The scarlet-breasted fruiteater (Pipreola frontalis) is a species of bird in the family Cotingidae.
It is found in Bolivia, Ecuador, and Peru where its natural habitat is subtropical and tropical moist montane forests. Two subspecies are recognised though some researchers consider these should be regarded as distinct species. It is a plump green bird with a black head, the males having red throats and the females yellow. It is a relatively common species with a wide range, and the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being "least concern".
Translated Descriptions (11)
cs
Laločník šarlatový (Pipreola frontalis) je druh ptáka z čeledi kotingovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Ekvádoru a Peru, kde jeho přirozeným prostředím jsou subtropické a tropické vlhké horské lesy. Jsou uznávány dva poddruhy, ačkoliv někteří vědci se domnívají, že by měly být považovány za samostatné druhy. Je to zavalitý zelený pták s černou hlavou, přičemž samci mají červené hrdlo a samice žluté. Jde o poměrně běžný druh s širokým rozšířením a Mezinárodní svaz ochrany přírody hodnotí jeho stav ohrožení jako „málo dotčený“.
de
Der Scharlachbrust-Fruchtfresser (Pipreola frontalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Schmuckvögel (Cotingidae). Er kommt in Bolivien, Ecuador und Peru vor, wo sein natürlicher Lebensraum subtropische und tropische feuchte Bergwälder sind. Es werden zwei Unterarten anerkannt, obwohl einige Forscher diese als eigenständige Arten betrachten. Es ist ein pummeliger grüner Vogel mit schwarzem Kopf, wobei die Männchen rote und die Weibchen gelbe Kehlen haben. Es ist eine relativ häufige Art mit einem großen Verbreitungsgebiet, und die Weltnaturschutzunion (IUCN) stuft ihren Erhaltungszustand als „nicht gefährdet“ ein.
es
wikipedia
El frutero pechirrojo (Pipreola frontalis), también conocido como frutero pechiescarlata (en Ecuador), frutero de pecho escarlata (en Perú), granicera de pecho rojo o frutero pechirrojo sureño, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Pipreola. Algunos autores sostienen que la presente se divide en dos especies separadas. Es nativa de los Andes del occidente de América del Sur.
fi
wikipedia
Mustanokkakotinga (Pipreola frontalis) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cotinga chevalier (Pipreola frontalis) est une espèce d'oiseau de la famille des Cotingidae.
it
Il mangiafrutta pettoscarlatto (Pipreola frontalis) è una specie di uccello della famiglia Cotingidae. Si trova in Bolivia, Ecuador e Perù, dove il suo habitat naturale è costituito da foreste montane umide subtropicali e tropicali. Sono riconosciute due sottospecie, sebbene alcuni ricercatori ritengano che debbano essere considerate specie distinte. È un uccello verde e paffuto con la testa nera; i maschi hanno la gola rossa e le femmine gialla. È una specie relativamente comune con un ampio areale e l'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura ha classificato il suo stato di conservazione come "a rischio minimo".
nl
wikipedia
De geelkeelcotinga (Pipreola frontalis) is een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga's).
pl
Owocożer czerwonogardły (Pipreola frontalis) to gatunek ptaka z rodziny bławatnikowatych, występujący w Boliwii, Ekwadorze i Peru, gdzie jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie. Wyróżnia się dwa podgatunki, choć niektórzy badacze uważają, że powinny być one traktowane jako odrębne gatunki. Jest to krępy, zielony ptak z czarną głową, u którego samce mają czerwone, a samice żółte gardła. Jest to gatunek stosunkowo pospolity o szerokim zasięgu występowania, a Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody zaklasyfikowała go jako gatunek najmniejszej troski.
pt
O cotinga-de-peito-escarlate (Pipreola frontalis) é uma espécie de ave da família Cotingidae. Encontra-se na Bolívia, Equador e Peru, onde o seu habitat natural são as florestas montanhosas húmidas subtropicais e tropicais. Duas subespécies são reconhecidas, embora alguns investigadores considerem que estas deveriam ser consideradas espécies distintas. É uma ave verde e rechonchuda com a cabeça preta, tendo os machos gargantas vermelhas e as fêmeas amarelas. É uma espécie relativamente comum com uma vasta distribuição, e a União Internacional para a Conservação da Natureza classificou o seu estado de conservação como "pouco preocupante".
ru
Красногрудый фруктоядный тиранн (Pipreola frontalis) — вид птиц семейства котинговых, обитающий в Боливии, Эквадоре и Перу, где его естественной средой обитания являются субтропические и тропические влажные горные леса. Выделяют два подвида, хотя некоторые исследователи считают, что их следует рассматривать как отдельные виды. Это пухлая зеленая птица с черной головой, причем у самцов горло красное, а у самок — желтое. Вид относительно обычен и имеет широкий ареал, поэтому Международный союз охраны природы присвоил ему статус «вызывающий наименьшие опасения».
sv
wikipedia
Rödbröstad fruktätare (Pipreola frontalis) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
ar
آكل الفاكهة ذو الصدر القرمزي
bg
Червеногърда плодоядна котинга
ca
cotinga pit-roja
cs
kotinga červenoprsá
cy
Cotinga gyddfgoch
da
Rødbrystet Frugtæder
de
Scharlachbrustkotinga
en
Scarlet-breasted Fruiteater
eo
Skarlatbrusta kotingo
es
Frutero Pechirrojo
es_EC
Frutero Pechiescarlata
es_ES
Frutero pechirrojo
es_MX
Frutero Pechirrojo
et
roostepugu-rohekotinga
fa
میوهخورک سینهقرمز
fi
mustanokkakotinga
fr
Cotinga chevalier
hr
plamenogrla kotinga
ja
ムネアカミドリカザリドリ
lt
Raudonkrūtė pipreola
nl
Geelkeelcotinga
no
flammebrystfrukteter
nv
Tsin bineestʼąʼ yiłchozhii bizééʼ halchxíʼígíí
pl
owocojad płomienny
pt
scarlet-breasted fruiteater
pt_PT
Scarlet-breasted fruiteater
ru
Красногрудый ягодоед
sk
ovociar rytiersky
sr
Crvenogruda voćarka
sv
rödbröstad fruktätare
tr
Kızıl Gıdılı Meyveyiyen
uk
Плодоїд червоноволий
zh-CN
红胸食果伞鸟
