The western tanager (Piranga ludoviciana) is a medium-sized American songbird. Formerly placed in the tanager family (Thraupidae), it and other members of its genus are classified in the cardinal family (Cardinalidae). The species' plumage and vocalizations are similar to other members of the cardinal family.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Kiefernkardinal (Piranga ludoviciana) oder Kieferntangare ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Kardinäle (Cardinalidae). Entdeckt wurde der Vogel von Meriwether Lewis und William Clark während der Lewis-und-Clark-Expedition im Westen von Louisiana, weshalb er anfänglich von Alexander Wilson auch den Namen „Louisianatangare“ bekam.
es
wikipedia
La tangara aliblanca migratoria (Piranga ludoviciana) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae (aunque algunas fuentes sitúan su género, Piranga en Thraupidae). Anida en el oeste de Norteamérica e invierna en el sur de México y América Central.
Cuando llegan a la edad adulta, miden entre 15 y 19 cm de longitud. El macho es de cabeza roja, tornándose amarillento en la parte posterior de la misma. La nuca, el pecho, el vientre y la rabadilla son amarillos. La espalda, la cola y las alas son negras, pero estas últimas presentan dos rayas blancas con amarillo. El pico es amarillento muy claro y las patas negras.
La hembra, al igual que otras especies cercanas (en particular P. rubra y P. olivacea) tiene las partes dorsales verde oliva y las ventrales amarillas, además de tener el pico claro y las patas negras, pero se distingue porque, al igual que el macho, tiene dos rayas amarillas con blanco en las alas, que además presentan algo de negro. Adicionalmente hay un esbozo de raya supraocular amarillenta.
Es el tráupido que anida más al norte, desde el sur de Alaska hasta el extremo noroeste de México, principalmente en bosques de coníferas y bosques mixtos. Construyen un nido poco compacto sobre una rama horizontal de un árbol, generalmente una conífera. La hembra pone cuatro huevos verdes azulosos con manchas marrones.
En invierno migran hacia el sur, y en esta estación se distribuyen desde el sur de la península de Baja California y el centro-occidente de México hasta Costa Rica, en tierras bajas, alcanzando números poblacionales altos.
Se alimentan de insectos y frutos. Suelen alimentarse en lo alto de los árboles, o bien capturan insectos en el vuelo.
fr
wikipedia
Le Piranga à tête rouge (Piranga ludoviciana), aussi appelé Tangara joueur, est une espèce de passereaux de la famille des Cardinalidae, auparavant classée dans la famille des Thraupidae.
ja
wikipedia
ニシフウキンチョウ(学名:Piranga ludoviciana)は、鳥類の一種。
新北区に生息する。
nl
wikipedia
De louisianatangare (Piranga ludoviciana) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen).
ru
wikipedia
Красноголовая пиранга, или западная танагра (лат. Piranga ludoviciana) — вид певчих птиц из семейства кардиналовых, распространённый в западной части Северной Америки.
sv
wikipedia
Brandkardinal (Piranga ludoviciana) är en huvudsakligen nordamerikansk fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar. Den häckar i västra Kanada och västra USA. Vintertid flyttar den till Centralamerika.
zh
wikipedia
黄腹丽唐纳雀(Piranga ludoviciana)是一种中型的美洲鳴禽。黄腹丽唐纳雀曾經被歸類為裸鼻雀科,目前被歸類為主紅雀科。該物種為单型,目前沒發現任何亞種。
1811年,美国鸟类学家亚历山大·威尔逊根據刘易斯与克拉克远征采集到的樣本正式对黄腹丽唐纳雀進行命名。