The Biak hooded pitta (Pitta rosenbergii) is a passerine bird in the pitta family Pittidae that is endemic to the island of Biak, northwest of New Guinea.
It is a green bird with a black head and chestnut crown. It forages on the ground for insects and their larvae, and also eats berries. It breeds between February and August, the pair being strongly territorial and building their nest on the ground. Incubation and care of the fledglings is done by both parents. It was formerly considered to be a subspecies of the hooded pitta, now renamed to the western hooded pitta.
Translated Descriptions (8)
cs
Pita biacká (Pitta rosenbergii) je pěvec z čeledi pitovitých, který je endemický na ostrově Biak severozápadně od Nové Guineje. Je to zelený pták s černou hlavou a kaštanovou korunkou. Potravu, jako je hmyz, jeho larvy a bobule, si hledá na zemi. Hnízdí mezi únorem a srpnem, přičemž pár je silně teritoriální a hnízdo si staví na zemi. O inkubaci a péči o mláďata se starají oba rodiče. Dříve byla považována za poddruh pity kapucínové, která byla přejmenována na pitu kapucínovou západní.
de
Die Biak-Kappenpitta (Pitta rosenbergii) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Pittas, der auf der Insel Biak nordwestlich von Neuguinea endemisch ist. Es ist ein grüner Vogel mit schwarzem Kopf und kastanienbrauner Krone. Er sucht am Boden nach Insekten und deren Larven und frisst auch Beeren. Die Brutzeit liegt zwischen Februar und August, wobei das Paar stark territorial ist und sein Nest am Boden baut. Die Bebrütung und die Aufzucht der Jungvögel erfolgen durch beide Elternteile. Sie wurde früher als Unterart der Kappenpitta betrachtet, die heute als westliche Kappenpitta bezeichnet wird.
es
La pita de Biak (Pitta rosenbergii) es un ave paseriforme de la familia Pittidae, endémica de la isla de Biak, al noroeste de Nueva Guinea. Es un ave verde con cabeza negra y corona castaña. Busca alimento en el suelo, principalmente insectos y sus larvas, y también consume bayas. Se reproduce entre febrero y agosto; la pareja es muy territorial y construye su nido en el suelo. Tanto la incubación como el cuidado de los polluelos son realizados por ambos padres. Anteriormente se consideraba una subespecie de la pita encapuchada, ahora renombrada como pita encapuchada occidental.
fr
La brève de Biak (Pitta rosenbergii) est un passereau de la famille des Pittidae, endémique de l'île de Biak, au nord-ouest de la Nouvelle-Guinée. C'est un oiseau vert avec une tête noire et une calotte châtain. Il cherche sa nourriture au sol, composée d'insectes et de leurs larves, et consomme également des baies. Il se reproduit entre février et août, le couple étant très territorial et construisant son nid au sol. L'incubation et l'élevage des oisillons sont assurés par les deux parents. Elle était autrefois considérée comme une sous-espèce de la brève à capuchon, désormais renommée brève à capuchon occidentale.
it
La pitta di Biak (Pitta rosenbergii) è un uccello passeriforme della famiglia Pittidae, endemico dell'isola di Biak, a nord-ovest della Nuova Guinea. È un uccello verde con testa nera e corona castana. Si nutre al suolo di insetti e delle loro larve, oltre che di bacche. Si riproduce tra febbraio e agosto; la coppia è fortemente territoriale e costruisce il nido a terra. L'incubazione e la cura dei pulcini sono affidate a entrambi i genitori. In passato era considerata una sottospecie della pitta incappucciata, ora rinominata pitta incappucciata occidentale.
nl
wikipedia
De biakkappitta (Pitta rosenbergi) is een vogelsoort uit de familie van pitta's (Pittidae). Deze vogel is genoemd naar de Duitse natuuronderzoeker Hermann von Rosenberg.
pt
A pita-de-biak (Pitta rosenbergii) é uma ave passeriforme da família Pittidae, endémica da ilha de Biak, a noroeste da Nova Guiné. É uma ave verde com cabeça preta e coroa castanha. Procura alimento no solo, composto por insetos e suas larvas, e também consome bagas. Reproduz-se entre fevereiro e agosto, sendo o casal fortemente territorial e construindo o ninho no solo. A incubação e o cuidado com as crias são realizados por ambos os progenitores. Era anteriormente considerada uma subespécie da pita-de-capuz, agora renomeada para pita-de-capuz-ocidental.
sv
wikipedia
Biakjuveltrast (Pitta rosenbergii) är en fågelart i familjen juveltrastar inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
af
Biakpitta
bg
Биакска черноглава пита
ca
pita encaputxada de Biak
cs
pita biacká
da
Biak Hættepitta
de
Biak-Kappenpitta
en
Biak Hooded Pitta
es
Pita Encapuchada de Biak
es_EC
Pita Encapuchada de Biak
es_ES
Pita encapuchada de Biak
es_MX
Pita Encapuchada de Biak
fr
Brève de Biak
hr
biačka pita
id
paok-hijau biak
ja
ビアクズグロヤイロチョウ
lt
Biakinė pita
nl
Biakpitta
no
blåflankepitta
pl
kurtaczek wyspowy
pt
biak hooded pitta
pt_PT
Biak hooded pitta
sk
pita čiernochvostá
sr
Biačka kapuljačasta pita
sv
biakjuveltrast
tr
Biak Kara Başlı Pittası
uk
Піта біацька
zh-CN
比岛绿胸八色鸫
