The green-and-black fruiteater (Pipreola riefferii) is a species of bird in the family Cotingidae, the cotingas. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Kotinga zelenohřbetá (Pipreola riefferii) je druh ptáka z čeledi kotingovitých. Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
wikipedia
Die Goldbandkotinga (Pipreola riefferii), manchmal auch Grünrücken-Schmuckvogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Schmuckvögel (Cotingidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, dass die südamerikanischen Ländern Venezuela, Kolumbien, Ecuador und Peru umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El frutero verdinegro (en Colombia y Ecuador) (Pipreola riefferii), también denominado frutero verde y negro (en Perú), granicera verdecita (en Venezuela) o granicera verde, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Pipreola. Es nativo de los Andes del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Huppukotinga (Pipreola riefferii) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cotinga vert et noir (Pipreola riefferii) est une espèce d'oiseau de la famille des Cotingidae.
it
Il mangiafrutta verde-nero (Pipreola riefferii) è una specie di uccello della famiglia Cotingidae, i cotingidi. Si trova in Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De groen-zwarte cotinga (Pipreola riefferii) is een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga's).
pl
Owocojad zielonoczarny (Pipreola riefferii) to gatunek ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae). Występuje w Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.
pt
O comedor-de-frutas-verde-e-preto (Pipreola riefferii) é uma espécie de ave da família Cotingidae, os cotingas. Encontra-se na Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
ru
Зелено-черный фруктоядный тиран (Pipreola riefferii) — вид птиц семейства котинговых (Cotingidae). Встречается в Колумбиii, Эквадоре, Перу и Венесуэле.
sv
wikipedia
Grön fruktätare (Pipreola riefferii) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
ar
آكل الفاكهة الأخضر والأسود
arz
آكل الفاكهة الاخضر والاسود
bg
Огърличеста плодоядна котинга
ca
cotinga verd-i-negra
cs
kotinga zelenočerná
cy
Cotinga gwyrdd a du
da
Grøn Frugtæder
de
Goldbandkotinga
en
Green-and-black Fruiteater
eo
Verdanigra kotingo
es
Frutero Verdinegro
es_EC
Frutero Verdinegro
es_ES
Frutero verdinegro
es_MX
Frutero Verdinegro
et
võru-rohekotinga
fa
میوهخورک سبزوسیاه
fi
huppukotinga
fr
Cotinga vert et noir
he
קוטינג ירוק שחור
hr
ogrličasta kotinga
it
Fruttaio verdenero
ja
ズグロミドリカザリドリ
lt
Žalioji pipreola
nl
Groen-zwarte cotinga
no
grønnfrukteter
nv
Tsin bineestʼąʼ yiłchozhii bitsiiʼ diłhiłígíí
pl
owocojad łuskowany
pt
green-and-black fruiteater
pt_PT
Green-and-black fruiteater
ru
Ожереловый ягодоед
sk
ovociar zeleno-čierny
sr
Zeleno-crna voćarka
sv
grön fruktätare
tr
Yeşil Siyah Meyveyiyen
uk
Плодоїд чорно-зелений
zh-CN
绿黑食果伞鸟
