The masked fruiteater (Pipreola pulchra) is a species of bird in the family Cotingidae endemic to Peru. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests on the eastern flanks of the Andes. Considering the bird's population size and its wide range, this species is classified by the IUCN as being of least concern.
Translated Descriptions (11)
cs
Kotinga masková (Pipreola pulchra) je druh ptáka z čeledi kotingovitých (Cotingidae) endemický pro Peru. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy na východních svazích And. Vzhledem k velikosti populace a širokému rozšíření je tento druh klasifikován IUCN jako málo dotčený.
de
Der Maskenfruchtfresser (Pipreola pulchra) ist eine Vogelart aus der Familie der Schmuckvögel (Cotingidae), die in Peru endemisch ist. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder an den östlichen Hängen der Anden. Angesichts der Populationsgröße und des weiten Verbreitungsgebiets wird die Art von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft.
es
wikipedia
El frutero enmascarado (en Perú) (Pipreola pulchra), también denominado granicera enmascarada, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidaeperteneciente al género Pipreola. Es endémico de los Andes peruanos en América del Sur.
fi
wikipedia
Juovarintakotinga (Pipreola pulchra) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Fruiteur masqué (Pipreola pulchra) est une espèce d'oiseau de la famille des Cotingidae endémique du Pérou. Son habitat naturel est constitué de forêts de montagne humides subtropicales ou tropicales sur les flancs orientaux des Andes. Compte tenu de la taille de sa population et de sa vaste aire de répartition, cette espèce est classée par l'UICN comme étant de préoccupation mineure.
it
Il mangiafrutta mascherato (Pipreola pulchra) è una specie di uccello della famiglia Cotingidae endemica del Perù. Il suo habitat naturale sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali sui versanti orientali delle Ande. Data la dimensione della popolazione e l'ampio areale, questa specie è classificata dall'IUCN come a rischio minimo.
nl
wikipedia
De maskercotinga (Pipreola pulchra) is een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga's).
pl
Owocojad maskowy (Pipreola pulchra) to gatunek ptaka z rodziny bławatnikowatych, endemiczny dla Peru. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie na wschodnich zboczach Andów. Biorąc pod uwagę liczebność populacji oraz szeroki zasięg występowania, gatunek ten jest klasyfikowany przez IUCN jako najmniejszej troski.
pt
O anambé-mascarado (Pipreola pulchra) é uma espécie de ave da família Cotingidae endêmica do Peru. Seu habitat natural são florestas montanhosas úmidas subtropicais ou tropicais nas encostas orientais dos Andes. Considerando o tamanho da população e sua ampla distribuição, esta espécie é classificada pela IUCN como pouco preocupante.
ru
Масковый фруктоед (Pipreola pulchra) — вид птиц семейства котинговых (Cotingidae), эндемик Перу. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса на восточных склонах Анд. Учитывая численность популяции и широкий ареал, вид классифицируется МСОП как вызывающий наименьшие опасения.
sv
wikipedia
Maskfruktätare (Pipreola pulchra) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
ar
آكل الفاكهة المقنع
bg
Чернолика плодоядна котинга
ca
cotinga emmascarada
cs
kotinga škrabošková
da
Maskefrugtæder
de
Gelbbrustkotinga
en
Masked Fruiteater
eo
Maska kotingo
es
Frutero Enmascarado
es_EC
Frutero Enmascarado
es_ES
Frutero enmascarado
es_MX
Frutero Enmascarado
et
põll-rohekotinga
fa
میوهخورک نقابدار
fi
juovarintakotinga
fr
Cotinga masqué
hr
prugastoboka kotinga
ja
カオグロミドリカザリドリ
lt
Kaukėtoji pipreola
nl
Maskercotinga
no
smekkefrukteter
nv
Tsin bineestʼąʼ yiłchozhii binákʼee halzhinígíí
pl
owocojad złotoszyi
pt
masked fruiteater
pt_PT
Masked fruiteater
ru
Манишковый ягодоед
sk
ovociar maskový
sr
Maskirana voćarka
sv
maskfruktätare
tr
Maskeli Meyveyiyen
uk
Плодоїд масковий
zh-CN
花脸食果伞鸟
