The monk saki (Pithecia monachus) also known as Geoffroy's monk saki, is a species of saki monkey, a type of New World monkey, from South America. It is found in forested areas of northwestern Brazil and northeastern Peru.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
الساكي الراهب (الاسم العلمي: Pithecia monachus) (بالإنجليزية: Monk Saki) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الساكي من الفصيلة السعادين الساكية.
da
wikipedia
Munkesakien (Pithecia monachus) er en art i slægten sakiaber blandt vestaberne. Den lever i det østlige Peru mellem floderne Ucayali og Yavari, og findes måske også ind i Brasilien.
Munkesakien har en gråsort pels med særligt lange hår omkring ansigtet og pelsen danner her en slags kutte. Den er sky og sidder stille i trækronerne uden at tiltrække sig opmærksomhed.
de
wikipedia
Der Mönchsaffe (Pithecia monachus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Neuweltaffen, die im westlichen Amazonasbecken vorkommt.
es
wikipedia
El saki cabelludo, parahuaco común o parahuaco negro (Pithecia monachus) conocido también como huarpo, huapo negro o mico volador es un primate neotropical endémico de Sudamérica que habita en la Amazonia, al noroccidente de Brasil y nororiente de Perú. Siguiendo a Hershkovitz y Eisenberg se reconocían dos subespecies (P. monachus milleri y P. monachus monachus), aunque también la forma P. napensis (Lönnberg. 1939) ha sido tratada también como una subespecie distinta por Rylands y por Groves. Sin embargo, de cuerdo con la revisión taxonómica de Laura Marsh, Pithecia milleri y Pithecia napensis actualmente se consideran como especies distintas.
Con respecto al género se dice que Pithecia es simpátrico, ya sea con Chiropotes, Cacajao calvus y Callicebus spp. salvo en las Guayanas, donde Callicebus está ausente de Pithecia spp. Aunque Pithecia es uno de los géneros menos estudiados de Platyrrhini, todas las especies parecen compartir un modelo de tamaño pequeño del grupo y las hembras de color críptico. Los machos presentan una serie de dicromatismo sexual en pelaje facial y corporal, el más fuerte en Pithecia spp. De leve a moderado dimorfismo sexual en la masa corporal también es evidente (hembra se extiende a la masa corporal de 68% a 93% de la masa corporal masculina) Norconk.
it
wikipedia
La pitecia monaco (Pithecia monachus E. Géoffroy, 1812) è un primate Platirrino della famiglia dei Pitecidi.
ko
wikipedia
수사사키 또는 제프로이수사사키(Pithecia monachus)는 신세계원숭이에 속하는 사키원숭이의 일종이다. 남아메리카의 브라질과 콜롬비아, 에콰도르 그리고 페루에서 발견된다. 키는 37–48 cm까지 자라며, 몸무게는 큰 토끼와 비슷한 약 1.5–3 kg 정도이다. 꼬리는 40 또는 50 cm 정도까지 자란다. 보통 임관수(林冠樹, canopy)의 3/4 지점에서 군집생활을 하며, 남획으로 인해 1900년대 후반 멸종 위기에 처해 있다.
nl
wikipedia
De monnikssaki (Pithecia monachus) is een zoogdier uit de familie van de sakiachtigen (Pitheciidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Étienne Geoffroy Saint-Hilaire in 1812.
pl
wikipedia
Saki szara (Pithecia monachus) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny saki (Pitheciinae) w obrębie rodziny sakowatych (Pitheciidae).
pt
wikipedia
Pithecia monachus é uma espécie de Macaco do Novo Mundo, da família Pitheciidae e subfamília Pitheciinae. Ocorre no Brasil, Colômbia, Equador e Peru. Vive em áreas de florestas. pode ter até entre 30 e 50 cm de comprimento e pesar entre 1 e 2 kilograms. A cauda pode ter entre 25 e 55 cm de comprimento. Possui longa pelagem que recobre o pescoço. Raramente desce ao chão e pode realizar saltos entre os galhos de árvores. Forragea em pequenos grupos familiares e é uma animal onívoro.
ru
wikipedia
Са́ки-мона́х (лат. Pithecia monachus) — вид приматов из семейства саковых.
sv
wikipedia
Pithecia monachus är en däggdjursart som först beskrevs av Étienne Geoffroy Saint-Hilaire 1812. Pithecia monachus ingår i släktet Pithecia och familjen Pitheciidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan två underarter.