The hooded pitohui (Pitohui dichrous) is a species of bird in the genus Pitohui found in New Guinea. It was long thought to be a whistler (Pachycephalidae) but is now known to be in the Old World oriole family (Oriolidae). Within the oriole family, this species is most closely related to the variable pitohuis in the genus Pitohui, and then the figbirds.
A medium-sized songbird with reddish-brown and black plumage, this species is one of the few known poisonous birds, containing a range of batrachotoxin compounds in its skin, feathers and other tissues. These toxins are thought to be derived from their diet and may function both to deter predators and to protect the bird from parasites. The close resemblance of this species to other unrelated birds also known as pitohuis which are also poisonous is an example of convergent evolution and Müllerian mimicry. Their appearance is also mimicked by unrelated non-poisonous species, a phenomenon known as Batesian mimicry. The toxic nature of this bird is well known to local hunters, who avoid it. It is one of the most poisonous species of pitohui, but the toxicity of individual birds can vary geographically.
The hooded pitohui is found in forests from sea level up to 2,000 m (6,600 ft) but is most common in hills and low mountains. A social bird, it lives in family groups and frequently joins and even leads mixed-species foraging flocks. Its diet is made up of fruits, seeds and invertebrates. This species is apparently a cooperative breeder, with family groups helping to protect the nest and feed the young. The hooded pitohui is common and is currently not at risk of extinction, with its numbers being stable.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
طائر البتهوي (الاسم العلمي: Pitohui dichrous) المتواجد في غينيا الجديدة هو الطائر الوحيد السام من بين الطيور.
ويحتوي ريشه على درجة عالية من السم (نفس نوع السم الموجود لدى الضفادع في المنطقة)، وذلك لكي يحمي نفسه من المفترسات المتواجدة في نفس المنطقة التي تعرف ذلك وتتجنبه.
cs
wikipedia
Pištec černohlavý (Pitohui dichrous Bonaparte 1850) je pták z řádu pěvců, vyskytující se na Nové Guineji.
Je velký asi 23 cm a váží asi 65 gramů (asi jako drozd), má černé, oranžové a hnědé peří, je všežravý.
Jde o jednoho z mála známých jedovatých ptáků; v jeho peří a kůži je obsažen batrachotoxin, stejný jed, jaký „používají“ jihoamerické žáby z rodu pralesničkovitých. U pištců je jed obsažen v poměrně malém množství (v peří jednoho ptáka jsou obsaženy asi 2–3 µg jedu a v kůži 15–25 µg, zatímco v kůži jedné pralesničky asi 100–1000 µg jedu); při doteku způsobuje u člověka pálení kůže. Jed slouží hlavně k ochraně před predátory. Podobně jako pralesničky však pištci jed neprodukují sami, ale získávají ho z potravy, konkrétně z brouků z rodu bradavičníkovitých.
Jedovatých je také několik dalších ptáků z této čeledi, např. pištec proměnlivý a pištec pralesní, a také jiný příbuzný novoguinejský pták, kosovec šoupálčí. Jedovatost byla objevena náhodně ornitologem Jackem Dumbachererm, když se poškrábal při vyprošťování pištce z ornitologické sítě. Domorodci ale o této vlastnosti věděli již dříve.
de
wikipedia
Der Zweifarbenpirol (Pitohui dichrous), auch Zweifarbenpitohui genannt, ist eine Vogelart der Gattung Pitohui aus der Familie der Pirole (Oriolidae). Der Name beruht auf dem einfachen zweifarbigen (schwarz und orange) Gefieder. Die Art kommt ausschließlich in Neuguinea vor, ist aber als nicht gefährdet eingestuft.
es
wikipedia
El pitohuí bicolor (Pitohui dichrous) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae endémica de Nueva Guinea. Debe su nombre a su plumaje negro y anaranjado.
Esta especie y sus familiares, el pitohuí variable y el pitohuí marrón, son los primeros pájaros descubiertos que son tóxicos. Una neurotoxina, llamada homobatracotoxina, se encuentra en las plumas y en la piel de esta ave y es lo que les causa dolor para las personas que la tocan.
El pitohuí con capucha adquiere su veneno de su dieta, la cual incluye el escarabajo Choresine de la familia Melyridae. Este escarabajo es probablemente el mismo que les da a las ranas tóxicas de Colombia sus venenos tan potentes.
Su cabeza es negra brillante, azabache. Y el resto del cuerpo es de un vivo color. Es un pájaro cantor y mide poco más de 20 centímetros. El primero fue descubierto en 1989. Hay varias subespecies de distintos colores. Los más coloridos son los más venenosos. Las tribus locales lo llaman también "pájaro basura" porque no pueden comerlo.
fi
wikipedia
Myrkkypitohui (Pitohui dichrous) eli aiemmalta nimeltään lepattajaviheltäjä on Uudessa-Guineassa tavattava kuhankeittäjiin kuuluva varpuslintu. Lajilla on linnuille erikoinen ominaisuus; se ja muutamat sen lähisukulaiset ovat myrkyllisiä. Myrkkypitohuin katsotaan olevan maailman myrkyllisin lintulaji.
fr
wikipedia
Le Pitohui bicolore (Pitohui dichrous) est une espèce de passereaux de la famille des Oriolidae. C'est l’une des rares espèces d'oiseaux à être venimeuse.
it
wikipedia
Il pitoui testanera (Pitohui dichrous (Bonaparte, 1850)) è un uccello passeriforme della famiglia Oriolidae, endemico della Nuova Guinea.
ja
wikipedia
ズグロモリモズ(頭黒森百舌、学名：Pitohui dichrous)は、スズメ目コウライウグイス科の鳥。毒を持つ鳥、毒鳥として知られており、他にはカワリモリモズ Pitohui kirhocephalus とズアオチメドリ Ifrita kowaldi、チャイロモズツグミ Colluricincla megarhyncha などが知られる。
和名がなかった時期には英名からフードピトフイという名も見られ、ニューギニアに棲む現地の人々からは、酸様の不快臭、皮は苦いなどの不快感を持ち食べられないため「つまらない鳥」と呼ばれていた。
1850年にフランスの鳥類学者シャルル・リュシアン・ボナパルトによってhooded pitohui (Pitohui dichrous)が記述された。
ko
wikipedia
두건피토휘(영어: Pitohui dichrous)는 뉴기니에서 발견되는 피토휘속에 속하는 새의 일종이다. 오랫동안 휘슬러(때까치딱새류)로 여겨졌으나 현재는 꾀꼬리과(Oriolidae)에 속하는 것으로 알려져 있다. 꾀꼬리과 내에서 이 종은 피토휘속의 변종 피토휘스(pitohuis)와 가장 밀접하게 관련되어 있으며 그 다음은 무화과새이다.
적갈색과 검은색 깃털을 지닌 중간 크기의 명금류인 이 종은 피부, 깃털 및 기타 조직에 다양한 바트라코톡신 화합물을 함유하고 있는 몇 안 되는 알려진 독새 중 하나이다. 이러한 독소는 먹이에서 파생된 것으로 생각되며 포식자를 억제하고 기생충으로부터 새를 보호하는 역할을 할 수 있다. 이 종과 독성이 있는 피토휘스라고도 알려진 다른 관련 없는 새들과 매우 유사한 점은 수렴진화와 뮬러식 의태의 한 예이다. 이들의 외모는 또한 관련이 없는 비독성 종들에 의해 모방되는데, 이는 베이츠 의태로 알려진 현상이다. 이 새의 독성은 이 새를 피하는 지역 사냥꾼들에게 잘 알려져 있다. 피토휘 중에서 가장 독성이 강한 종 중 하나이지만, 개별 새의 독성은 지리적으로 다를 수 있다.
두건피토휘는 해발 2,000m(6,600피트)까지의 숲에서 발견되지만 언덕과 낮은 산에서 가장 흔하다. 사회적인 새인 이 새는 가족 단위로 생활하며 다양한 종의 먹이를 찾는 무리에 자주 합류하고 심지어 이끄기도 한다. 식단은 과일, 씨앗, 무척추동물로 구성된다. 이 종은 가족 그룹이 둥지를 보호하고 새끼에게 먹이를 주는 데 도움을 주는 협력적인 번식자인 것으로 보인다. 두건피토휘는 흔하며 현재 멸종 위기에 처해 있지 않으며 그 수는 안정적이다.
nl
wikipedia
De bergpitohui (Pitohui dichrous) is een soort vogel uit het geslacht Pitohui uit de familie van de wielewalen en vijgvogels.
pl
wikipedia
Fletowiec kapturowy (Pitohui dichrous) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae). Występuje na Nowej Gwinei i sąsiedniej wyspie Yapen. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
O pitohui-encapuzado (Pitohui dichrous) é uma espécie de ave do género Pitohui encontrada na Nova Guiné. Durante muito tempo foi considerado um membro da família Pachycephalidae, mas sabe-se agora que pertence à família das oriólidas (Oriolidae). Dentro desta família, a espécie é mais próxima dos pitohuis-variáveis e, em seguida, dos figueiros. Esta ave canora de tamanho médio, com plumagem castanho-avermelhada e preta, é uma das poucas aves venenosas conhecidas, contendo compostos de batracotoxina na pele, penas e outros tecidos. Acredita-se que estas toxinas derivem da sua dieta e sirvam tanto para desencorajar predadores quanto para proteger a ave de parasitas. A semelhança desta espécie com outras aves não relacionadas, também chamadas de pitohuis e igualmente venenosas, é um exemplo de evolução convergente e mimetismo mülleriano. A sua aparência é também imitada por espécies não venenosas, um fenómeno conhecido como mimetismo batesiano. A natureza tóxica desta ave é bem conhecida pelos caçadores locais, que a evitam. É uma das espécies mais venenosas de pitohui, embora a toxicidade possa variar geograficamente. O pitohui-encapuzado habita florestas desde o nível do mar até aos 2.000 metros, sendo mais comum em colinas e montanhas baixas. É uma ave social que vive em grupos familiares e frequentemente lidera bandos de forrageamento de espécies mistas. A sua dieta consiste em frutos, sementes e invertebrados. A espécie pratica a reprodução cooperativa, com grupos familiares ajudando a proteger o ninho e a alimentar as crias. É uma ave comum, com populações estáveis e sem risco imediato de extinção.
ru
wikipedia
Двуцветная дроздовая мухоловка, или двуцветный питоху (лат. Pitohui dichrous), — вид птиц семейства иволговых. Подвидов не выделяют. Обитает в Новой Гвинее.
sv
wikipedia
Svarthuvad pitohui (Pitohui dichrous) är en sångfågel i familjen gyllingar, endemisk för Nya Guinea.
zh
wikipedia
黑头林鵙鹟（学名：Pitohui dichrous）是新几内亚的一种鸣禽，是林鵙鶲屬的一种，头部、翅膀和尾羽为黑色，其它部分为橙色。皮肤和羽毛能分泌树蛙毒素（亦见于箭毒蛙体内）族神经毒性生物碱。这被认为是一种化学防护避免体表寄生虫和视觉掠食者如蛇或人类，毒素来自他们的食用的姬螢甲虫。
