The eastern hooded pitta (Pitta novaeguineae) is a passerine bird in the pitta family Pittidae that is endemic to New Guinea and some of the small neighbouring islands.
It is a green bird with a black head and chestnut crown. It forages on the ground for insects and their larvae, and also eats berries. It breeds between February and August, the pair being strongly territorial and building their nest on the ground. Incubation and care of the fledglings is done by both parents. It was formerly considered to be a subspecies of the hooded pitta, now renamed to the western hooded pitta.
Translated Descriptions (9)
cs
Pita černohlavá východní (Pitta novaeguineae) je pěvec z čeledi pitovitých, který je endemický pro Novou Guineu a některé přilehlé malé ostrovy. Je to zelený pták s černou hlavou a kaštanovou korunkou. Potravu, jako jsou hmyz, larvy a bobule, hledá na zemi. Hnízdí mezi únorem a srpnem, přičemž pár je silně teritoriální a hnízdo staví na zemi. O inkubaci a péči o mláďata se starají oba rodiče. Dříve byla považována za poddruh pity černohlavé, která byla přejmenována na pitu černohlavou západní.
de
wikipedia
Die Neuguinea-Kappenpitta (Pitta novaeguineae) ist eine Schreivogelart, die auf Neuguinea und einigen umliegenden Inseln vorkommt.
es
La pita encapuchada oriental (Pitta novaeguineae) es un ave paseriforme de la familia Pittidae, endémica de Nueva Guinea y algunas pequeñas islas vecinas. Es un ave verde con la cabeza negra y la corona castaña. Busca alimento en el suelo, principalmente insectos y sus larvas, además de bayas. Se reproduce entre febrero y agosto; la pareja es muy territorial y construye su nido en el suelo. Tanto la incubación como el cuidado de los polluelos son realizados por ambos padres. Anteriormente se consideraba una subespecie de la pita encapuchada, ahora renombrada como pita encapuchada occidental.
fr
wikipedia
La Brève de Nouvelle-Guinée (Pitta novaeguineae) est une espèce de passereaux de la famille des Pittidae. Elle vit en Nouvelle-Guinée.
it
La pitta monaca orientale (Pitta novaeguineae) è un uccello passeriforme della famiglia Pittidae, endemico della Nuova Guinea e di alcune piccole isole vicine. È un uccello dal piumaggio verde con testa nera e corona color castano. Si nutre sul terreno di insetti e relative larve, oltre che di bacche. Si riproduce tra febbraio e agosto; la coppia è fortemente territoriale e costruisce il nido a terra. L'incubazione e la cura dei piccoli sono affidate a entrambi i genitori. In passato era considerata una sottospecie della pitta monaca, ora rinominata pitta monaca occidentale.
nl
wikipedia
De Nieuw-Guinese kappitta (Pitta novaeguineae) is een vogelsoort uit de familie van pitta's (Pittidae).
pt
O pita-de-cabeça-preta-oriental (Pitta novaeguineae) é uma ave passeriforme da família Pittidae, endémica da Nova Guiné e de algumas pequenas ilhas vizinhas. É uma ave verde com cabeça preta e coroa castanha. Procura alimento no solo, como insetos e as suas larvas, além de bagas. Reproduz-se entre fevereiro e agosto; o casal é fortemente territorial e constrói o ninho no solo. A incubação e o cuidado das crias são realizados por ambos os progenitores. Anteriormente era considerada uma subespécie do pita-de-cabeça-preta, agora renomeado para pita-de-cabeça-preta-ocidental.
ru
wikipedia
Pitta novaeguineae — птица из семейства Питтовые. Эндемик Новой Гвинеи и нескольких соседних островов.
sv
wikipedia
Nyaguineajuveltrast (Pitta novaeguineae) är en fågelart i familjen juveltrastar inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
af
Nieu-Guinese Pitta
bg
Източна черноглава пита
ca
pita encaputxada de Nova Guinea
cs
pita novoguinejská
da
Ny Guinea-hættepitta
de
Neuguinea-Kappenpitta
en
Eastern Hooded Pitta
es
Pita Encapuchada Oriental
es_EC
Pita Encapuchada Oriental
es_ES
Pita encapuchada oriental
es_MX
Pita Encapuchada Oriental
fr
Brève de Nouvelle-Guinée
hr
crnoglava pita
id
paok-hijau papua
ja
パプアズグロヤイロチョウ
lt
Naujosios Gvinėjos pita
nl
Nieuw-Guinese pitta
no
svarthodepitta
pl
kurtaczek papuaski
pt
eastern hooded pitta
pt_PT
Eastern hooded pitta
sk
pita novoguinejská
sr
Istočna kapuljačasta pita
sv
nyaguineajuveltrast
tr
Doğulu Karabaşlı Pitta
uk
Піта східна
zh-CN
东绿胸八色鸫
