The red-hooded tanager (Piranga rubriceps), is a medium-sized American songbird in the family Cardinalidae, the cardinals or cardinal grosbeaks. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (9)
cs
Tangara červenohlavá (Piranga rubriceps) je středně velký americký pěvec z čeledi kardinalovitých (Cardinalidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Die Rotkopf-Tangare (Piranga rubriceps) ist ein mittelgroßer amerikanischer Singvogel aus der Familie der Kardinäle (Cardinalidae). Sie kommt in Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El quitrique de capucha roja o piranga capuchirroja (Piranga rubriceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae (anteriormente el género Piranga era incluido en Thraupidae). Es nativa de Colombia, Ecuador y Perú. Su hábitat natural es el bosque tropical de montano.
fr
wikipedia
Le Piranga à capuchon, anciennement Tangara à capuchon (Piranga rubriceps) est une espèce de passereaux de la famille des Cardinalidae qui était auparavant placée dans la famille des Thraupidae.
it
La tangara testarossa (Piranga rubriceps) è un uccello canoro americano di medie dimensioni appartenente alla famiglia dei Cardinalidae, i cardinali o frosoni cardinali. Si trova in Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De karmozijnkoptangare (Piranga rubriceps) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen).
pt
A tangará-de-cabeça-vermelha (Piranga rubriceps) é uma ave canora americana de tamanho médio da família Cardinalidae, a dos cardeais. É encontrada na Colômbia, Equador e Peru.
ru
wikipedia
Пурпурноголовая пиранга (лат. Piranga rubriceps) — вид певчих птиц семейства кардиналовых. Подвидов не выделяют. Распространён в Южной Америке (Колумбия, Эквадор и Перу).
sv
wikipedia
Eldkardinal (Piranga rubriceps) är en fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Планинска танагра
ca
piranga encaputxada
cs
tangara džunglová
cy
Tanagr cycyllgoch
da
Gulskuldret Ildtangar
de
Scharlachkopfkardinal
en
Red-hooded Tanager
es
Piranga Capuchirroja
es_EC
Piranga Capuchirroja
es_ES
Piranga capuchirroja
es_MX
Piranga Capuchirroja
et
andi leeklind
fa
فرخنده سرخکلاه
fi
andientulitangara
fr
Piranga à capuchon
fy
Karmozynkopkardinaal
he
קרדינל להבית מכוסה אדום
hr
crvenoprsa piranga
ja
アカズキンフウキンチョウ
nl
Karmozijnkoptangare
no
rødhettepiranga
pl
piranga żółtobrzucha
pt
red-hooded tanager
pt_PT
Red-hooded tanager
ru
Красногрудая пиранга
sk
piranga kapucňová
sr
Crvenokapuljačasta tangara
sv
eldkardinal
tr
Kırmızı Başlıklı Piranga
uk
Піранга жовточерева
zh-CN
红冠丽唐纳雀
