Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بيتا أنيق (الاسم العلمي: Pitta elegans) (بالإنجليزية: Elegant Pitta) هي نوع من الطيور تتبع جنس البيتا من فصيلة طيور البيتا.
de
wikipedia
Die Schmuckpitta (Pitta elegans) ist ein Sperlingsvogel aus der Gattung Pitta innerhalb der Familie der Pittas (Pittidae). Sie kommt in der indonesischen Inselwelt und dem Malaiischen Archipel vor. Es werden in dem großen Verbreitungsgebiet mehrere Unterarten unterschieden, die sich durch die Färbung der Kappe, der Körperseiten und des Unterbauchs unterscheiden.
Die Bestandssituation der Schmuckpitta wird von der IUCN mit ungefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El pita elegante (Pitta elegans) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae endémica de las islas menores de la Sonda y Molucas.
fi
wikipedia
Kaunopitta (Pitta elegans) on pittojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Brève élégante (Pitta elegans) est une espèce de passereaux de la famille des Pittidae, native d'Indonésie.
it
wikipedia
La pitta elegante (Pitta elegans Temminck, 1836) è un uccello passeriforme della famiglia dei Pittidi.
ja
wikipedia
インドネシアノドグロヤイロチョウ (学名：Pitta elegans)は、ヤイロチョウ科に分類される鳥類の一種。インドネシアの固有種で、小スンダ列島およびモルッカ諸島に分布する。
nl
wikipedia
De elegante pitta (Pitta elegans) is een vogelsoort uit de familie van pitta's (Pittidae). De soort is de moedersoort van twee nauw verwante soorten pitta's, de
witkinornaatpitta (P. vigorsii) en de ornaatpitta (P. concinna) die lang als ondersoorten werden beschouwd.
ru
wikipedia
Стройная питта (лат. Pitta elegans) — вид птиц из семейства питтовых. Выделяют три подвида. Была описана и проиллюстрирована голландским зоологом Конрадом Якобом Темминком в 1836 году на образце, собранном на острове Тимор. Темминк дал название данной особи Pitta elegans.
sv
wikipedia
Praktjuveltrast (Pitta elegans) är en fågel i familjen juveltrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
华丽八色鸫（学名：Pitta elegans），是八色鸫科八色鸫属的一种，分布于东帝汶和印度尼西亚。该物种的保护状况被评为无危。
华丽八色鸫的平均体重约为62.0克。栖息地包括亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的旱林、耕地、亚热带或热带的沼泽林和亚热带或热带严重退化的前森林。
