The yellow-billed spoonbill (Platalea flavipes) is a gregarious wading bird of the ibis and spoonbill family, Threskiornithidae. It is native to Australia, and is a vagrant to New Zealand, Lord Howe Island and Norfolk Island.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
'أبو ملعقة أصفر المنقار'(Platalea flavipes)وهو طائر ينتمي إلى جنس أبو ملعقة، والتي تنتمي إلى فصيلة أبو منجليات، وهو يتواجد في جنوب شرق أستراليا ويتواجد في حالة متشردة بنيوزلندا وجزيرة لورد هاو وجزيرة نورفولك.
وتواجد في البحيرات والمياه الضحلة المفتوحة ،وكثيرا ماتجثم في الأشجار غالبا. ويتغذى بشكل كبير على المائيات ،كما يتميز بالطيران ورؤوسها ممدودة.
cs
Kolpík žlutozobý (Platalea flavipes) je společenský brodivý pták z čeledi ibisovitých (Threskiornithidae). Je původem z Austrálie a jako zatoulanec se vyskytuje na Novém Zélandu, ostrově Lorda Howa a ostrově Norfolk.
de
wikipedia
Der Gelbschnabellöffler (Platalea flavipes) ist eine Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler (Threskiornithidae). Einige Autoren stellen ihn in die monotypische Gattung Platibis.
Die IUCN stuft den Gelbschnabellöffler als nicht gefährdet (least Concern) ein.
es
wikipedia
La espátula de pico amarillo (Platalea flavipes) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae endémica de Australia Occidental. Su aspecto y biología son similares a las del resto de espátulas del género Platalea. No se conocen subespecies.
fr
wikipedia
La Spatule à bec jaune (Platalea flavipes) est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae.
it
wikipedia
La spatola beccogiallo (Platalea flavipes Gould, 1838) è un uccello della famiglia Threskiornithidae, comune nel sud-est dell'Australia; non è raro nel resto del continente, ed è a volte presente in Nuova Zelanda, Isola di Lord Howe e Isola Norfolk.
ja
wikipedia
キバシヘラサギ（黄嘴箆鷺、学名：Platalea flavipes）とは、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種。オーストラリアに分布し、ニュージーランド、ロード・ハウ島、ノーフォーク島では迷鳥としての記録がある。
nl
wikipedia
De geelsnavellepelaar (Platalea flavipes) is een vogelsoort uit de familie van de ibissen en lepelaars.
pl
wikipedia
Warzęcha żółtodzioba (Platalea flavipes) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny ibisów (Threskiornithidae). Zamieszkuje Australię, niekiedy obserwowany także w Nowej Zelandii. Nie jest zagrożony. Nie wyróżnia się podgatunków.
pt
O colhereiro-de-bico-amarelo (Platalea flavipes) é uma ave pernalta gregária da família Threskiornithidae, a mesma dos íbis e colhereiros. É nativo da Austrália e ocorre ocasionalmente como errante na Nova Zelândia, na Ilha Lord Howe e na Ilha Norfolk.
ru
wikipedia
Желтоклювая ко́лпица (лат. Platalea flavipes) — болотная птица семейства ибисовых.
sv
wikipedia
Gulnäbbad skedstork (Platalea flavipes) är en fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar.
tr
wikipedia
Platalea flavipes, aynakgiller familyasından güneydoğu Avustralya'da yaşayan bir kaşıkçı türüdür.
zh
wikipedia
黃嘴琵鷺（學名：Platalea flavipes）是琵鷺屬的鳥類。一般分布於澳洲東南部，但有時會成為附近新西蘭、豪勳爵島及諾福克島等地區的迷鳥。
黃嘴琵鷺會在樹上、沼澤及樹根築巢，並多會棲息在樹上。牠們會在淺水濕地或乾旱的草坪出沒。牠們會將喙放入水中覓食，主要吃水生生物。牠們像其他朱鷺科般，飛行時會將頭部向前伸。
Common Names (49 locales)
af
Geelbeklepelaar
ar
أبو ملعقة أصفر المنقار
arz
ابو ملعقه اصفر المنقار
bg
Жълтоклюна лопатарка
br
Spanell beg melen
ca
becplaner becgroc
cs
kolpík žlutozobý
cy
Llwybig pigfelyn
da
Gulnæbbet Skestork
de
Gelbschnabellöffler
en
Yellow-billed Spoonbill
eo
Flavbeka plataleo
es
Espátula Piquigualda
es_EC
Espátula Piquigualda
es_ES
Espátula piquigualda
es_MX
Espátula Piquigualda
et
kold-luitsnokkiibis
eu
Mokozabal mokohoria
fa
کفچهنوک نوکزرد
fi
keltakapustahaikara
fr
Spatule à bec jaune
fy
Gielsnaffelleppelbek
he
כפן צהוב-מקור
hr
žutokljuna žličarka
hu
sárgalábú kanalasgém
id
Ibis sendok berparuh kuning
is
Gulspænir
it
Spatola beccogiallo
ja
キバシヘラサギ
lt
Geltonsnapė girnovė
mrj
Сарикӓ нерӓн саваланер ибис
nl
Geelsnavellepelaar
no
gulnebbskjestork
nv
Dááʼadeeʼii bidaaʼ łitsooígíí
pl
warzęcha żółtodzioba
pnb
پیلی چمچ چنج
pt
yellow-billed spoonbill
pt_PT
Yellow-billed spoonbill
ru
Желтоклювая колпица
sk
lyžičiar žltozobý
sr
Žutokljuni australijski kašičar
sv
gulnäbbad skedstork
tr
Sarı Yüzlü Kaşıkçı
uk
Косар жовтодзьобий
vi
Cò thìa mỏ vàng
zh
黃嘴琵鷺
zh-CN
黄嘴琵鹭
zh-cn
黄嘴琵鹭
zh-tw
黃嘴琵鷺
