Kotinga zelenočerná (Pipreola riefferii) je druh ptáka z čeledi kotingovitých (Cotingidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele. Kotinga zelenočerná měří 17,5 až 20 cm a váží 46 až 61 g. Pohlaví se liší zbarvením. Dospělí samci nominátního poddruhu P. r. riefferii mají zcela černozelenou hlavu a horní část hrudi se žlutým pruhem („límcem“) na bázi, kromě šíje. Svrchní partie a ocas jsou zelené, stejně jako křídla; terciární letky mají bílé špičky. Spodní partie jsou žluté s černým pruhováním, které je výraznější na bocích než uprostřed. Samice mají místo černé hlavy zelenou a postrádají žlutý límec. Ostatní poddruhy se liší: P. r. occidentalis má nazelenalý nádech na hrdle a hrudi a jen slabé bílé špičky terciárních letek; P. r. confusa je menší, s nazelenalou horní částí hrudi a silným zeleným pruhováním na spodních partiích; P. r. chachapoyas je menší, se silným zeleným pruhováním na spodních partiích; P. r. melanolaema má tmavší křídla, samci mají černou kapuci a samice slabý žlutý límec; P. r. tallmanorum je nejmenší, s jasněji červenýma očima, samci mají velmi lesklou černou kapuci a nepruhovanou spodní část hrudi a břicho, samice mají výraznější zelené pruhování na spodních partiích. Obě pohlaví všech poddruhů mají tmavě červenohnědou duhovku, jasně červený zobák a červené nebo oranžovo-červené nohy.

Die Goldbandkotinga (Pipreola riefferii), manchmal auch Grünrücken-Schmuckvogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Schmuckvögel (Cotingidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, dass die südamerikanischen Ländern Venezuela, Kolumbien, Ecuador und Peru umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

El frutero verdinegro (en Colombia y Ecuador) (Pipreola riefferii), también denominado frutero verde y negro (en Perú), granicera verdecita (en Venezuela) o granicera verde, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Pipreola. Es nativo de los Andes del noroeste de América del Sur.

Huppukotinga (Pipreola riefferii) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Cotinga vert et noir (Pipreola riefferii) est une espèce d'oiseau de la famille des Cotingidae.

Il Fruttaio verdenero (Pipreola riefferii) è una specie di uccello della famiglia Cotingidae, i cotingidi. Si trova in Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. Il Fruttaio verdenero è lungo da 17,5 a 20 cm e pesa da 46 a 61 g. I sessi hanno un piumaggio diverso. I maschi adulti della sottospecie nominale P. r. riefferii hanno la testa e la parte superiore del petto di un verde nerastro, con una banda gialla ("collare") alla base, tranne sulla nuca. Le parti superiori e la coda sono verdi, così come le ali; le terziarie dell'ala hanno punte bianche. Le parti inferiori sono gialle con striature nere, più marcate sui fianchi che al centro. Le femmine hanno la testa verde anziché nera e sono prive del collare giallo. Le altre sottospecie differiscono dalla nominale: P. r. occidentalis ha una sfumatura verdastra su gola e petto e punte bianche sulle terziarie appena accennate; P. r. confusa è più piccola, con petto superiore verdastro e pesanti striature verdi sulle parti inferiori; P. r. chachapoyas è più piccola, con pesanti striature verdi sulle parti inferiori; P. r. melanolaema ha ali più scure, i maschi hanno un cappuccio nero e le femmine un collare giallo tenue; P. r. tallmanorum è la sottospecie più piccola, con occhi rosso brillante, maschio con cappuccio nero lucido e petto inferiore e ventre non striati, femmina con striature verdi più audaci. Entrambi i sessi di tutte le sottospecie hanno iride rosso-bruno scuro, becco rosso brillante e zampe rosse o rosso-arancio.

De groen-zwarte cotinga (Pipreola riefferii) is een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga's).

Owocojad łuskowany (Pipreola riefferii) to gatunek ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae). Występuje w Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli. Owocojad łuskowany ma od 17,5 do 20 cm długości i waży od 46 do 61 g. Płcie różnią się upierzeniem. Dorosłe samce podgatunku nominatywnego P. r. riefferii mają całkowicie czarno-zieloną głowę i górną część piersi z żółtym paskiem („kołnierzem”) u podstawy, z wyjątkiem karku. Wierzchnie partie ciała i ogon są zielone, podobnie jak skrzydła; lotki trzeciorzędowe mają białe końcówki. Spód ciała jest żółty w czarne smugi, które są wyraźniejsze na bokach niż w centrum. Samice mają zieloną głowę zamiast czarnej i nie mają żółtego kołnierza. Pozostałe podgatunki różnią się od nominatywnego: P. r. occidentalis: samce mają zielonkawy nalot na gardle i piersi oraz tylko słabe białe końcówki lotek trzeciorzędowych; P. r. confusa: mniejszy od nominatywnego; zielonkawa górna część piersi i gęste zielone smugi na spodzie ciała; P. r. chachapoyas: mniejszy od nominatywnego; gęste zielone smugi na spodzie ciała; P. r. melanolaema: ciemniejsze skrzydła niż u nominatywnego; samce mają czarny kaptur; samice mają słaby żółty kołnierz; P. r. tallmanorum: najmniejszy podgatunek; jaśniejsze czerwone oczy niż u nominatywnego; samiec ma bardzo błyszczący czarny kaptur oraz niesmużoną dolną część piersi i brzuch; samica ma wyraźniejsze zielone smugi na spodzie ciała niż u nominatywnego. Obie płcie wszystkich podgatunków mają ciemnoczerwonobrązową tęczówkę, jaskrawoczerwony dziób oraz czerwone lub pomarańczowoczerwone nogi.

O Anambé-verdinegro (Pipreola riefferii) é uma espécie de ave da família Cotingidae, os cotingas. Encontra-se na Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. O Anambé-verdinegro tem 17,5 a 20 cm de comprimento e pesa 46 a 61 g. Os sexos têm plumagem diferente. Os machos adultos da subespécie nominal P. r. riefferii têm a cabeça e a parte superior do peito inteiramente verde-enegrecidas com uma faixa amarela ("colar") na base, exceto na nuca. As partes superiores e a cauda são verdes, assim como as asas; as terciárias da asa têm pontas brancas. As partes inferiores são amarelas com estrias pretas, mais pesadas nos flancos do que no centro. As fêmeas têm uma cabeça verde em vez da preta do macho e não têm colar amarelo. As outras subespécies diferem da nominal: P. r. occidentalis: os machos têm um tom esverdeado na garganta e peito e pontas brancas nas terciárias apenas ténues; P. r. confusa: mais pequena que a nominal; peito superior esverdeado e estrias verdes pesadas nas partes inferiores; P. r. chachapoyas: mais pequena que a nominal; estrias verdes pesadas nas partes inferiores; P. r. melanolaema: asas mais escuras que a nominal; machos têm capuz preto; fêmeas têm colar amarelo ténue; P. r. tallmanorum: subespécie mais pequena; olhos vermelhos mais brilhantes que a nominal; macho tem capuz preto muito brilhante e peito inferior e ventre sem estrias; fêmea tem estrias verdes nas partes inferiores mais ousadas que a nominal. Ambos os sexos de todas as subespécies têm uma íris castanho-avermelhada escura, um bico vermelho brilhante e patas e pés vermelhos ou vermelho-alaranjados.

Ожереловый ягодоед (Pipreola riefferii) — вид птиц семейства котинговых (Cotingidae). Обитает в Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле. Ожереловый ягодоед достигает 17,5–20 см в длину и весит 46–61 г. Полы различаются по оперению. У взрослых самцов номинативного подвида P. r. riefferii полностью черно-зеленая голова и верхняя часть груди с желтой полосой («воротником») у основания, кроме затылка. Верхняя часть тела и хвост зеленые, крылья в основном того же цвета; третьестепенные маховые перья имеют белые кончики. Нижняя часть тела желтая с черными полосками, которые более выражены на боках, чем в центре. У самок голова зеленая, а не черная, и отсутствует желтый воротник. Другие подвиды отличаются от номинативного: P. r. occidentalis имеет зеленоватый налет на горле и груди и лишь слабые белые кончики третьестепенных перьев; P. r. confusa меньше номинативного, с зеленоватой верхней частью груди и густыми зелеными полосками на нижней части тела; P. r. chachapoyas меньше номинативного, с густыми зелеными полосками снизу; P. r. melanolaema имеет более темные крылья, самцы с черным капюшоном, самки со слабым желтым воротником; P. r. tallmanorum — самый мелкий подвид, с более яркими красными глазами, самец с очень блестящим черным капюшоном и неисчерченными нижней частью груди и брюшком, самка с более выраженными зелеными полосками снизу. У обоих полов всех подвидов темно-красно-коричневая радужка, ярко-красный клюв и красные или оранжево-красные ноги.

Grön fruktätare (Pipreola riefferii) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.