The white-plumed antbird (Pithys albifrons) is a small species of insectivorous bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El hormiguero cuerniblanco (en Ecuador) (Pithys albifrons), también denominado hormiguero empenachado (en Colombia) u hormiguero de plumón blanco (en Perú y Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Pithys. Es nativo de la cuenca amazónica, del escudo guayanés y de la base oriental de los Andes del norte y centro oeste de Sudamérica.
fi
wikipedia
Valkonaamiomuura (Pithys albifrons) on Amazonasin alueella Etelä-Amerikassa tavattava puumuuriin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Fourmilier manikup (Pithys albifrons) est une petite espèce d'oiseau insectivore que l'on trouve dans les sous-bois des forêts tropicales. Il est plus petit que la plupart des espèces de sa famille (Thamnophilidae), pesant en moyenne 26 grammes. La famille des Thamnophilidae est communément appelée les fourmiliers, car ils utilisent la présence de fourmis (fourmis légionnaires en particulier) pour localiser la nourriture. Cette espèce est en grande partie solitaire, sauf pendant la saison de reproduction, dont différents individus suivront des colonies de fourmis.
it
wikipedia
Il pigliaformiche facciabianca (Pithys albifrons (Linnaeus, 1766)) è un uccello passeriforme della famiglia Thamnophilidae.
nl
wikipedia
De witpluimmiervogel (Pithys albifrons) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
wikipedia
Dziwaczek maskowy, dziwaczek (Pithys albifrons) – gatunek małego ptaka z rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Zasiedla północną część Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Papa-formiga-de-topete (nome científico: Pithys albifrons) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. A espécie é encontrada no Brasil, Colômbia, Venezuela, Equador e Peru; e também nas Guianas.
Seu nome popular em língua inglesa é "White-plumed antbird".
ru
wikipedia
Султанолобая аракура, или султанолобая муравьеловка (лат. Pithys albifrons) — вид мелких воробьинообразных птиц из семейства типичных муравьеловок.
sv
wikipedia
Vitplymad myrfågel (Pithys albifrons) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Белобрада мраволовка
ca
formiguer armat
cs
mravenčík parukář
cy
Aderyn morgrug pluog
da
Hvidpandet Myrefugl
de
Weißgesicht-Ameisenvogel
en
White-plumed Antbird
es
Hormiguero Cuerniblanco
es_EC
Hormiguero Cuerniblanco
es_ES
Hormiguero cuerniblanco
es_MX
Hormiguero Cuerniblanco
fa
مورچهمرغ پیشانیسفید
fi
valkonaamiomuura
fr
Fourmilier manikup
he
ציפור נמלים לבן מנומרת
hr
dvokresta mravarica
hu
barkós hangyászmadár
ja
シロエボシアリドリ
lt
Baltaplunksnė arakura
nl
Witpluimmiervogel
nn
Maskerademaurvaktar
no
maskerademaurvokter
nv
Wóláchííʼ neiłkaahii bítáátsʼos łigaaígíí
pl
dziwaczek maskowy
pt
papa-formiga-de-topete
pt_PT
Papa-formiga-de-barrete
ru
Султановая аракура
sk
mravcosled roháčik
sr
Beloćuba mravarka
sv
vitplymad myrfågel
tr
Ak Sorguçlu Karıncakuşu
uk
Аракура білочуба
zh-CN
白羽蚁鸟
