The vegetarian finch (Platyspiza crassirostris) is a species of bird in the Darwin's finch group of the tanager family Thraupidae endemic to the Galápagos Islands. It is the only member of the genus Platyspiza.
The vegetarian finch is one of the largest Galápagos finches, measuring 16 cm (6.3 in) in length and ranging from 29 to 40 g (1.0 to 1.4 oz) in mass. Its upright stance is described as "parrot-like". Its beak is broad and stout, with a strongly curved culmen. Males have upper parts which are olive-colored, with underparts that are whitish, with smudgy streaking on the lower breast and flanks; some birds show rufous on the underparts. Their lower flanks and undertail coverts are buffy, with a black hood, throat, breast and upper flanks. Their iris is dark, and the bill is black in the breeding season and horn-colored during the rest of the year. Females are principally brown above and off-white below, with a buffy rump and flanks streaked with brown on the face, crown, upperparts, throat, breast and flanks, and show two indistinct buffy wingbars on the brown wings. Their beak is two-toned; the upper mandible ranges in color from dusky brown to black, while the lower mandible is dull orange or dull pink. The immature male is intermediate in appearance between the adult male and the adult female; it appears blackish on the face and throat, but is more streaked below than the adult male.
Translated Descriptions (12)
cs
Pěnkavka tlustozobá (Platyspiza crassirostris) je druh ptáka ze skupiny Darwinových pěnkav z čeledi tangarovitých, který je endemický na Galapágách. Je jediným zástupcem rodu Platyspiza.
de
Der Dickschnabel-Darwinfink (Platyspiza crassirostris) ist eine Vogelart aus der Gruppe der Darwinfinken innerhalb der Familie der Tangaren (Thraupidae), die auf den Galápagos-Inseln endemisch ist. Er ist das einzige Mitglied der Gattung Platyspiza.
es
wikipedia
El pinzón de Darwin vegetariano o pinzón vegetariano (Platyspiza crassirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae endémico de las islas Galápagos. Es el único miembro del género Platyspiza.
Se encuentra en ocho de las islas Galápagos: San Cristóbal, Santa Cruz, Floreana, Isabela, Marchena, Santiago, Pinta y Fernandina. Anteriormente también se encontraba en las islas Pinzón y Santa Fe, pero ahora la especie está extinta en ambas. Se encuentra desde los 500 m de altitud hasta el nivel del mar. Aunque es más común en los bosques húmedos montanos, especialmente en la zona de transición, su área de distribución se extiende hasta las zonas áridas.
El pinzón de Darwin vegetariano es uno de los pinzones de Darwin más grandes, mide unos 16 cm de longitud y pesa entre 29 y 40 g. Suele estar en posición erguida similar a la de un loro. Su pico es ancho y robusto, con el culmen curvado hacia abajo. La cabeza y la garganta de los machos es negra y el resto de partes superiores son de color verde oliváceo mientras que las partes inferiores son blanquecinas, con un veteado negro en el pecho, que se hace pardo y difuso en la parte inferior del pecho y los flancos. En algunos individuos las partes inferiores muestran colores castaños rojizos. El iris de sus ojos es negro y su pico se torna negro en la época de cría y parduzco el resto del año. Las hembras son principalmente pardas con las partes inferiores blanquecinas y veteado pardo, que se hace anteado en los flancos, su obispillo también es anteado. Su cabeza presenta veteado pardo, y dos bandas anteadas difusas en las alas. Su pico tiene dos tonos, el color de la mandíbula superior oscila entre el pardo oscuro y el negro, mientras que el de la inferior va del anaranjado al rosado grisáceo. Los machos inmaduros tienen una coloración intermedia entre la de los machos adultos y las hembras. Aunque presentan tonos negruzcos en el rostro y garganta, tienen las partes inferiores más veteadas que los machos adultos.
fi
wikipedia
Kasvissirkku (Platyspiza crassirostris) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan vain Galápagossaarilla. Se on yksi niin kutsutuista darwininsirkuista.
Kasvissirkku kasvaa noin 16 cm pitkäksi. Sukupuolet eroavat hieman toisistaan ulkonäöltään. Täysikasvuisen kasvissirkkukoiraan pää, ja toisinaan myös selkä ja siivet muuttuvat mustiksi linnun ikääntyessä. Vatsa on kellertävä. Kasvissirkkunaaras ja nuori koiras ovat harmahtavan ruskeita. Vaaleassa rinnassa on tummia juovia. Linnun nokka on kookas ja tukeva.
Kasvissirkkua tavataan useilla, mutta ei kaikilla, Galápagossaarilla. Lajin elinympäristöä ovat metsien ja maanviljelysmaiden ekotonit, eli siirtymävyöhykkeet. Se liikkuu usein pareitain, ja syö siemeniä, hedelmiä, kukkia, kukkien nuppuja ja lehtiä. Koiras rakentaa katetun pesän ja naaras munii kahdesta kolmeen munaa.
fr
wikipedia
Le Géospize crassirostre (Platyspiza crassirostris) est une espèce de passereaux — plus connues sous le nom de Pinsons de Darwin — de la famille des Thraupidae, unique représentant du genre Platyspiza.
it
wikipedia
Il fringuello arboricolo beccogrosso (Platyspiza crassirostris (Gould, 1837)) è un uccello della famiglia Thraupidae, endemico delle isole Galápagos in Ecuador. È l'unica specie nota del genere Platyspiza.
nl
wikipedia
De vegetarische boomvink (Platyspiza crassirostris) is een van de darwinvinken, zangvogels uit de grote Amerikaanse familie Thraupidae (tangaren). De darwinvinken komen als endemische soorten alleen voor op de Galapagoseilanden.
pl
Wegetariańczyk (Platyspiza crassirostris) to gatunek ptaka z grupy zięb Darwina w rodzinie tanagrowatych (Thraupidae), endemiczny dla wysp Galapagos. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Platyspiza.
pt
wikipedia
O tentilhão-vegetariano (Platyspiza crassirostris) é uma espécie de ave do grupo dos tentilhões de Darwin da família dos traupídeos (Thraupidae), endêmica das Ilhas Galápagos. É o único membro do gênero Platyspiza.
O tentilhão vegetariano é um dos maiores tentilhões das Galápagos, medindo 16 cm (6,3 pol.) de comprimento e pesando entre 29 e 40 g (1,0 a 1,4 oz) em massa. A sua postura ereta é descrita como "semelhante à de um papagaio". O seu bico é largo e robusto, com um cúlmen fortemente curvado. Os machos têm as partes superiores de cor olivácea e as partes inferiores esbranquiçadas, com estrias borradas na parte inferior do peito e nos flancos; algumas aves apresentam tons ruivos nas partes inferiores. Os flancos inferiores e as coberturas infracaudais são amarelados (buffy), com um capuz, garganta, peito e flancos superiores pretos. A sua íris é escura e o bico é preto na estação de reprodução e cor de chifre durante o resto do ano. As fêmeas são principalmente castanhas em cima e esbranquiçadas em baixo, com o uropígio amarelado e flancos estriados de castanho na face, coroa, partes superiores, garganta, peito e flancos, apresentando duas barras alares amareladas indistintas nas asas castanhas. O bico é bicolor; a mandíbula superior varia do castanho-escuro ao preto, enquanto a mandíbula inferior é laranja-baça ou rosa-baça. O macho imaturo tem uma aparência intermédia entre o macho adulto e a fêmea adulta; parece enegrecido na face e na garganta, mas é mais estriado em baixo do que o macho adulto.
ru
Толстоклювый дарвинов вьюрок (Platyspiza crassirostris) — вид птиц из группы вьюрков Дарвина семейства танагровых (Thraupidae), эндемик Галапагосских островов. Является единственным представителем рода Platyspiza.
sv
wikipedia
Bladtangara (Platyspiza crassirostris) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
植食树雀(台湾作素食樹雀,学名:Platyspiza crassirostris)是雀形目唐纳雀科的一种鸟类。 植食树雀体重约35.5克,翼长约82.4毫米,嘴峰长约17.4毫米,喙宽度约6.7毫米,喙厚度约10.6毫米,跗蹠长约27.3毫米,尾长约54.2毫米。植食树雀在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的中等高度的林地中,食性为草食性,主要食物来源是陆生植物。 植食树雀分布于加拉帕戈斯群岛。该物种是单型物种,没有亚种分化。
Common Names (37 locales)
arz
فينش نباتى
bg
Черноглава галапагоска чинка
ca
pinsà de Darwin vegetarià
cs
pěnkavka tlustozobá
cy
Pila coed llysieuol
da
Vegetarfinke
de
Dickschnabel-Darwinfink
en
Vegetarian Finch
es
Pinzón de Darwin Vegetariano
es_EC
Pinzón Vegetariano
es_ES
Pinzón de Darwin vegetariano
es_MX
Pinzón de Darwin Vegetariano
et
puuviljasirk
fa
سهره گیاهخوار
fi
kasvissirkku
fr
Géospize crassirostre
he
פרוש עב-מקור צמחוני
hr
velika darwinova zeba
hu
vegetárius pinty
it
Fringuello arboricolo beccogrosso
ja
ハシブトダーウィンフィンチ
nl
Vegetarische boomvink
no
vegetarspurv
nv
Eʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ daatsohí ałchozhígíí
pl
wegetariańczyk
pt
tentilhão-vegetariano
ru
Толстоклювый дарвинов вьюрок
sk
ostrovčan púčikový
sr
Vegetarijanska galapagoska zeba
sv
bladtangara
tr
Vejetaryan İspinoz
uk
Пінкис товстодзьобий
zh
植食树雀
zh-CN
植食树雀
zh-hans
植食树雀属
zh-hant
植食樹雀屬
zh-tw
植食樹雀