Translated Descriptions (11)
cs
Platysmurus je rod strak z čeledi krkavcovitých (Corvidae). Obsahuje následující druh.
de
Platysmurus ist eine Gattung der Baumelstern aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Sie enthält die folgende Art.
es
Platysmurus es un género de urraca arbórea de la familia Corvidae. Contiene la siguiente especie.
fr
wikipedia
Platysmurus est un genre asiatique de passereaux de la famille des Corvidae.
it
Platysmurus è un genere di gazze arboricole della famiglia dei Corvidae. Comprende la seguente specie.
nl
wikipedia
Platysmurus is een geslacht van zangvogels uit de familie kraaien (Corvidae).
pl
wikipedia
Platysmurus – rodzaj ptaków z rodziny krukowatych (Corvidae).
pt
wikipedia
O Platysmurus é um género de arborícola da família Corvidae.
Contém as seguintes espécies:
Pega-preta da Malásia (Platysmurus leucopterus)
Pega-preta de Bornéu (Platysmurus aterrimus)
ru
wikipedia
Траурные сороки (лат. Platysmurus) — род птиц семейства врановых.
В состав рода включают два вида:
sv
wikipedia
Svartskator (Platysmurus) är ett litet släkte i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. Släktet omfattar endast två arter:
Malackasvartskata (P. leucopterus)
Borneosvartskata (P. aterrimus)
Tidigare behandlades de som en och samma art, "svartskata", P. leucopterus.
tr
wikipedia
Platysmurus Corvidae familyasına bağlı bir cinstir.
Common Names (44 locales)
ar
عقعق أسود
arz
العقعق الاسود
bg
Малайска черна сврака
ca
garsa negra de Malàisia
cs
sojka černá
cy
Pioden adeinwen y De
da
Sortskade
de
Rabenhäher
en
Malayan Black Magpie
eo
Nigra pigo
es
Urraca Negra Malaya
es_EC
Urraca Negra Malaya
es_ES
Urraca negra malaya
es_MX
Urraca Negra Malaya
et
mustnäär
fa
زاغی سیاه
fi
mustaharakka
fr
Platysmure à ailes blanches
he
עורב נחלים שחור מלאי
hu
drongószajkó
id
Tangkar Kambing
it
Gazza nera malese
ja
マレーシアクロカケス
lv
Melnā žagata
ms
Burung Gagak Kambing
nl
Maleise zwarte gaai
no
hvitvingeskrike
nv
Ąąʼąʼii łizhinígíí
pl
srokowiec białoskrzydły
pnb
کالا سیانا کاں
pt
malayan black magpie
pt_PT
Malayan black magpie
ru
Траурная сорока
sk
strakaňa čepcová
sr
Malajska crna kreja
sv
malackasvartskata
ta
மலேய கருப்பு மேக்பை
th
นกกาน้อยแถบปีกขาว
tr
Batılı Malay Kargası
zh
白翅鹊
zh-CN
白翅鹊
zh-hans
白翅鹊
zh-hant
白翅鵲
zh-hk
白翅鵲
