The white-throated spadebill (Platyrinchus mystaceus) is a tiny passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Costa Rica, Panama, on Trinidad and Tobago, and in every mainland South American country except Chile, French Guiana, Uruguay, and Suriname.
Translated Descriptions (11)
cs
Lopatkovec bělohrdlý (Platyrinchus mystaceus) je drobný pěvec z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Kostarice, Panamě, na Trinidadu a Tobagu a ve všech jihoamerických zemích kromě Chile, Francouzské Guyany, Uruguaye a Surinamu.
de
Der Weißkehl-Spatelschnabel (Platyrinchus mystaceus) ist ein winziger Sperlingsvogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Costa Rica, Panama, auf Trinidad und Tobago sowie in jedem südamerikanischen Festlandstaat außer Chile, Französisch-Guayana, Uruguay und Suriname vor.
es
wikipedia
El picoplano bigotudo o picoplano bigotudo oriental (Platyrinchus mystaceus), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Platyrinchus. Es nativo del este de América Central y de América del Sur.
fi
wikipedia
Latuskanappari (Platyrinchus mystaceus) on pieni pikkunapparien (Platyrinchidae) heimoon kuuluva varpuslintu. Lajin nimesi Louis Jean Pierre Vieillot 1818.
fr
wikipedia
Le Platyrhynque à moustaches (Platyrinchus mystaceus), aussi appelé Bec-plat à moustaches, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae, native de l'écozone néotropique.
it
Il becco a spatola golabianca (Platyrinchus mystaceus) è un minuscolo uccello passeriforme della famiglia Tyrannidae, quella dei tiranni. Si trova in Costa Rica, Panama, a Trinidad e Tobago e in tutti i paesi dell'America meridionale continentale, ad eccezione di Cile, Guyana francese, Uruguay e Suriname.
nl
wikipedia
De witkeelbreedbektiran (Platyrinchus mystaceus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Płaskodziobek białogardły (Platyrinchus mystaceus) to niewielki ptak wróblowy z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Kostaryce, Panamie, na Trynidadzie i Tobago oraz we wszystkich krajach Ameryki Południowej z wyjątkiem Chile, Gujany Francuskiej, Urugwaju i Surinamu.
pt
O bico-chato-de-garganta-branca (Platyrinchus mystaceus) é uma pequena ave passeriforme da família Tyrannidae, a dos tiranídeos. Encontra-se na Costa Rica, Panamá, em Trinidad e Tobago e em todos os países da América do Sul continental, exceto Chile, Guiana Francesa, Uruguai e Suriname.
ru
Белогорлый ширококлюв (Platyrinchus mystaceus) — крошечная воробьиная птица из семейства тиранновых (Tyrannidae). Она обитает в Коста-Рике, Панаме, на Тринидаде и Тобаго, а также во всех странах Южной Америки, за исключением Чили, Французской Гвианы, Уругвая и Суринама.
sv
wikipedia
Vitstrupig spadnäbb (Platyrinchus mystaceus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
bg
Кралчевидна плоскоклюна мухоловка
ca
tirà becplaner de bigotis
cs
ploskozobec bělohrdlý
cy
Llydanbig gyddfwyn
da
Hvidstrubet Spadenæb
de
Gelbscheitel-Spatelschnabeltyrann
en
White-throated Spadebill
es
Picoplano Bigotudo
es_AR
Picochato Enano
es_CR
Piquichato Gargantiblanco
es_EC
Picochato Goliblanco
es_ES
Picoplano bigotudo
es_MX
Picoplano Bigotudo
es_PA
Picochato Gorguiblanco
fa
نوکبیلچهای گلوسفید
fi
latuskanappari
fr
Platyrhynque à moustaches
he
ספאדביל -לבן גרון
hr
žućkastogrla elenija
hu
fehértorkú királykatirannusz
it
Palarinco golabianca
ja
ノドジロヒラハシタイランチョウ
lt
Baltagurklis plačiasnapis tironas
nl
Witkeelbreedbektiran
no
hvitstrupespadenebb
nv
Ayáásh daantélí bizééʼ łigaaígíí
pl
szerokodziobek żółtogłowy
pt
patinho
pt_PT
Patinho
ru
Белогорлый плоскоклюв
sk
pluhárik bielohrdlý
sr
Belogrla ašovokljunka
sv
vitstrupig spadnäbb
tr
Bıyıklı Genişgaga
uk
Лопатодзьоб білогорлий
zh-CN
白喉铲嘴雀
