The royal spoonbill (Platalea regia), also known as the black-billed spoonbill lives in intertidal flats and shallows of fresh and saltwater wetlands in Australia, New Zealand, Indonesia, Papua New Guinea, and the Solomon Islands. (In New Zealand, it is also known by the Māori name kōtuku ngutupapa.) It has also been recorded as a vagrant in New Caledonia. It is one of 6 spoonbill species world wide. The royal spoonbill lives in wetlands and feeds on crustaceans, fish and small insects by sweeping its bill from side to side. It always flies with its head extended. Widespread throughout its large range, the royal spoonbill is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
'أبو ملعقة الملكي'(Platalea regia) والمعروف أيضا باسم أبو ملعقة أسود المنقار وهو طائر من جنس أبو ملعقة والتي تنتمي إلى فصيلة أبو منجليات ، وكما هو الحال مع طيور أبو ملعقيات فإنها تيش في البحيرات والمياه الضحلة في كل من أستراليا ونيوزلندا واندونيسيا وبابوا وغينيا الجديدة وجزر سليمان. وقيل أيضا انها أدخلت إلى كاليدونيا الجديدة ،وأبو ملعقة الملكي يأكل القشريات والعوالق والأسماك الصغيرة.
da
wikipedia
Australsk skestork (latin: Platalea regia) er en storkefugl, der lever i Australien og nabolande.
de
wikipedia
Der Königslöffler (Platalea regia) ist eine Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler (Threskiornithidae).
Die IUCN stuft den Königslöffler als nicht gefährdet (least Concern) ein.
es
wikipedia
La espátula real (Platalea regia) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae que se encuentra en diversas zonas de Nueva Guinea, Australia e Indonesia. No se reconocen subespecies.
fr
wikipedia
La Spatule royale (Platalea regia) est une espèce d'oiseau qui vit dans les marais d'eau douce et d'eau salée en Australie, Nouvelle-Zélande, Indonésie, Nouvelle-Guinée et Îles Salomon et accidentellement en Nouvelle-Calédonie.
it
wikipedia
La spatola reale (Platalea regia Gould, 1838) è un uccello della famiglia Threskiornithidae, che si può trovare nelle zone umide in Australia , Nuova Zelanda , Indonesia , Papua Nuova Guinea , e nelle Isole Salomone . È stato trovato anche in Nuova Caledonia.
ja
wikipedia
オーストラリアヘラサギ（オーストラリア篦鷺、Platalea regia）は、ペリカン目 トキ科ヘラサギ属に分類される鳥類の1種である。英名は Royal Spoonbill だが、Black-billed Spoonbill の名でも知られる。
ko
wikipedia
검은부리저어새(Black-billed spoonbill)는 오스트레일리아, 뉴질랜드, 인도네시아, 파푸아뉴기니, 솔로몬 제도의 담수 및 바닷물 습지의 갯벌과 얕은 곳에서 서식한다. 뉴칼레도니아에서도 미조로 기록되어 있다. 검은부리저어새는 습지에 서식하며 갑각류, 어류, 작은 곤충을 먹으며 좌우로 부리를 쓸어먹는다. 항상 머리를 쭉 뻗은 채 날아다닌다. 넓은 범위에 걸쳐 널리 분포하는 검은부리저어새는 IUCN 적색 목록에서 최소관심종으로 평가받고 있다.
nl
wikipedia
De koningslepelaar (Platalea regia) is een vogelsoort uit de familie van de ibissen en lepelaars.
pl
wikipedia
Warzęcha królewska (Platalea regia) – gatunek dużego, brodzącego ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae). Żyje na płyciznach słodko- i słonowodnych terenów podmokłych w Australii, Nowej Zelandii (Wyspa Południowa), na Nowej Gwinei i Jawie. Poza sezonem lęgowym zalatuje na Tasmanię, Wyspy Salomona, Nową Kaledonię, Borneo, Celebes, Moluki, Małe Wyspy Sundajskie i Wyspę Północną. Warzęcha królewska jest ptakiem żywiącym się rybami, skorupiakami i małymi owadami. Szuka pożywienia poprzez filtrowanie dziobem wody z boku na bok. Została zakwalifikowana jako gatunek najmniejszej troski w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN, ponieważ występuje na rozległym obszarze. Nie wyróżnia się podgatunków.
ru
wikipedia
Короле́вская ко́лпица (лат. Platalea regia) — болотная птица семейства ибисовых, подсемейства колпицы.
sv
wikipedia
Kungsskedstork (Platalea regia) är en fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar.
tr
wikipedia
Platalea regia, aynakgiller familyasından bir kaşıkçı türüdür. Avustralya, Yeni Zelanda, Endonezya, Papua Yeni Gine ve Solomon Adaları'nın bataklık alanlarında yaşar.
zh
wikipedia
皇家琵鷺（學名Platalea regia），又名澳洲琵鷺及大琵鷺，是一種琵鷺，分佈在澳洲、新西蘭、印尼、巴布亞新畿內亞及所羅門群島的濕地及潮間坪。牠們的迷鳥也有在新喀里多尼亞出沒。皇家琵鷺主要吃甲殼類、魚類及細小昆蟲。牠們被世界自然保護聯盟評為無危。
