أبو ملعقة الصغير (Platalea minor) هي نوع من الطيور التابعة لجنس أبو ملعقة الذي ينتمي إلى أسرة أبو منجليات. وهو النوع الوحيد المهدد، يقتصر تواجده في السواحل الأسيوية وهي تعشش في بعض الجزر الصخرية الصغيرة قبالة الساحل الغربي لكوريا الشمالية في حين أن هناك ثلاثة مواقع أخرى تتواجد فيها في فصل الشتاء كهونغ كونغ وتايوان وفيتنام، وغيرها من الأماكن القليلة حيث لوحظ هجرتها نحوها.

Kolpík černozobý (Platalea minor) je druh brodivého ptáka z čeledi ibisovitých, který se vyskytuje ve východní Asii. Tento druh má nejomezenější areál rozšíření ze všech šesti druhů kolpíků a je jediným, který je považován za ohrožený. Kolpíci jsou velcí vodní ptáci s dorzoventrálně zploštělým, lžícovitým zobákem. Potravu vyhledávají hmatem, přičemž brodí ve vodě a pohybují zobákem ze strany na stranu. Ačkoliv byl kdysi běžný v celém svém areálu, dnes je omezen na pobřežní oblasti východní Asie. V současnosti hnízdí pouze na několika malých skalnatých ostrovech u západního pobřeží Severní Koreje a zimuje na čtyřech hlavních lokalitách v Macau, Hongkongu, na Tchaj-wanu a ve Vietnamu, přičemž byl pozorován i na dalších místech během migrace. Zimoviště se nacházejí také na ostrově Čedžu v Jižní Koreji, na Kjúšú a Okinawě v Japonsku a v deltě Rudé řeky ve Vietnamu. Nedávno byl zaznamenán i v Thajsku, na Filipínách a na dalších místech v Číně. V roce 2000 byl kolpík černozobý mezinárodně klasifikován jako ohrožený druh podle IUCN. Poté, co byl v 80. letech téměř vyhuben, pomohlo úsilí o ochranu v různých asijských zemích k postupnému nárůstu populace. Při sčítání v roce 2012 bylo zaznamenáno 2 693 jedinců, z toho odhadem 1 600 dospělých. Hnízdní kolonie se vyskytují od března do srpna na malých ostrovech. V roce 2022 bylo při celosvětovém sčítání napočítáno 6 162 jedinců. Kolpíci černozobí jsou známí jako soumrační živočichové využívající přílivové bahnité plošiny. Od té doby probíhá ochrana hnízdišť a zimovišť, přičemž byly prováděny průzkumy zaměřené na názory a povědomí místních obyvatel žijících v blízkosti přirozených stanovišť. Jeden z průzkumů, který provedli Jin a kol. v roce 2008, zkoumal ochotu místních obyvatel platit za ochranu a porovnával dopady povinných příplatků oproti dobrovolným příspěvkům.

Lille skestork (Platalea minor) er en fugl i familien ibisser. Arten har det mindste udbredelsesområde af alle skestorke, og det er den eneste, som anses for truet. Den er knyttet til kystområder i Østasien, og man mener, at den tidligere har været almindelig i størstedelen af sit udbredelsesområde. I nutiden er den kun kendt som rugende på nogle små klippeøer langs vestkysten af Nordkorea, mens den har tre overvintringsområder ved Hong Kong, Taiwan og i Vietnam, og derudover har man set den på træk visse andre steder.

Der Schwarzstirnlöffler (Platalea minor) ist eine extrem seltene Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler (Threskiornithidae).

La espátula menor (Platalea minor) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae​​ propia de ambientes húmedos, como manglares o bañeras. Tiene el área de distribución más reducida de todas las espátulas y actualmente es la única considerada en peligro de extinción.​ La población mundial según un censo realizado en 2022 se estima en tan sólo 6.162 individuos. No se conocen subespecies.

Pikkukapustahaikara (Platalea minor) on itäisen Aasian rannikoilla elävä uhanalainen iibisten heimoon kuuluva pelikaanilintu. Se kuuluu kapustahaikaroiden sukuun.

La Petite Spatule (Platalea minor) a l’aire de répartition la plus restreinte de toutes les spatules, et c’est la seule à être actuellement considérée comme menacée. Confinée aux régions côtières d’Asie orientale, il semble qu’elle était jadis commune dans la majeure partie de son aire de répartition. Actuellement, elle n’est connue comme nicheuse que sur quelques petites îles rocheuses au large de la côte occidentale de la Corée du Nord (ex.: ile Tok), tandis qu’il existe trois sites d’hivernage situés à Hong Kong, à Taïwan et au Viêt Nam, ainsi que quelques autres endroits où on l’a observée en migration. La population mondiale de cette espèce, basée sur les comptages hivernaux effectués en 1988-1990 dans tous les sites connus, est estimée à 288 individus. La population nicheuse de Corée du Nord ne dépasse pas trente oiseaux, ce qui implique qu’il doit exister une autre colonie qui n’a pas encore été découverte, et qui se situe peut-être dans le Nord-Est de la Chine, par exemple sur les îles du Liaoning (proches de la zone de nidification coréenne). On pense que la cause principale du déclin de cette espèce est la destruction de son habitat, plus particulièrement la « valorisation » des vasières intertidales pour l’agriculture, et plus récemment pour l’aquaculture et l’industrialisation. La guerre de Corée (1950-1953) a dû elle aussi avoir un impact négatif sur l’espèce, car les oiseaux cessèrent de nicher en Corée du Sud à cette époque. Au Japon, où elle était un hivernant commun, elle devint fort rare à cette même époque, et au cours des dernières années il n’y a jamais eu un hiver où l’on ait observé plus de cinq oiseaux. Actuellement, l’espèce est raisonnablement bien protégée en Corée du Nord, où les îlots de nidification au large des côtes ont été déclarés zone de protection avec restriction d’accès. Il subsiste néanmoins plusieurs menaces, principalement dans les zones d’hivernage. La demande de terrains à affecter à l’industrie est grande dans les sites d’hivernage de Taïwan, alors que ceux situés au Viêt Nam sont convertis en élevages de crevettes bien qu’ils se trouvent au sein d’une réserve soumise à la convention de Ramsar. À Hong Kong, les dérangements par les pêcheurs et les récolteurs de coquillages empêchent souvent les oiseaux de se nourrir à marée basse. Par-dessus le marché, avec l’expansion continue des populations humaines d’Extrême-Orient, la pollution va probablement devenir un problème important.

La spatola minore o spatola dalla maschera nera (Platalea minor Temminck & Schlegel, 1849) è un uccello della famiglia dei Treschiornitidi. Ha l'areale meno esteso di tutte le spatole, ed è l'unica a essere considerata come specie minacciata.

クロツラヘラサギ（黒面箆鷺、Platalea minor）は、鳥綱ペリカン目トキ科ヘラサギ属に属する生物である。

저어새(영어: black-faced spoonbill)는 사다새목 저어새과에 속하는 새이다. 몸 길이는 60~78 cm 정도 되며, 수컷이 더 크지만 그 차이는 크지 않다. 얼굴, 부리, 다리는 검은색이며 몸은 흰색의 깃털로 덮여있다. 번식기가 되면 머리 뒤에 노란색 벼슬깃이 생기고 가슴부분의 깃털이 노랗게 변한다. 어린새의 경우 홍채가 붉은 성조와 달리 검은색이며 날개 끝 깃털이 검은색이다. 또한 어린새의 부리는 분홍빛을 띠며 주름이 없고, 나이를 먹을수록 부리가 검게 변하면서 부리 끝부분부터 주름이 생긴다. 부리 길이는 수컷이 19~21 cm, 암컷이 16~18cm 정도 된다. 물 속에서 숟가락 모양의 부리를 좌우로 흔들면서 물고기, 수생곤충 및 작은 게 등을 잡아먹고 산다. 중국 동북부와 동부, 한국 서해안 무인도 등지에서 번식하며, 대부분의 개체들이 우리나라에서 번식한다. 일본의 류큐 열도, 중국의 홍콩과 대만, 하이난섬, 그리고 인도차이나반도에서 겨울을 난다. 일부는 제주도 부근에서 겨울을 나기도 한다.

De kleine lepelaar (Platalea minor) is een vogelsoort uit de familie van de ibissen en lepelaars. Het is een bedreigde vogelsoort die voorkomt in Korea en noordoostelijk China.

Warzęcha mała (Platalea minor) – gatunek dużego, brodzącego ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae). Występuje we wschodniej Azji. Ma najbardziej ograniczony zasięg występowania i jest jedynym gatunkiem spośród warzęch uważanym obecnie za narażony na wyginięcie.

O colhereiro-de-cara-preta (Platalea minor) é uma espécie de ave pernalta da família Threskiornithidae, encontrada no leste da Ásia. Esta espécie possui a distribuição mais restrita das seis espécies de colhereiros e é a única considerada ameaçada de extinção. Os colhereiros são aves aquáticas grandes com bicos espatulados e achatados dorso-ventralmente. Estas aves utilizam um método tátil de alimentação, caminhando na água e varrendo os seus bicos de um lado para o outro para detetar presas. Confinado às áreas costeiras do leste da Ásia, parece ter sido outrora comum em toda a sua área de distribuição. Atualmente, reproduz-se apenas em algumas pequenas ilhas rochosas ao largo da costa oeste da Coreia do Norte, com quatro locais de invernada em Macau, Hong Kong, Taiwan e Vietname, além de outros locais onde foram observados durante a migração. A invernada também ocorre em Jeju, na Coreia do Sul, Kyushu e Okinawa, no Japão, e no delta do Rio Vermelho, no Vietname. Mais recentemente, avistamentos de colhereiros-de-cara-preta foram registados na Tailândia, nas Filipinas e em locais adicionais na China. O colhereiro-de-cara-preta foi classificado internacionalmente como espécie ameaçada pela IUCN em 2000. Quase levado à extinção global na década de 1980, os esforços de conservação entre vários países asiáticos nos últimos anos ajudaram a trazer a sua população de volta a uma tendência de aumento constante. A população de colhereiros-de-cara-preta no censo de 2012 foi registada em 2.693 aves, com uma estimativa de 1.600 aves maduras. As colónias de reprodução ocorrem entre março e agosto, em pequenas ilhas. No censo global de 2022, a população de colhereiros-de-cara-preta foi registada em 6.162 indivíduos. Os colhereiros-de-cara-preta são conhecidos por serem comedores crepusculares, utilizando planícies de maré intertidais. Esforços de conservação na proteção de locais de reprodução e invernada têm sido feitos desde então, e inquéritos foram realizados para determinar as opiniões e a consciência dos residentes locais que vivem perto dos habitats naturais do colhereiro-de-cara-preta. Um inquérito realizado por Jin et al. em 2008 inquiriu sobre o fator 'Disponibilidade para Pagar' nos locais, bem como a compreensão dos efeitos de sobretaxas obrigatórias em comparação com pagamentos voluntários.

Ма́лая ко́лпица (лат. Platalea minor) — крайне редкий вид птиц семейства ибисовых.

Koreaskedstork (Platalea minor) är en fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar. Den förekommer vid kustområden i Östasien. Arten är utrotningshotad, men beståndet återhämtar sig långsamt.

Platalea minor, aynakgiller familyasından bir kaşıkçı türüdür. Tüm kaşıkçı türleri arasında yayılma alanı en sınırlı olanıdır ve tehdit altındaki türler arasında yer alır. Yayılma alanı, Asya'nın doğusundaki kıyı bölgeleriyle sınırlıdır.

黑面琵鷺（學名：Platalea minor），又名黑面琵鹭、小琵鷺、黑面鹭、黑琵鷺、琵琶嘴鹭，俗稱飯匙鳥 ，台語稱作「烏面抐桮 （页面存档备份，存于互联网档案馆）」 台灣賞鳥人士則俗稱為「黑琵」。因其扁平如湯匙狀的長嘴，與中國樂器中的琵琶極為相似，因而得名；亦因其姿態優雅，又有「黑面舞者」的雅稱；屬於鸛形目、鹮科、琵鷺亞科，琵鷺亞科的鳥類全世界共六種，其中以黑面琵鷺數量最為稀少（已知六種琵鷺當中唯黑臉琵鷺屬瀕危物種），屬全球瀕危物種類別之一，因此當黑面琵鷺在每年一月至三月度冬時，東南亞觀鳥者會在多地觀測關注其過冬狀況並統計數量。黑面琵鷺現時只分布於東亞及東南亞地區。