Translated Descriptions (2)
de
wikipedia
Die Graue Beißschrecke, wissenschaftlicher Name Platycleis grisea, ist eine Art der Laubheuschrecken mit Verbreitung in Südosteuropa, bis in die Alpenländer. Sie ist sehr ähnlich zur Westlichen Beißschrecke (Platycleis albopunctata) und wird von einigen Systematikern als Unterart von dieser Art aufgefasst.
pl
wikipedia
Podłatczyn szary (Platycleis albopunctata grisea) – owad prostoskrzydły z rodziny pasikonikowatych (Tettigoniidae) klasyfikowany początkowo w randze gatunku Platycleis grisea. W 1988 Heller zaproponował uznanie tego owada za podgatunek Platycleis albopunctata, do którego jest bardzo podobny – różnice widoczne są w budowie płytek subgenitalnych u samic. Klasyfikacja Hellera została szeroko zaakceptowana.
Ten przedstawiciel pasikoników był opisywany z Polski pod nazwą Platycleis grisea, jednak wiele z tych opisów (z zachodniej i północnej części kraju) dotyczyło prawdopodobnie P. albopunctata. Informacje z południowej Polski o jego występowaniu (Pieniny i Wyżyna Krakowsko - Wieluńska) są wiarygodne, lecz brak nowszych danych.