruppo. Questa specie si riproduce nell'Africa tropicale occidentale, centrale e nord-orientale. Questa specie comune si trova nelle foreste secondarie e in altre aree boschive, inclusi i giardini. Le uova vengono deposte in un piccolo nido a coppa fatto di licheni e ragnatele, situato in basso su un albero o un cespuglio. L'adulto è un uccello robusto lungo circa 14 cm. Il maschio riproduttore ha le parti superiori nero lucido e le parti inferiori bianche con una netta banda pettorale nera. Presenta una marcata barra alare bianca e caruncole rosse carnose sopra l'occhio. Le femmine sono grigio-nere superiormente, con la stessa barra alare bianca e caruncole rosse. C'è una piccola macchia bianca sotto il becco, mentre la gola e il petto sono color marrone, separati dal ventre bianco dalla banda pettorale nera. I giovani maschi sono versioni più sbiadite e grigie della femmina. Questi attivi uccelli insettivori si trovano in coppie o piccoli gruppi. Il richiamo squillante del pigliamosche a gola bruna è un caratteristico doo-dd-dum-di-do-do di sei note.

De bruinkeellelvliegenvanger (Platysteira cyanea) is een zangvogel uit de familie Platysteiridae (lelvliegenvangers).

Krępaczek rubinobrewy (Platysteira cyanea) to niewielki, owadożerny ptak śpiewający zamieszkujący tropikalną Afrykę. Dawniej zaliczany do rodziny muchołówkowatych, obecnie wyodrębniany w osobną grupę. Występuje w lasach wtórnych i ogrodach, budując gniazda z porostów i pajęczyn. Dorosły osobnik osiąga około 14 cm długości. Samiec ma błyszczący czarny wierzch ciała, biały spód i białą pręgę na skrzydle oraz czerwone, mięsiste narośla nad oczami. Samice mają szaroczarny wierzch, a ich gardło i pierś są kasztanowe, oddzielone od białego brzucha czarną przepaską. Ptaki te są aktywne, przebywają w parach lub małych grupach i wydają charakterystyczny, dźwięczny głos złożony z sześciu nut.

O papa-moscas-de-olheiras-de-garganta-castanha (Platysteira cyanea), também conhecido como papa-moscas-de-óculos-escarlates, é um pequeno pássaro insectívoro. Os papa-moscas-de-carúnculas eram anteriormente classificados como uma subfamília da família Muscicapidae, mas são agora geralmente separados desse grupo. Esta espécie reproduz-se na África tropical ocidental, central e nordeste. Esta espécie comum é encontrada em florestas secundárias e outras áreas arborizadas, incluindo jardins. Os ovos são postos num pequeno ninho em forma de taça feito de líquenes e teias de aranha, situado baixo numa árvore ou arbusto. O adulto é uma ave robusta com cerca de 14 cm de comprimento. O macho reprodutor tem as partes superiores preto-brilhantes e as partes inferiores brancas com uma banda peitoral preta bem definida. Apresenta uma forte barra alar branca e carúnculas vermelhas carnudas acima do olho. As fêmeas são cinzento-pretas na parte superior, também com a barra alar branca e carúnculas vermelhas. Existe uma pequena mancha branca sob o bico, e a garganta e o peito são castanhos, separados do ventre branco pela banda peitoral preta. Os machos jovens são versões mais pálidas e acinzentadas da fêmea. Estas aves insectívoras ativas são encontradas em pares ou pequenos grupos. O chamamento cristalino do papa-moscas-de-olheiras-de-garganta-castanha é um característico doo-dd-dum-di-do-do de seis notas.

Очковая серёжкоглазка (Platysteira cyanea) — небольшая насекомоядная певчая птица, обитающая в тропической Африке. Ранее относилась к семейству мухоловковых, но сейчас выделяется в отдельную группу. Встречается во вторичных лесах и садах. Гнезда строит из лишайников и паутины на ветвях деревьев. Взрослая птица достигает 14 см в длину. У самца блестящий черный верх, белые низ и полоса на крыле, а также красные мясистые «сережки» над глазами. У самок верх серо-черный, горло и грудь каштановые, отделенные от белого живота черной полосой. Птицы активны, держатся парами или группами, издавая характерный звонкий крик из шести нот.

Purpurstrupigt fliköga (Platysteira cyanea) är en afrikansk fågel i familjen flikögon inom ordningen tättingar.