The western hooded pitta (Pitta sordida) is a passerine bird in the family Pittidae. It is common in eastern and southeastern Asia and maritime Southeast Asia, where it lives in several types of forests as well as on plantations and other cultivated areas. It is a green bird with a black head and chestnut crown. It forages on the ground for insects and their larvae, and also eats berries. It breeds between February and August, the pair being strongly territorial and building their nest on the ground. Incubation and care of the fledglings is done by both parents. The bird has a wide range, and the International Union for Conservation of Nature has assessed its conservation status as being of "least concern". It was formerly considered to be conspecific with the Nicobar hooded pitta, the Minahasa hooded pitta, the eastern hooded pitta and the Biak hooded pitta.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
بيتا مقلنس (الاسم العلمي: Pitta sordida) (بالإنجليزية: Hooded Pitta) هي نوع من الطيور تتبع جنس البيتا من فصيلة طيور البيتا.
cs
wikipedia
Pita kápová nebo také pita kápovitá (Pitta sordida) je druh pěvce vyskytující se v JV Asii.
Samec i samice mají stejné zbarvení. Tělo je převážně zelené, hlava černá s rezavou čepičkou.
Potravu hledá na zemi, kde také hnízdí. Hnízdo je budováno samcem i samicí a také rodičovské povinnosti vykonávají oba rodiče. Při nebezpečí agresivně odhánějí potenciální hrozbu. Hnízdo je postaveno z malých větví a silnějších stonků a je vyplněné jemným materiálem. Typická je hlasová komunikace mezi jedinci.
Tento druh je v seznamu IUCN řazen jako málo dotčený.
Žije zejména lesích, a to smíšených i listnatých, i na plantážích, a to v podhůří Himálaje, v Indonésii, na Filipínách a na Nové Guineji. Živí se částmi rostlin a bezobratlými živočichy.
Dosahuje délky 16 až 19 cm a váhy 42 až 70 gramů.
de
wikipedia
Die Kappenpitta (Pitta sordida) ist ein Sperlingsvogel aus der Gattung Pitta innerhalb der Familie der Pittas (Pittidae). Er ist in Ost-, Südostasien und dem Malaiischen Archipel weit verbreitet und lebt in verschiedenen Waldformen, aber auch auf Plantagen und anderen landwirtschaftlichen Flächen. Es werden in dem großen Verbreitungsgebiet des Kappenpittas mehrere Unterarten unterschieden, die sich durch die Färbung der Kappe, der Körperseiten und des Unterbauchs unterscheiden.
Die Bestandssituation des Kappenpittas wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
La pita encapuchada (Pitta sordida) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae distribuida por la región indomalaya desde el sur de China y la India hasta Filipinas y las islas de la Sonda, la Wallacea y Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Huppupitta (Pitta sordida) on pittojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Brève à capuchon (Pitta sordida) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Pittidae.
it
wikipedia
La pitta dal cappuccio o pitta testanera (Pitta sordida (Statius Müller, 1776)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Pittidi.
ja
wikipedia
ズグロヤイロチョウ（頭黒八色鳥、学名：Pitta sordida）は、スズメ目ヤイロチョウ科に分類される鳥類の1種である。
nl
wikipedia
De westelijke kappitta of zwartkoppitta (Pitta sordida) is een vogelsoort uit de familie van pitta's (Pittidae). Na de afsplitsing van zes ondersoorten is de naam van deze soort gewijzigd van kappitta naar westelijke kappitta.
pl
wikipedia
Kurtaczek kapturowy (Pitta sordida) – gatunek małego ptaka z rodziny kurtaczków (Pittidae). Zamieszkuje tereny Azji kontynentalnej i wyspy Archipelagu Malajskiego. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Черноголовая питта (лат. Pitta sordida) — вид птиц из семейства питтовых. Распространена в Восточной и Юго-Восточной Азии, где живёт в различных типах лесов, плантациях и других культивируемых землях.
sv
wikipedia
Orientjuveltrast (Pitta sordida) är en vida utspridd fågel i familjen pittor inom ordningen tättingar som förekommer från Himalaya till Nya Guinea.
zh
wikipedia
绿胸八色鸫（学名：Pitta sordida），又名绿胸八色鸟，是八色鸫科八色鸫属的一种，牠在東亞和東南亞以及海洋東南亞地區相當常見，棲息於多種森林中，也包括種植園和其他耕地。
該鳥曾被認為與尼科巴連帽八色鳥、米納哈薩連帽八色鳥、東方連帽八色鳥和比亞克連帽八色鳥為同種。
Common Names (56 locales)
af
Blouskouerpitta
ar
بيتا مقلنس
arz
بيتا مقلنس
bg
Западна черноглава пита
bho
हुडेड पिट्टा
bn
খয়েরিমাথা শুমচা
ca
pita encaputxada comuna
cs
pita kápová
cy
Pita cycyllog
da
Hættepitta
de
Kappenpitta
en
Western Hooded Pitta
eo
Kapuĉa pito
es
Pita Encapuchada Occidental
es_EC
Pita Encapuchada Occidental
es_ES
Pita encapuchada occidental
es_MX
Pita Encapuchada Occidental
et
karbuspita
fa
شنلسبز
fi
huppupitta
fr
Brève à capuchon
he
פיטה ירוקת חזה -מכוסה
hr
crnolica pita
hu
kucsmás pitta
id
Paok Hijau
is
Hettupjátra
it
Pitta dal cappuccio
ja
ズグロヤイロチョウ
lt
Juodagalvė pita
mrj
Шим вуян питта
ms
Burung Pacat Gembala Pelandok
mul
Pitta sordida comuna
ne
चित्रक पिट्टा
nl
Kappitta
no
hettepitta
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ ayáásh bitsiiʼ łizhinígíí
pl
kurtaczek kapturowy
pnb
ٹوپیوالا نورنگا
pt
western hooded pitta
pt_PT
Western hooded pitta
ru
Черноголовая питта
sk
pita tmavohlavá
sr
Zapadna kapuljačasta pita
sv
orientjuveltrast
th
นกแต้วแล้วอกเขียว
tr
Batılı Kara Başlı Pitta
uk
Піта західна
vi
Đuôi cụt mào
zh
绿胸八色鸫
zh-CN
绿胸八色鸫
zh-cn
绿胸八色鸫
zh-hans
绿胸八色鸫
zh-hant
綠胸八色鶇
zh-hk
綠胸八色鶇
zh-tw
綠胸八色鳥
zh_TRA
綠胸八色鳥
