The Raja Ampat pitohui (Pitohui cerviniventris), or Waigeo pitohui, is a species of pitohui in the family Oriolidae found on the western Papuan Islands of New Guinea. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It is also one of the few known poisonous birds.
Translated Descriptions (10)
cs
Pištec raja-ampatský (Pitohui cerviniventris), známý také jako pištec waigeoský, je druh ptáka z čeledi vlhovitých, který se vyskytuje na západních papuánských ostrovech Nové Guineje. Jeho přirozeným stanovištěm jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Je to také jeden z mála známých jedovatých ptáků.
de
Der Raja-Ampat-Pitohui (Pitohui cerviniventris), auch Waigeo-Pitohui genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Oriolidae, die auf den westlichen Papuainseln Neuguineas vorkommt. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Er ist zudem einer der wenigen bekannten giftigen Vögel.
es
wikipedia
El pitohuí de Waigeo (Pitohui cerviniventris) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae endémica de las islas Raja Ampat. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales de las islas al oeste de Nueva Guinea. Es una de las pocas especies de aves tóxicas conocidas.
fr
Le pitohui de Raja Ampat (Pitohui cerviniventris), ou pitohui de Waigeo, est une espèce de pitohui de la famille des Oriolidae que l'on trouve sur les îles papoues occidentales de Nouvelle-Guinée. Son habitat naturel est constitué de forêts tropicales humides de plaine. C'est également l'un des rares oiseaux venimeux connus.
it
Il pitohui di Raja Ampat (Pitohui cerviniventris), o pitohui di Waigeo, è una specie di pitohui della famiglia Oriolidae che si trova nelle isole papuane occidentali della Nuova Guinea. Il suo habitat naturale è rappresentato dalle foreste tropicali umide di pianura. È inoltre uno dei pochi uccelli velenosi conosciuti.
nl
wikipedia
De raja-ampatpitohui (Pitohui cerviniventris) is een zangvogel uit de familie Oriolidae (wielewalen en vijgvogels). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1862 door Gray.
pl
Pitohui rdzawobrzuchy (Pitohui cerviniventris), znany również jako pitohui z Waigeo, to gatunek ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae), występujący na zachodnich wyspach papuaskich Nowej Gwinei. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Jest to również jeden z niewielu znanych gatunków ptaków trujących.
pt
O pitohui-de-raja-ampat (Pitohui cerviniventris), ou pitohui-de-waigeo, é uma espécie de pitohui da família Oriolidae encontrada nas ilhas papuásias ocidentais da Nova Guiné. O seu habitat natural é a floresta tropical húmida de terras baixas. É também uma das poucas aves venenosas conhecidas.
ru
Раджа-ампатский питоху (Pitohui cerviniventris), или вайгеоский питоху, — вид птиц из семейства иволговых (Oriolidae), обитающий на западных папуасских островах Новой Гвинеи. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса. Это также одна из немногих известных ядовитых птиц.
sv
wikipedia
Rajaampatpitohui (Pitohui cerviniventris) är en fågel i familjen gyllingar inom ordningen tättingar.
