Translated Descriptions (11)
cs
Kotinga krásná (Pipreola formosa) je druh ptáka z čeledi kotingovitých (Cotingidae). Je endemitem Venezuely.
de
Der Schöne Fruchtfresser (Pipreola formosa) ist eine Vogelart aus der Familie der Cotingidae, den Schmuckvögeln. Er ist in Venezuela endemisch.
es
wikipedia
El frutero hermoso o granicera hermosa (en Venezuela) (Pipreola formosa), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Pipreola. Es endémico de los bosques húmedos montanos de la cordillera de la Costa, en el norte de Venezuela, en América del Sur.
fi
wikipedia
Kaunokotinga (Pipreola formosa) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cotinga magnifique (Pipreola formosa) est une espèce d’oiseaux de la famille des Cotingidae.
it
Il mangiafrutta elegante (Pipreola formosa) è una specie di uccello della famiglia Cotingidae. È endemico del Venezuela.
nl
wikipedia
De prachtcotinga (Pipreola formosa) is een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga's).
pl
Owocojad piękny (Pipreola formosa) to gatunek ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae). Jest endemitem Wenezueli.
pt
O anambé-de-peito-laranja (Pipreola formosa) é uma espécie de ave da família Cotingidae. É endémico da Venezuela.
ru
Красивая фруктоедка (Pipreola formosa) — вид птиц семейства котинговых (Cotingidae). Является эндемиком Венесуэлы.
sv
wikipedia
Praktfruktätare (Pipreola formosa) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
ar
آكل الفاكهة الوسيم
arz
الفاكهه وسيم
bg
Венецуелска плодоядна котинга
ca
cotinga formosa
cs
kotinga venezuelská
cy
Cotinga hardd
da
Pragtfrugtæder
de
Weißfleckenkotinga
en
Handsome Fruiteater
eo
Venezuela kotingo
es
Frutero Hermoso
es_EC
Granicera Hermosa
es_ES
Frutero hermoso
es_MX
Frutero Hermoso
et
venetsueela rohekotinga
fa
میوهخورک زیبا
fi
kaunokotinga
fr
Cotinga magnifique
he
קוטינג נאה
hr
venezuelska kotinga
hu
pettyes gyümölcskotinga
ja
ゴシキカザリドリ
lt
Puikioji pipreola
nl
Prachtcotinga
no
mirandafrukteter
pl
owocojad wenezuelski
pt
handsome fruiteater
pt_PT
Handsome fruiteater
ru
Пятнистокрылый ягодоед
sk
ovociar skvostný
sr
Cejlonska voćarka
sv
praktfruktätare
tr
Muhteşem Meyveyiyen
uk
Плодоїд венесуельський
zh-CN
丽色食果伞鸟
